Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - Shot down in flames
Shot down in flames
Tekst piosenki:
Out on the town, looking for a woman
Gonna give me good love
Anybody want to hang out with me?
And maybe burn me up?
She was standing alone over by the jukebox
Like she has something to sell
I said, "Baby what's the going price?"
She told me to go to hell
CHORUS:
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame
To be shot down in flames
Singles bar, got my eye on one honey
She's hanging out everywhere
She might be straight
She might on her money
No, I really don't care, NO!
Said, "Baby, you're doin' me crazy"
Layed it out on the line."
When a guy with a chip on his shoulder said
"Toss off buddy she's mine"
Oh!
CHORUS
(Hey you Angus, shoot me, shoot
That's nice, wow! Uh! Oh! Oh! Wooooh!)
SOLO
CHORUS x2
I don't want to live in pain
Don't want be.. shot down in flames
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodzę na miasto, szukam panienki
Która okaże mi sporo czułości
Któraś chce się ze mną zabrać?
I może mnie trochę podkręcić?
Ona stała samotnie, obok szafy grającej
Jakby czymś handlowała
Zapytałem, "Kotku, jakie masz ceny?"
Kazała mi iść do diabła
REFREN
Dostać kosza
Dostać kosza
To nie wstyd
Zostać odrzuconym
Knajpa dla singli, mam na jedną oko
Balującą wszędzie gdzie się da
Może będzie bezpośrednia
Może chodzi jej o moją kasę
Naprawdę mam to gdzieś
Rzucam: "Kotku, doprowadzasz mnie do szaleństwa,
Przejdźmy do rzeczy"
Kiedy wytatułowany koleś gada:
"Odwal się stary, ona jest moja"
Oh!
REFREN
(Hej, ty, Angus, zastrzel mnie - strzelaj!
To miłe, wow! Uh! Oh! Oh! Wooooh!)
SOLO
REFREN x2
Nie chcę cierpień
Nie chcę dostać kosza...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1979) |
| Covery: |
Spahn Ranch (1997); Tom McNally (2001); The Skulls (2002); Livewire (2002); Solid Rock (2003); Phil Lewis, Jeff Skunk Baxter, Tony Franklin & Aynsley Dunbar (2004); Full Blown Cherry (2004); PayneKilla (2017); 8 Bit Arcade (2017); Uriel & His Instrumental Piano (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - Highway To Hell, 1979 (Albert Productions, APLP.040 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: AC/DC - Touch Too Much, 1979 (Atlantic, K 11435 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 4/ LP-vinyl x5: AC/DC - The Early Years, 1990 (WEA/Atlantic, ACDC 1 - Skandynawia); 5/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 6/ LP-CD x3: AC/DC - AC/DC, 1994 (Atlantic, 7567-91819-2 - Niemcy); 7/ LP-CD x2: AC/DC - Superstar Concert Series, 1996 (Westwood One, 96-06 - USA); 8/ LP-CD x2: AC/DC - Ballbreaker/Highway To Hell, 1996 Australian Tour Pack, 1996 (Albert Productions, 477112 2 - Australia + Azja); 9/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 10/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 11/ LP-CD x3: AC/DC - Collector's Crate, 2008 (Columbia/Albert Productions/Sony BMG, 88687399572 - Kanada); 12/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Backtracks, 2009 (Columbia/Albert Productions, 88697540992 - USA); 13/ LP-CD x2: AC/DC – Live At River Plate, 2012 (Columbia, Sony Music, 88875036762 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
AC/DC: Let There Be Rock, AC/DC: Stiff Upper Lip Live, Nie z tego świata - sezon 14 |
Komentarze (2):