Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Abraham Mateo - Algo de ti
Algo de ti
Tekst dodał(a): Pequena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te vi
Se me olvidó como hablar
Comprendí
Que los ángeles existen de verdad
por qué, será que te alejas
yo quiero que vuelvas, porque, porque...
Bebé hay algo de ti, que enamora
que me hace extrañarte a cada hora.
Bebé hay algo de ti, que me mata
que cuando más me ignoras, más me encanta.
Necesito ya, una gota de amor
que esta sed que da,
no es sana pa’ mi corazón
y necesito ya, una gota de amor,
que la realidad, es que no sé a donde voy .
No sé cual fue el problema,
lo que rompió el esquema,
no sabes como quema, quema, quema.
Si te sentías tan mía, conmigo en sintonía
Como pudimos caer en la monotonía, se que aún…
Quedan cenizas, donde hubo fuego, no te resistas, deja tu ego
si tu me quieres y yo te quiero,
vamos de cero.
Bebé hay algo de ti, que enamora
que me hace extrañarte a cada hora.
Bebé hay algo de ti, que me mata
que cuando más me ignoras, más me encanta aahhh
Necesito ya, una gota de amor
que esta sed que da,
no es sana pa’ mi corazón
y necesito ya, una gota de amor
que la realidad, es que no sé a donde voy.
No sé lo que me está pasando
cada día que pasa más te extraño
para ya mujer, me estás haciendo
mucho daño.
Que siempre acaba mal, lo que mal empieza ,
Para mi corazón es un rompecabezas.
Arreglame mujer, que se me va la vida entera …
Bebé hay algo de ti, que enamora
que me hace extrañarte a cada hora.
Bebé hay algo de ti, que me mata
que cuando más me ignoras, más me encanta.
Necesito ya, una gota de amor
que esta sed que da,
no es sana pa’ mi corazón
y necesito ya,una gota de amor,
que la realidad, es que no sé a donde voy.
Se me olvidó como hablar
Comprendí
Que los ángeles existen de verdad
por qué, será que te alejas
yo quiero que vuelvas, porque, porque...
Bebé hay algo de ti, que enamora
que me hace extrañarte a cada hora.
Bebé hay algo de ti, que me mata
que cuando más me ignoras, más me encanta.
Necesito ya, una gota de amor
que esta sed que da,
no es sana pa’ mi corazón
y necesito ya, una gota de amor,
que la realidad, es que no sé a donde voy .
No sé cual fue el problema,
lo que rompió el esquema,
no sabes como quema, quema, quema.
Si te sentías tan mía, conmigo en sintonía
Como pudimos caer en la monotonía, se que aún…
Quedan cenizas, donde hubo fuego, no te resistas, deja tu ego
si tu me quieres y yo te quiero,
vamos de cero.
Bebé hay algo de ti, que enamora
que me hace extrañarte a cada hora.
Bebé hay algo de ti, que me mata
que cuando más me ignoras, más me encanta aahhh
Necesito ya, una gota de amor
que esta sed que da,
no es sana pa’ mi corazón
y necesito ya, una gota de amor
que la realidad, es que no sé a donde voy.
No sé lo que me está pasando
cada día que pasa más te extraño
para ya mujer, me estás haciendo
mucho daño.
Que siempre acaba mal, lo que mal empieza ,
Para mi corazón es un rompecabezas.
Arreglame mujer, que se me va la vida entera …
Bebé hay algo de ti, que enamora
que me hace extrañarte a cada hora.
Bebé hay algo de ti, que me mata
que cuando más me ignoras, más me encanta.
Necesito ya, una gota de amor
que esta sed que da,
no es sana pa’ mi corazón
y necesito ya,una gota de amor,
que la realidad, es que no sé a donde voy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem Cię
Zapomniało mi się jak się mówi
Zrozumiałem
Że anioły istnieją na prawdę
Dlaczego będzie tak, że się oddalisz?
Ja chcę żebyś wróciła, dlatego, dlatego
Kochanie jest coś w Tobie co rozkochuje
co sprawia że tęsknię za tobą każdej godziny
Kochanie jest coś w Tobie co mnie zabija
że im bardziej mnie ignorujesz, bardziej mi się podoba.
Potrzebuję już, jednej kropli miłości
bo to pragnienie które daje
nie jest zdrowe dla mojego serca
y potrzebuję już, jednej kropli miłości
która w rzeczywistości jest że nie wiem dokąd pójdę.
