Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Above The Broken
Popularne teksty
18. PlanBe - Ty i Ja
Above The Broken - The Dark Half
The Dark Half
Tekst dodał(a): mortem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mortem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is something that you're always running from
But you can't run from me
I'm your conscience speaking and this is
What I see... I see the fear in your eyes
As you run & hide
Your body's going numb, you're slowly dying on the inside
This feeling haunts me everyday
The only thing to do is pray
No one can save me from myself or this hell I've created
I'm trapped in my mind, it's a prison cell
When I become so jaded?
Mirror, mirror on the wall
Is there any point at all?
The reflection that I see only shines to show me
Better days and better nights
And better days when I felt alive
The deception that I see
Has slowly taken over me
I cannot run, I cannot hide
I cannot find myself tonight.
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise, I'll be okay
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise you that we can change
Yeah!
This all makes me sick to my stomach
You can't run from your past so come it up
I see the void in my eyes, it's always calling
I see the voice I try to hide, it's always calling
I can't always believe what's looking back at me
All these voices that I hear
Are they angels?
Are they demons?
Or the dark half that I fear?
Mirror, mirror on the wall
Is there any point at all?
The reflection that I see only shines to show me
Better days and better nights
And better days when I felt alive
The deception that I see
Has slowly taken over me
I cannot run, I cannot hide
I cannot find myself tonight.
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise, I'll be okay
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise you that we can change
I thought I can make myself change
Just give you're up worthless
No!
I'M NOT!
I CAN'T!
I can fight this
I CAN FIGHT THIS!
But you can't run from me
I'm your conscience speaking and this is
What I see... I see the fear in your eyes
As you run & hide
Your body's going numb, you're slowly dying on the inside
This feeling haunts me everyday
The only thing to do is pray
No one can save me from myself or this hell I've created
I'm trapped in my mind, it's a prison cell
When I become so jaded?
Mirror, mirror on the wall
Is there any point at all?
The reflection that I see only shines to show me
Better days and better nights
And better days when I felt alive
The deception that I see
Has slowly taken over me
I cannot run, I cannot hide
I cannot find myself tonight.
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise, I'll be okay
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise you that we can change
Yeah!
This all makes me sick to my stomach
You can't run from your past so come it up
I see the void in my eyes, it's always calling
I see the voice I try to hide, it's always calling
I can't always believe what's looking back at me
All these voices that I hear
Are they angels?
Are they demons?
Or the dark half that I fear?
Mirror, mirror on the wall
Is there any point at all?
The reflection that I see only shines to show me
Better days and better nights
And better days when I felt alive
The deception that I see
Has slowly taken over me
I cannot run, I cannot hide
I cannot find myself tonight.
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise, I'll be okay
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
'Cause I know it's hard to see now
But I promise you that we can change
I thought I can make myself change
Just give you're up worthless
No!
I'M NOT!
I CAN'T!
I can fight this
I CAN FIGHT THIS!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest coś, przed czym zawsze uciekasz
Ale przede mną nie uciekniesz
Jestem twoim sumieniem,które do ciebie przemawia
I to jest to, co widzę: Widzę strach w twoich oczach
Kiedy uciekasz i się ukrywasz
Twoje ciało drętwieje, a ty powoli umierasz od wewnątrz
To uczucie prześladuje mnie każdego dnia
Jedyną rzeczą, którą powinieneś zrobić to modlić się
Nikt nie ocali mnie przede mną samym, ani przed piekłem, które stworzyłem
Jestem spętany przez własny umysł, to więzienna cela
Od kiedy jestem taki sterany?
Lustereczko, lustereczko
Czy w tym jest w ogóle jakikolwiek sens?
Odbicie, które widzę jedynie błyszczy, by ukazać mi
Lepsze dni, lepsze noce
I lepsze dni, w których czułem się żywy
To omylne odbicie, które widzę
Powoli przejmuje nade mną kontrolę
Nie mogę uciec, nie mogę się ukryć
Nie mogę odnaleźć samego siebie tej nocy
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Lecz przysięgam, że będzie ze mną w porządku
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Ale przyrzekam ci, że możemy się zmienić
Yeah !
