Teksty piosenek > A > Acid Black Cherry > Cherry Cherry
2 549 869 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 644 oczekujących

Acid Black Cherry - Cherry Cherry

Cherry Cherry

Cherry Cherry

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): False_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cherry ! Give me smile !
Lost inside you are my dream & love. Round and round

Kanojo no namae wa
Tsuuchou "CHERII"
Ageha chou kabure no moto fujoshi
Anime kara eta chie de machou ni migaki wo kakeru

"Nantoka haruhi ? "
Mitai na rukkusu
SUTAIRU wa hansoku nan janai ?
Kono wagamama hime wa "koakuma" teido jya sumanai

Nee kiiteokure cherii
"Konaida baito no toki ni... "
Kanojo wa unazukinagara keitai wo ijiri dasu

Mita koto nai viton no baggu
"Mite hora !
Kawaikunakuna ? " nante
Yoku wakaranai kedo...
Boku ga ageta no wa doushita no ?

"Ii kagen ni shite yo ! "
Tama ni MUTT to shita kao shitara
Fureru dake no kiss wo shite okimari no okkocha yadda

"DORAIBU shitai no DAARIN"
Hayaku mukae ni kite kite
"Isoide iku ne ! "
Tte itte karui FASSHON SHOO no kaisai

Tama ni sasotte kuretara okurasete "sayonara" nante
Mada furimawasare itsumo munashiku naru no ni

Doushite kirai ni narenai ?
Aite ni mo saretenai no ni
"Aitai" no kotoba ni yowai amakute suppai CHERII
"Ii kagen ni shite yo ! "
Itsumo boku dake ga karamawari
Fureru dake no kiss wo shite sore de mou komakasanai de

NMAGESO NO KO ! ROTEMI KATSUI !
YODAN NARI WA TOKO OGACHITSUKO KANNA EMAO
YONANMENA ! TETSUGAYARI NANIKII IYARITEMMADA
Nante ienai...

Itsuka ichido dake naite mayonaka ni denwa shite kite ne
Riyuu nado doushite mo yokute sore ga nanda ka ureshikatta
Kanojo to dou naritai to ka ima wa sonna no kankei nai kedo
Tokidoki no gohoubi sore dake jya wari ni awanai !

Doushite kirai ni narenai ?
Aite ni mo saretenai no ni
"Aitai" no kotoba ni yowai amakute suppai CHERII
"Ii kagen ni shite yo ! "
Tama ni MUTT to shitari suru kara
Fureru dake no kiss wo shite sore dake de tsuyoku naru yo
Kimi no soba ni iru kara dakara mou ichido kiss shite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cherry! Poślij mi uśmiech!
Zagubiłem się, jesteś moim marzeniem i miłością. I tak w kółko.

Jej pseudonim to "Cherry", urodzona miłośniczka komiksów "boy's love" przyozdobiona motylami.
Ochoczo pochłania anime, wykuła na pamięć jak być diablicą.

Podobnie jak "Haruhi"? Czy swoim wyglądem i stylem nie próbujesz zgrywać nieco niegrzecznej?
To nie wystarczy, by nazywać tą małą, samolubną księżniczkę "diabłem".

Hej, posłuchaj chwilkę, Cherry... "Drugiego dnia, w mojej półetatowej pracy..."
Kiedy kłaniała mi się, grała na swoim telefonie.

Torba od Vuittona, której nigdy wcześniej nie widziałem "popatrz, czy nie jest słodka?!" powiedziałaś.
Nie, żebym coś o tym wiedział, ale... Co stało się z tą, którą ci dałem?

"Bądź rozsądny, dobrze?" Kiedy od czasu do czasu wyglądam ponuro
Muskasz od tak ustami moje usta ze zwykłym "Nie lubię, kiedy jesteś smutny~♥"

"Chcesz się ze mną przejechać, Kochanie? ♥ Przyjdź szybko i weź mnie, weź mnie! ♥"
"Zaraz będę!" Mówię i twoje małe, modne przedstawienie się rozpoczyna.

Czasami, kiedy mnie zapraszasz, mogę zabrać cię z powrotem do domu i powiedzieć po prostu "do widzenia"
Znów daję się wykorzystywać, chociaż zawsze robię wszystko na próżno.

Dlaczego nie potrafię wyglądać, jakbym cię nienawidził? Nawet, jeśli nie pozwolisz mi być twoim chłopakiem albo
Staję się słaby, kiedy mówisz "Chcę cię zobaczyć!♥" Słodko-kwaśna Cherry.
"Bądź rozsądny, dobrze?" Jestem jedynym, który dąży donikąd.
Tylko muśnij ustami moje usta i nie oszukaj mnie w tym.

„Zwróć na to czasem uwagę! Ta droga cena!
Co ty do cholery sobie myślisz, odrzucając coś takiego?!
Jeśli się zamkniesz, dam ci coś, czego naprawdę chcesz! Nie pogrywaj sobie ze mną!”
Ale nie potrafię powiedzieć nic takiego...

Pewnego dnia, tylko raz, zadzwoń do mnie w środku nocy płacząc.
To nie ważne, jaki będzie twój powód, jeżeli to w jakiś sposób uczyni mnie szczęśliwym.
Można by zapytać, jakiego rodzaju dziewczyną chcesz być, choć teraz to nie ma znaczenia.
Czasem dostając nagrodę, jeżeli to wszystko, co masz, to nie warto!

Dlaczego nie potrafię wyglądać, jakbym cię nienawidził? Nawet, jeśli nie pozwolisz mi być twoim chłopakiem albo
Staję się słaby, kiedy mówisz "Chcę cię zobaczyć!♥" Słodko-kwaśna Cherry.
„Bądź rozsądny, dobrze?” Kiedy znów będę ponury
Po prostu muśnij ustami moje usta, to uczyni mnie silnym.
Ponieważ jestem obok ciebie, tylko za to, pocałuj mnie znowu. ♥

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 869 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności