Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abbey Lincoln
Popularne teksty
12. Aespa - Hot Mess
Abbey Lincoln - Ain't Nobody's Business
Ain't Nobody's Business
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord
Well. it ain't nobody's business what I do
One day I'm goin' crazy
Get me a shotgun and shoot my baby
And it ain't nobody's business if I do
Cause I'm three times seven
And that makes twenty-one
And it ain't nobody's business what I do
If I should take a notion
And jump smack dab in the middle of the ocean
Well, it ain't nobody's business if I do.
I swear I'd rather my man would hit me
Than for him to jump up and quit me
And it ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret by whole day and the night next Monday
Well, it ain't nobody's business if I do.
Lord, Lord, Lord,
Lord, Lord, Lord
Well, it ain't nobody's business what I do
Ain't nobody's business what I do
Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord
Well. it ain't nobody's business what I do
One day I'm goin' crazy
Get me a shotgun and shoot my baby
And it ain't nobody's business if I do
Cause I'm three times seven
And that makes twenty-one
And it ain't nobody's business what I do
If I should take a notion
And jump smack dab in the middle of the ocean
Well, it ain't nobody's business if I do.
I swear I'd rather my man would hit me
Than for him to jump up and quit me
And it ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret by whole day and the night next Monday
Well, it ain't nobody's business if I do.
Lord, Lord, Lord,
Lord, Lord, Lord
Well, it ain't nobody's business what I do
Ain't nobody's business what I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
Panie, Panie, Panie!
Panie, Panie, Panie!
Cóż, nikomu nic do tego, co robię
Któregoś dnia jak mi odbije
Kupię sobie strzelbę i zastrzelę mojego lubego
I nikomu nic do tego, jeśli to zrobię
Bo mam lat trzy razy siedem*
A to znaczy że jestem dorosła
I nikomu nic do tego, co robię,
Jeśli wpadnę na pomysł
By wskoczyć dokładniutko w środek do oceanu
To nikomu nic do tego, jeśli to zrobię
Przysięgam, wolałabym by mój facet mnie walnął
Niż żeby się zerwał i mnie rzucił
I nikomu nic do tego, co zrobię
Jeśli chodzę do kościoła w niedzielę
No, i do kabaretu calutki poniedziałek
Cóż, nikomu nic do tego, jeśli to robię
Panie, Panie, Panie!
Panie, Panie, Panie!
Cóż, nikomu nic do tego, co robię
Nikomu nic do tego, co robię
copyright © basiabijou
*3x7 – w czarnym slangu oznacza 21 czyli wiek dorosłości w prawie amerykańskim
Panie, Panie, Panie!
Panie, Panie, Panie!
Cóż, nikomu nic do tego, co robię
Któregoś dnia jak mi odbije
Kupię sobie strzelbę i zastrzelę mojego lubego
I nikomu nic do tego, jeśli to zrobię
Bo mam lat trzy razy siedem*
A to znaczy że jestem dorosła
I nikomu nic do tego, co robię,
Jeśli wpadnę na pomysł
By wskoczyć dokładniutko w środek do oceanu
To nikomu nic do tego, jeśli to zrobię
Przysięgam, wolałabym by mój facet mnie walnął
Niż żeby się zerwał i mnie rzucił
I nikomu nic do tego, co zrobię
Jeśli chodzę do kościoła w niedzielę
No, i do kabaretu calutki poniedziałek
Cóż, nikomu nic do tego, jeśli to robię
Panie, Panie, Panie!
Panie, Panie, Panie!
Cóż, nikomu nic do tego, co robię
Nikomu nic do tego, co robię
copyright © basiabijou
*3x7 – w czarnym slangu oznacza 21 czyli wiek dorosłości w prawie amerykańskim
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Porter Grainger, Everett Robbins (wg Broadcast Music Inc. za twórców piosenki uważani są: Grainger, Williams, Witherspoon i Robert Prince) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Porter Grainger, Everett Robbins (wg Broadcast Music Inc. za twórców piosenki uważani są: Grainger, Williams, Witherspoon i Robert Prince) |
| Rok wydania: |
1922 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Meyers with the Original Memphis Five |
| Covery: |
Sara Martin, Alberta Hunter, Bessie Smith, Jimmy Witherspoon, Ardis, James Booker, Eric Clapton, Sam Cooke, Mary Coughlan, Billie Holiday, Mississippi John Hurt, B.B. King, Freddie King, Willie Nelson, Diana Ross (for the film Lady Sings the Blues), Otis Spann, Taj Mahal, Susan Tedeschi, Dinah Washington i in. |
| Płyty: |
It's Magic Audio album 1958 |
Komentarze (0):