Nie wiem jaki był problem,
to co złamało schemat,
nie wiesz jak płonie, parzy, grzeje.
Jeśli czułaś się taka moja, dostrojona ze mną
Jak możemy popadać w monotonię, wiem że wciąż...
Zostają popioły, tam gdzie był ogień, nie opieraj się, zostaw swoje ego, jeśli Ty mnie chcesz i ja chcę Ciebie,
chodźmy od zera.
Kochanie jest coś w Tobie co rozkochuje
co sprawia że tęsknię za tobą każdej godziny
Kochanie jest coś w Tobie co mnie zabija
że im bardziej mnie ignorujesz, bardziej mi się podoba.
Potrzebuję już, jednej kropli miłości
bo to pragnienie które daje
nie jest zdrowe dla mojego serca
y potrzebuję już, jednej kropli miłości
która w rzeczywistości jest że nie wiem dokąd pójdę.
Nie wiem co się teraz ze mną dzieje
każdego dnia który mija bardziej za tobą tęsknię
przestań już kobieto, sprawiasz mi dużo bólu.
Niech zawsze kończy się źle, to co źle się zaczyna,
dla mojego serca to jest łamigłówka
Napraw mnie kobieto, bo odchodzi ode mnie całe życie
Kochanie jest coś w Tobie co rozkochuje
co sprawia że tęsknię za tobą każdej godziny
Kochanie jest coś w Tobie co mnie zabija
że im bardziej mnie ignorujesz, bardziej mi się podoba.
Potrzebuję już, jednej kropli miłości
bo to pragnienie które daje
nie jest zdrowe dla mojego serca
y potrzebuję już, jednej kropli miłości
która w rzeczywistości jest że nie wiem dokąd pójdę.
Zapomniało mi się jak się mówi
Zrozumiałem
Że anioły istnieją na prawdę
Dlaczego będzie tak, że się oddalisz?
Ja chcę żebyś wróciła, dlatego, dlatego
Kochanie jest coś w Tobie co rozkochuje
co sprawia że tęsknię za tobą każdej godziny
Kochanie jest coś w Tobie co mnie zabija
że im bardziej mnie ignorujesz, bardziej mi się podoba.
Potrzebuję już, jednej kropli miłości
bo to pragnienie które daje
nie jest zdrowe dla mojego serca
y potrzebuję już, jednej kropli miłości
która w rzeczywistości jest że nie wiem dokąd pójdę.
Nie wiem jaki był problem,
to co złamało schemat,
nie wiesz jak płonie, parzy, grzeje.
Jeśli czułaś się taka moja, dostrojona ze mną
Jak możemy popadać w monotonię, wiem że wciąż...
Zostają popioły, tam gdzie był ogień, nie opieraj się, zostaw swoje ego, jeśli Ty mnie chcesz i ja chcę Ciebie,
chodźmy od zera.
Kochanie jest coś w Tobie co rozkochuje
co sprawia że tęsknię za tobą każdej godziny
Kochanie jest coś w Tobie co mnie zabija
że im bardziej mnie ignorujesz, bardziej mi się podoba.
Potrzebuję już, jednej kropli miłości
bo to pragnienie które daje
nie jest zdrowe dla mojego serca
y potrzebuję już, jednej kropli miłości
która w rzeczywistości jest że nie wiem dokąd pójdę.
Nie wiem co się teraz ze mną dzieje
każdego dnia który mija bardziej za tobą tęsknię
przestań już kobieto, sprawiasz mi dużo bólu.
Niech zawsze kończy się źle, to co źle się zaczyna,
dla mojego serca to jest łamigłówka
Napraw mnie kobieto, bo odchodzi ode mnie całe życie
Kochanie jest coś w Tobie co rozkochuje
co sprawia że tęsknię za tobą każdej godziny
Kochanie jest coś w Tobie co mnie zabija
że im bardziej mnie ignorujesz, bardziej mi się podoba.
Potrzebuję już, jednej kropli miłości
bo to pragnienie które daje
nie jest zdrowe dla mojego serca
y potrzebuję już, jednej kropli miłości
która w rzeczywistości jest że nie wiem dokąd pójdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Abraham Mateo |
| Płyty: |
A Cámara Lenta |
Komentarze (0):