Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Abby i Annalie Johnson - What Child is This?
What Child is This?
Tekst dodał(a): Indragor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indragor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Indragor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What Child is this, who laid to rest on Mary's lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet, while shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King, whom shepherds guard and angels sing.
Haste, haste to bring his laud, the Babe the Son of Mary.
Why lies He in such mean estate, where ox and ass are feeding?
Good Christians fear, for sinner here the silent Word is pleading.
Nails, spear shall pierce Him through, the cross be borne for me, for you.
Hail, Hail the Word made flesh, the Babe the Son of Mary.
So bring Him incense, gold, and myrrh. Come peasant, king, to own Him.
The King of kings salvation brings. Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise the song on high. The Virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born, the Babe, the Son of Mary.
Whom angels greet with anthems sweet, while shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King, whom shepherds guard and angels sing.
Haste, haste to bring his laud, the Babe the Son of Mary.
Why lies He in such mean estate, where ox and ass are feeding?
Good Christians fear, for sinner here the silent Word is pleading.
Nails, spear shall pierce Him through, the cross be borne for me, for you.
Hail, Hail the Word made flesh, the Babe the Son of Mary.
So bring Him incense, gold, and myrrh. Come peasant, king, to own Him.
The King of kings salvation brings. Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise the song on high. The Virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born, the Babe, the Son of Mary.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż to za Dziecię, które na łonie Maryi śpi?
Kogo aniołowie witają hymnami słodkimi, podczas gdy pasterze czuwają?
To, to jest Chrystus Król, którego pasterze strzegą i aniołowie mu śpiewają.
Śpieszcie się, śpieszcie, by przynieść Mu chwałę, Dzieciątku, Synowi Maryi.
Dlaczego leży On w tak nędznym przybytku, gdzie pasą się woły i osły?
Dobrzy chrześcijanie lękajcie się, bo za grzesznikami tutaj błaga ciche Słowo.
Gwoździe i włócznia Go przebiją, krzyż poniesie za mnie, za ciebie.
Chwała, chwała Słowu, które ciałem się stało, Dzieciątku, Synowi Maryi.
Więc przynieś Mu kadzidło, złoto i mirrę. Przyjdź wieśniacze, królu, by Go przyjąć.
Król królów zbawienie niesie. Niech serca kochające tron Mu dadzą.
Wznieś, wznieś pieśń wysoko. Dziewica śpiewa swą kołysankę.
Radość, radość, bo Chrystus się narodził, Dzieciątko, Syn Maryi.
Kogo aniołowie witają hymnami słodkimi, podczas gdy pasterze czuwają?
To, to jest Chrystus Król, którego pasterze strzegą i aniołowie mu śpiewają.
Śpieszcie się, śpieszcie, by przynieść Mu chwałę, Dzieciątku, Synowi Maryi.
Dlaczego leży On w tak nędznym przybytku, gdzie pasą się woły i osły?
Dobrzy chrześcijanie lękajcie się, bo za grzesznikami tutaj błaga ciche Słowo.
Gwoździe i włócznia Go przebiją, krzyż poniesie za mnie, za ciebie.
Chwała, chwała Słowu, które ciałem się stało, Dzieciątku, Synowi Maryi.
Więc przynieś Mu kadzidło, złoto i mirrę. Przyjdź wieśniacze, królu, by Go przyjąć.
Król królów zbawienie niesie. Niech serca kochające tron Mu dadzą.
Wznieś, wznieś pieśń wysoko. Dziewica śpiewa swą kołysankę.
Radość, radość, bo Chrystus się narodził, Dzieciątko, Syn Maryi.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
„What Child is This?” (Cóż to za Dziecię) to tradycyjna kolęda bożonarodzeniowa. Melodia zaczerpnięta została z szesnastowiecznej angielskiej pieśni ludowej „Greensleeves”. Istnieją różne wersje tej kolędy. Ten tekst dotyczy wykonania przez siostry Abby i Annalie Johnson w aranżacji Sally DeFord. |
Komentarze (0):