Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abbey Lincoln
Popularne teksty
15. Spontan - Co tam
Abbey Lincoln - Tender As A Rose
Tender As A Rose
Tekst dodał(a): szelma89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szelma89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was as tender as a rose
She was as soft as snowy down
And from her head down to her toes
She was a dream that hung around
She was as fresh as april
Warm as may
And all the fellas threw their hearts away
But all of her lovin was Joe’s she was as tender as a rose
I guess that Joe was pretty sick
His feelings went from cold to hot
Her love to him was just a kick
His ego needed her a lot
And when he took her away she wore a smile
Fate crossed it's fingers for that lovely child
Cause all of her lovin’ was Joe’s
She was as tender as a rose
She came back walking all alone
She wasn’t gone for very long
She came back with a heart of stone
We knew that everything had gone wrong
And when you ask her why she’s out each night
She’ll say, “Brother, once I tried to be right
Once all of my loving was Joe’s
I was as tender as a rose.”
She was as tender as a rose
She was as soft as snowy down
And from her head down to her toes
She was a dream that hung around
She was as fresh as april
Warm as may
And all the fellas threw their hearts away
But all of her lovin was Joe’s she was as tender as a rose
I guess that Joe was pretty sick
His feelings went from cold to hot
Her love to him was just a kick
His ego needed her a lot
And when he took her away she wore a smile
Fate crossed it's fingers for that lovely child
Cause all of her lovin’ was Joe’s
She was as tender as a rose
She came back walking all alone
She wasn’t gone for very long
She came back with a heart of stone
We knew that everything had gone wrong
And when you ask her why she’s out each night
She’ll say, “Brother, once I tried to be right
Once all of my loving was Joe’s
I was as tender as a rose.”
She was as tender as a rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła wrażliwa jak róża
Była miękka jak spadający śnieg
I od jej głowy aż po stopy
Była snem który wisiał wokół
Była świeża jak kwiecień
Ciepła jak maj
I wszyscy mężczyźni oddawali jej swoje serca
Ale ze wszystkich jej kochanków Joe był tym dla którego była wrażliwa jak róża
Zgaduję że Joe był całkiem chory psychicznie
Jego czucia falowały od zimnych do gorących
Jej miłość do niego była tylko odskokiem
Jego ego bardzo jej potrzebowało
I kiedy zabrał ją daleko ona dalej się uśmiechała
Przeznaczenie postawiło krzyżyk na tym cudownym dziecku
Ponieważ jej jedyną miłością był Joe
Była wrażliwa jak róża
Wróciła idąc sama
Nie było jej przez dłuższy czas
Wróciła z sercem z kamienia
Wiedzieliśmy ze wszystko poszło nie tak
I kiedy spytasz się jej dlaczego wychodzi co noc
Odpowie: Bracie, kiedyś chciałam być w porządku
Kiedyś moją miłością był Joe
Byłam wrażliwa jak róża
Była wrażliwa jak róża
Była miękka jak spadający śnieg
I od jej głowy aż po stopy
Była snem który wisiał wokół
Była świeża jak kwiecień
Ciepła jak maj
I wszyscy mężczyźni oddawali jej swoje serca
Ale ze wszystkich jej kochanków Joe był tym dla którego była wrażliwa jak róża
Zgaduję że Joe był całkiem chory psychicznie
Jego czucia falowały od zimnych do gorących
Jej miłość do niego była tylko odskokiem
Jego ego bardzo jej potrzebowało
I kiedy zabrał ją daleko ona dalej się uśmiechała
Przeznaczenie postawiło krzyżyk na tym cudownym dziecku
Ponieważ jej jedyną miłością był Joe
Była wrażliwa jak róża
Wróciła idąc sama
Nie było jej przez dłuższy czas
Wróciła z sercem z kamienia
Wiedzieliśmy ze wszystko poszło nie tak
I kiedy spytasz się jej dlaczego wychodzi co noc
Odpowie: Bracie, kiedyś chciałam być w porządku
Kiedyś moją miłością był Joe
Byłam wrażliwa jak róża
Była wrażliwa jak róża
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Phil Moore |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carol Stevens with Phil Moore's Music |
| Covery: |
Abbey Lincoln with The Riverside Jazz Stars, Aga Zaryan, Marianne Solivan |
| Płyty: |
That's Him Audio album 1957 |
Komentarze (0):