To wszystko przyprawia mnie o mdłości
Nie uciekniesz przed przeszłością, więc przywróć ją
Widzę pustkę w swoich oczach, ona zawsze wzywa
Słyszę głos, który staram się ukryć, on zawsze wzywa
Nie mogę zawsze wierzyć w to, co się za mną czai
W te głosy, które słyszę
One są aniołami
Czy demonami?
Lub moją mroczną stroną, której się obawiam?
Lustereczko, lustereczko
Czy w tym jest w ogóle jakikolwiek sens?
Odbicie, które widzę jedynie błyszczy, by ukazać mi
Lepsze dni, lepsze noce
I lepsze dni, w których czułem się żywy
To omylne odbicie, które widzę
Powoli przejmuje nade mną kontrolę
Nie mogę uciec, nie mogę się ukryć
Nie mogę odnaleźć samego siebie tej nocy
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Lecz przysięgam, że będzie ze mną w porządku
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Ale przyrzekam ci, że możemy się zmienić
Myślałem, że mogę się zmienić
Ale uległem ci
Nie!
Nie jestem...
Nie mogę!
Mogę to zwalczyć...
MOGĘ TO ZWALCZYĆ!
Ale przede mną nie uciekniesz
Jestem twoim sumieniem,które do ciebie przemawia
I to jest to, co widzę: Widzę strach w twoich oczach
Kiedy uciekasz i się ukrywasz
Twoje ciało drętwieje, a ty powoli umierasz od wewnątrz
To uczucie prześladuje mnie każdego dnia
Jedyną rzeczą, którą powinieneś zrobić to modlić się
Nikt nie ocali mnie przede mną samym, ani przed piekłem, które stworzyłem
Jestem spętany przez własny umysł, to więzienna cela
Od kiedy jestem taki sterany?
Lustereczko, lustereczko
Czy w tym jest w ogóle jakikolwiek sens?
Odbicie, które widzę jedynie błyszczy, by ukazać mi
Lepsze dni, lepsze noce
I lepsze dni, w których czułem się żywy
To omylne odbicie, które widzę
Powoli przejmuje nade mną kontrolę
Nie mogę uciec, nie mogę się ukryć
Nie mogę odnaleźć samego siebie tej nocy
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Lecz przysięgam, że będzie ze mną w porządku
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Ale przyrzekam ci, że możemy się zmienić
Yeah !
To wszystko przyprawia mnie o mdłości
Nie uciekniesz przed przeszłością, więc przywróć ją
Widzę pustkę w swoich oczach, ona zawsze wzywa
Słyszę głos, który staram się ukryć, on zawsze wzywa
Nie mogę zawsze wierzyć w to, co się za mną czai
W te głosy, które słyszę
One są aniołami
Czy demonami?
Lub moją mroczną stroną, której się obawiam?
Lustereczko, lustereczko
Czy w tym jest w ogóle jakikolwiek sens?
Odbicie, które widzę jedynie błyszczy, by ukazać mi
Lepsze dni, lepsze noce
I lepsze dni, w których czułem się żywy
To omylne odbicie, które widzę
Powoli przejmuje nade mną kontrolę
Nie mogę uciec, nie mogę się ukryć
Nie mogę odnaleźć samego siebie tej nocy
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Lecz przysięgam, że będzie ze mną w porządku
Ja wiem, wiem
Że to nie jest łatwe
Kiedy odpuszczasz, odpuszczasz
Ból zanika
Bo wiem, że teraz trudno to dostrzec
Ale przyrzekam ci, że możemy się zmienić
Myślałem, że mogę się zmienić
Ale uległem ci
Nie!
Nie jestem...
Nie mogę!
Mogę to zwalczyć...
MOGĘ TO ZWALCZYĆ!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Dark Half (singel, 2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):