Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Acid Black Cherry
Acid Black Cherry - Yubiwa Monogatari (指輪物語)
Yubiwa Monogatari (指輪物語)
Tekst dodał(a): shyena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aska15121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Konya mo hitori asobi… nurashita yubiwa hitomi wa kurenai
Okaerinasai anata itsumo doori no KISU
Itsumo yori kawaita kuchibiru
Muboubi na kusuriyubi… kakurete ai wo kau nara chanto shite
Tsukewasureta yubiwa ga POKETTO de naiteru wa
“Nee hayaku ki ga tsuite watashi wa koko” tte…
Dakishimete yo motto nee itsumo mitai ni
Nemurenai to kimatte watashi wo motometa ja nai
Sekai ni hitotsu dake watashi wa anata dake no nemurigusuri
Kyou mo yume misete ageru
Setsunai yubiwa monogatari wo…
Kirai na uso hitotsu… dakedo kirei ni damasarete ageru wa
Senaka wo nazoru yubi kasuka ni furuete
Kyuu ni namida to tomo ni afuredashita
Dakishimete yo motto anoko ni shita mitai ni
Nee motto oku made watashi wo mitsukeru made
Wasurerareta ano yubiwa mitai ni “…watashi nakitakattanda…”
Namida tomaranai yo
Hayaku hontou no ai ni kizuite yo
Okaerinasai anata itsumo doori no KISU
Itsumo yori kawaita kuchibiru
Muboubi na kusuriyubi… kakurete ai wo kau nara chanto shite
Tsukewasureta yubiwa ga POKETTO de naiteru wa
“Nee hayaku ki ga tsuite watashi wa koko” tte…
Dakishimete yo motto nee itsumo mitai ni
Nemurenai to kimatte watashi wo motometa ja nai
Sekai ni hitotsu dake watashi wa anata dake no nemurigusuri
Kyou mo yume misete ageru
Setsunai yubiwa monogatari wo…
Kirai na uso hitotsu… dakedo kirei ni damasarete ageru wa
Senaka wo nazoru yubi kasuka ni furuete
Kyuu ni namida to tomo ni afuredashita
Dakishimete yo motto anoko ni shita mitai ni
Nee motto oku made watashi wo mitsukeru made
Wasurerareta ano yubiwa mitai ni “…watashi nakitakattanda…”
Namida tomaranai yo
Hayaku hontou no ai ni kizuite yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowieść o pierścionku
Kolejny wieczór zabawiam się sama... mój pierścionek jest wilgotny od karmazynowej krwi
Ten pocałunek, którym zawsze mnie witałeś
Te usta tak spragnione, jak nigdy przedtem
Ten bezbronny pierścionek na palcu... Jeśli troszczysz się o swoje skryte uczucie, rób to odpowiednio
Ten pierścionek, którego zapomniałeś włożyć, płacze w twojej kieszeni
Mówi "Hej, pośpiesz się i zauważ, jestem tutaj"...
Obejmij mnie ciasno, nawet jeszcze mocniej, tak jak zawsze to robisz
Kiedy nie mogłeś zasnąć, zawsze szukałeś mnie po omacku, nieprawdaż?
Jestem jedyna na świecie, śpiącą trucizną, tylko dla ciebie
Znów dam ci tej nocy magiczne sny
Wraz z bolesną opowieścią o pewnym pierścionku...
To jedno z tych kłamstw, za pomocą których oszukujesz samego siebie...
Ale tym razem ja tak pięknie oszukam ciebie
Palec sunący po twoich plecach, drżący lekko
Nagle przepełniony łzami, które wylewam
Obejmij mnie mocno, nawet jeszcze mocniej, tak jak robiła to tamta kobieta
Hej, pójdź o krok dalej, aż w końcu mnie znajdziesz
Tak jak ten pierścionek, któremu pozwoliłeś zsunąć się z palca
"...Naprawdę chciałam się rozpłakać..."
Nie umiem już powstrzymać łez
Pośpiesz się i doceń moją prawdziwą miłość
Kolejny wieczór zabawiam się sama... mój pierścionek jest wilgotny od karmazynowej krwi
Ten pocałunek, którym zawsze mnie witałeś
Te usta tak spragnione, jak nigdy przedtem
Ten bezbronny pierścionek na palcu... Jeśli troszczysz się o swoje skryte uczucie, rób to odpowiednio
Ten pierścionek, którego zapomniałeś włożyć, płacze w twojej kieszeni
Mówi "Hej, pośpiesz się i zauważ, jestem tutaj"...
Obejmij mnie ciasno, nawet jeszcze mocniej, tak jak zawsze to robisz
Kiedy nie mogłeś zasnąć, zawsze szukałeś mnie po omacku, nieprawdaż?
Jestem jedyna na świecie, śpiącą trucizną, tylko dla ciebie
Znów dam ci tej nocy magiczne sny
Wraz z bolesną opowieścią o pewnym pierścionku...
To jedno z tych kłamstw, za pomocą których oszukujesz samego siebie...
Ale tym razem ja tak pięknie oszukam ciebie
Palec sunący po twoich plecach, drżący lekko
Nagle przepełniony łzami, które wylewam
Obejmij mnie mocno, nawet jeszcze mocniej, tak jak robiła to tamta kobieta
Hej, pójdź o krok dalej, aż w końcu mnie znajdziesz
Tak jak ten pierścionek, któremu pozwoliłeś zsunąć się z palca
"...Naprawdę chciałam się rozpłakać..."
Nie umiem już powstrzymać łez
Pośpiesz się i doceń moją prawdziwą miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):