Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ace of Base
Ace of Base - Que sera
Que sera
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They call to her
from across the street
But they don't know her name
She's in the wrong place at the wrong time
Who's to blame
She wonders how to change
the life she's living
She wonders if she'll ever get away
As far as I can see, the writing's on the wall
There's no return, we live, we learn
The game goes on and on and
Que sera
I like you but I don't
Really want to take you home
Que sera
It's a lonely life
Living on my own
Que sera
What's it gonna be, what's it gonna be
She left her home when she was seventeen
Simply disappeared in the rain
Those were bad times so it was high time
She knows she'd do it again
She wonders how
she's gonna make a living
She wonders if she'll make it through the day
As far as I can see, I've seen it all before
A lonely girl in a big bad world
The game goes on and on and
Que sera...
from across the street
But they don't know her name
She's in the wrong place at the wrong time
Who's to blame
She wonders how to change
the life she's living
She wonders if she'll ever get away
As far as I can see, the writing's on the wall
There's no return, we live, we learn
The game goes on and on and
Que sera
I like you but I don't
Really want to take you home
Que sera
It's a lonely life
Living on my own
Que sera
What's it gonna be, what's it gonna be
She left her home when she was seventeen
Simply disappeared in the rain
Those were bad times so it was high time
She knows she'd do it again
She wonders how
she's gonna make a living
She wonders if she'll make it through the day
As far as I can see, I've seen it all before
A lonely girl in a big bad world
The game goes on and on and
Que sera...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWołają do niej
z drugiej strony ulicy
Ale oni nie znają jej imienia
Ona jest w złym miejscu, o złym czasie
Czyja to wina?
Ona myślała jak zmienić
to jak żyje swoje życie
Teraz zastanawia się czy uda jej się uciec
Tak jak teraz patrzę, na napisy na ścianach
Nie ma powrotu, żyjemy i się uczymy
Ta gra ciągnie się w nieskończoność
Co ma być
Lubię Cię, ale nie mam zamiaru
zabierać Cię do domu
Co ma być
To jest samotne życie
Żyjąc sam jak palec
Co ma być
Co to będzie, co to będzie
Wyniosła się z domu,
kiedy miała tylko siedemnaście lat
Po prostu znikneła w deszczu
To nie był dobry czas, ale był to najwyższy czas
Ona jest pewna, że zrobiłaby to samo
Zastanawia się jak
Zarobi na swoje utrzymanie
Zastanawia się czy da rade przetrwać kolejny dzień
Tak jak teraz patrze, wiem że już to wszystko widziałam
Samotna dziewczyna w wielkim, złym świecie
Ta gra ciągnie się w nieskończoność
Co ma być
z drugiej strony ulicy
Ale oni nie znają jej imienia
Ona jest w złym miejscu, o złym czasie
Czyja to wina?
Ona myślała jak zmienić
to jak żyje swoje życie
Teraz zastanawia się czy uda jej się uciec
Tak jak teraz patrzę, na napisy na ścianach
Nie ma powrotu, żyjemy i się uczymy
Ta gra ciągnie się w nieskończoność
Co ma być
Lubię Cię, ale nie mam zamiaru
zabierać Cię do domu
Co ma być
To jest samotne życie
Żyjąc sam jak palec
Co ma być
Co to będzie, co to będzie
Wyniosła się z domu,
kiedy miała tylko siedemnaście lat
Po prostu znikneła w deszczu
To nie był dobry czas, ale był to najwyższy czas
Ona jest pewna, że zrobiłaby to samo
Zastanawia się jak
Zarobi na swoje utrzymanie
Zastanawia się czy da rade przetrwać kolejny dzień
Tak jak teraz patrze, wiem że już to wszystko widziałam
Samotna dziewczyna w wielkim, złym świecie
Ta gra ciągnie się w nieskończoność
Co ma być
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Ballard / Stone Stream / Ulf Ekberg (ps. Buddha) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ulf Ekberg (ps. Buddha) |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ace Of Base (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ace Of Base - The Bridge, 1995 (Mega Records, MRCD 3295 - Skandynawia); 2/ LP-CD: Ace Of Base - Ace Of Base, 1995 (Metronome, ISRC CN-A53-98-337 - Chiny); 3/ LP-CD x3: Ace Of Base - Happy Nation / The Bridge / Flowers, 2001 (Metronome, 549 805-2 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Ace Of Base - Happy Nation (U.S. Version)/The Bridge, 2001 (Metronome, 549 806-2/521 472-2 - Niemcy); 5/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa); |
Komentarze (0):