Teksty piosenek > A > Acid Black Cherry > Spell Magic
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 554 oczekujących

Acid Black Cherry - Spell Magic

Spell Magic

Spell Magic

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KwiatWisni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kore mo nanika no [purei]?
Hottokarete kyou de 3 weeks
Jibun de nagusamete tokukasezu kamikuita [kyandii]
Kyuu ni munashikunatte yameta [tabako] ni te wo nobashite
Shikyuu ga mata uzukuite senmei ni yomigaeru nettaiya

La la la...[cherii] ni kiss
Shimon de aibu
Kotoba no sex

"matte" nanka dekinai no datte watashi neko da mono
Nandomo mahou kakete [are] made umai neko ni shita no

La la la...kamitsuku kiss
[jyare]tsuite aibu
Nomihoshite sex

Just try it! i want your magic baby! jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! i want your magic! anata nanka [kirai]!
Just try it! i want your magic! yogari yogatte koi ni ochite!
Just try it! i want your magic! [itaita]kute [yabai]!

"kanojo jyanakute ii yo ♥" anata kotoba [uso] da mono
Aenai hibi ga kitto konna ni mo wagamama ni shita no

La la la...[cherii] ni kiss
Shimon de aibu
Kotoba no sex

Just try it! i want your magic baby! mata chigau o-hime-sama to [dansu]?
Just try it! i want your magic! anata nanka [kirai]!
Just try it! i want your magic! kanashii kurai machigai ne
Just try it! i want your magic! naite nanka inai!

Daremo ga... "damasareta no yo" to [baka] ni suru no
Aware na...suteneko wo mirume de karuku warau no
Wakkateru!...kare no mahou ni yume mita dake
[uso] demo...tashika na ai kanjita dake

Just try it! i want your magic baby! jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! i want your magic! anata nanka [kirai]!
Just try it! i want your magic! [baka] dakedo shiawase ni naritai
Just try it! i want your magic! shiawase ni narenai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
czy to jakiś rodzaj złośliwości? naprawdę ostygasz, dziś będą trzy tygodnie
zapomnij się we mnie, jak cukierek, który miałeś w ustach, a który się nie rozpuści
nagle stałam się pusta, sięgnęłam po papierosy, chociaż je rzuciłam
moje łono znów boli, wskrzeszając te upalne noce

la la la... pocałuj moją wisienkę
okryj i pieść mnie opuszkami palców
seks słów

nie mogę znieść "czekania", ale jestem naprawdę uległa
używając swojej magii tak wiele razy, czy sprawiłeś, że nawet moja kobiecość była ci bezwzględnie posłuszna jak kociak?

la la la... trujący pocałunek
pieści mnie figlarnie
wykańcza mnie seksem

po prostu spróbuj! chcę twojej magii kochanie! egoistycznie oswój mnie!
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! jest coś, czego po prostu nie umiem w tobie znieść!
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! poniżasz mnie, w tym romansie jesteś zadowolony tylko z siebie!
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! to nienormalne, że chcę, abyś mnie zranił, zranił tak mocno!

"nie musisz być moją dziewczyną, wiesz?", te słowa którymi mnie karmiłeś były kłamstwem
podczas tamtych dni nie moglibyśmy zobaczyć siebie, pewna wystarczająco, robiłam to świadomie

la la la... pocałuj moją wisienkę
okryj i pieść mnie opuszkami palców
seks słów

po prostu spróbuj! chcę twojej magii kochanie! chcesz znów zatańczyć z dziewczyną z rozmaitymi doświadczeniami?
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! jest coś, czego po prostu nie umiem w tobie znieść!
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! tak poważnie nieporozumienia... smutne, czyż nie?
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! nie ma tutaj nic, nad czym warto płakać!

czy wszyscy... zamieniają się w idiotów powtarzających "oszukiwałem cię"?
niestety, nie... zwracając bystre oczy w stronę bezpańskich kotów, czy śmieją się beztrosko?
zrozumiałam to! byłam uwięziona przez jego magię
nawet, jeśli to wszystko było kłamstwem... wiem, że poczułam tam prawdziwą miłość

po prostu spróbuj! chcę twojej magii kochanie! egoistycznie oswój mnie!
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! jest coś, czego po prostu nie umiem w tobie znieść!
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! nawet, jeśli mnie to upokorzy, chcę być szczęśliwa!
po prostu spróbuj! chcę twojej magii! nie poddam się tak radośnie!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Spell Magic (singel CD, 2007), Black List (CD, 2008)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Autorem aranżacji jest Noriyoshi Matsushita. Gatunek piosenki określany jest jako rock.

Komentarze (4):

PrincessKayo 9.09.2012, 16:06
(0)
"dżasz łajs łonciu fawyk" pobija wszystko xD Nikt nie ma takiego angielskiego ;p

Rinaa96 8.12.2011, 14:17
(+3)
gdybym nie zobaczyła tekstu, nigdy bym się nie skapnęła, że on śpiewa "just try! I want you magic!". o.o ale uwielbiam tą piosenkę tak samo, jak uwielbiam Yasu. mrau~ ♥

PorcelainDream 28.05.2011, 00:24
(+6)
btw zauważyliście jaki Yasu ma "talent" to języka angielskiego? :D
Just try it! i want your magic! - dżasz łajs łonciu fawyk :D:D:D:

PorcelainDream 27.05.2011, 23:35
(+4)
uwielbiam tę piosenkę! teledysk powala :D oni ewidentnie czerpią radość z tej piosenki :D

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności