Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
ABBA - Why Did It Have To Be Me
Why Did It Have To Be Me
Tekst piosenki:
You needed a man
Someone to lean on
Well I understand
It’s only natural
But why did it have to be me
Nights can be empty
And nights can be cold
So you were looking
For someone to hold
That’s only natural
But why did it have to be me
I was so lonesome
I was blue
I couldn’t help it
It had to be you
And I
Always thought you knew the reason why
I only wanted a
Little love affair
Now I can see you are
Beginning to care
But baby
Believe me
It’s better
To forget me
Men are the toys in
The game that you play
When you get tired
You throw them away
That’s only natural
But why did it have to be me
Falling in love with
A woman like you
Happened so quickly
There’s nothing to do
It’s only natural
But why did it have to be me
I was so lonesome
I was blue
I couldn’t help it
It had to be you
And I
Always thought you knew the reason why
I only wanted a
Little love affair
Now I can see you are
Beginning to care
But baby
Believe me
It’s better
To forget me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebowałaś mężczyzny
Kogoś, na kim mogłabyś polegać
Cóż, rozumiem
To przecież oczywiste,
Ale dlaczego to musiałem być ja?
Noce mogą być samotne
I noce mogą być zimne
Dlatego szukałaś kogoś,
Kto by Cię przytulił
To przecież oczywiste,
Ale dlaczego to musiałem być ja?
Byłam bardzo samotna
Byłam smutna
Nie mogłam nic na to poradzić
To musiałeś być Ty
A ja
Zawsze myślałam, że znałeś powód, dlaczego
Chciałam jedynie
Krótkiego romansu
Teraz widzę,
Że zaczęło Ci zależeć,
Ale skarbie
Uwierz mi, że
Lepiej będzie,
Jeśli o mnie zapomnisz
Traktujesz mężczyzn
Jak zabawki
Jak Ci się znudzą
Wyrzucasz je
To przecież oczywiste,
Ale dlaczego to musiałem być ja?
Miłość do takiej
Kobiety jak Ty
Przydarzyła się tak szybko
Nie ma na to rady
To przecież oczywiste,
Ale dlaczego to musiałem być ja?
Byłam bardzo samotna
Byłam smutna
Nie mogłam nic na to poradzić
To musiałeś być Ty
A ja
Zawsze myślałam, że znałeś powód, dlaczego
Chciałam jedynie
Krótkiego romansu
Teraz widzę,
Że zacząłeś się przejmować
Ale skarbie
Uwierz mi, że
Lepiej będzie,
Jeśli o mnie zapomnisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1976) |
| Covery: |
ABBA (Happy Hawaii, 1976); Ric Gerty (1977); Manuela (1980); Bonnie & José (1985); Josh Dylan, Lily James & Hugh Skinner (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - Arrival, 1976 (Polar, POLS 272 - Szwecja); 2/ LP-vinyl x3: ABBA - The Three Greatest Albums, 1978 (Ex Libris, EL 16049 - Szwajcaria); 3/ LP-vinyl x2: ABBA - El Gran Show, 1978 (RCA Victor, XRPL2-765 - Peru); 4/ LP-Cass: ABBA - The Movie, 1978 (Discomate, DCP-4002 - Japonia); 5/ LP-Cass: ABBA - Ансамбль АББА, 1979 (Мелодия, СМ00807 - ZSRR); 6/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 7/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 8/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 9/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 10/ LP-Cass: ABBA - The Best Of ABBA Vol. I, 1989 (Polydor, PO 0570289 - Indonezja); 11/ LP-vinyl: ABBA - Alternative ABBA, 1991 (PolyGram, AB 1 - Zimbabwe); 12/ LP-CD x2: ABBA - Live At Wembley Arena, 2014 (Polar, 00602537716067 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):