Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Acid Drinkers
Popularne teksty
18. Clairo - Juna
Acid Drinkers - Acidofilia
Acidofilia
Tekst dodał(a): oryginalna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shuji
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kardazywa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
2500 shots
Take a time to get cured
But time doesn't really matter
Trying to make your soul be pure
Time doesn't really matter
I need to get myself free
It's not important how it happens
As long as it's reality
Janis J. left me a note
I was downtown to see my shrink
And Kurt woke me up
To meet to smoke and sing
Even thought misery's calling
It's singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can't be sober all day long.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
You better don't ask to heal ya.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
You better don't ask to heal ya.
What you dream is so important
Inside that bony head
Your heart just keeps on beating
Your desires are not dead.
All around your dreams lay shattered
In your eyes that same old shine
You look in mirror seeing
Face a smile sublime.
Bony Scott called me up
What Jim was heaving in the bin
I was in mortuary then
Wanted drink with him.
Even thought misery's calling
It's singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can't be sober all day long.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
You better don't ask to heal ya.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
I feed on Acidofilia x7
I
Take a time to get cured
But time doesn't really matter
Trying to make your soul be pure
Time doesn't really matter
I need to get myself free
It's not important how it happens
As long as it's reality
Janis J. left me a note
I was downtown to see my shrink
And Kurt woke me up
To meet to smoke and sing
Even thought misery's calling
It's singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can't be sober all day long.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
You better don't ask to heal ya.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
You better don't ask to heal ya.
What you dream is so important
Inside that bony head
Your heart just keeps on beating
Your desires are not dead.
All around your dreams lay shattered
In your eyes that same old shine
You look in mirror seeing
Face a smile sublime.
Bony Scott called me up
What Jim was heaving in the bin
I was in mortuary then
Wanted drink with him.
Even thought misery's calling
It's singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can't be sober all day long.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
You better don't ask to heal ya.
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very difficult art
I feed on Acidofilia x7
I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie2500 kielonów
Odczekaj trochę by sie wyleczyć
chociaż czas tak naprawdę nie ma znaczenia
gdy próbujesz oczyścić swą duszę
Czas nic nie znaczy
Musze się uwolnic
nie ważne jak to się stanie
dopóki jest to realne
Janis J zostawila mi wiadomosc
bylem w sródmiesciu zobaczyc sie z moim psychiatrą
i Kurt mnie obudzil
by zapalic i zaspiewac
nawet myśląc, że niedola wzywa
śpiewa tą samą starą piosenkę
nalewa mi kieliszek 50 %
nie można być trzeźwym cały dzień
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
To o czym marzysz jest istotne
W środku tej kościstej głowy
Twoje serce wciaz bije
Twoje pragnienia nie są martwe
wszystko wokół twoich marzeń leży roztrzaskane
w twoich oczach ten sam stary błysk
Patrzysz w lustro widząc
Twarz uśmiechającą się wyniośle
Bonny Scott mnie wezwał
Co Jim wyciągnął z kosza
bylem wtedy w kostnicy
Chciałem z nim pić
nawet myśląc, że niedola wzywa
Śpiewa tą samą starą piosenkę
nalewa mi kieliszek 50 %
nie mozna byc trzezwym caly dzien
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
Żywię się Kwasofilią!
Odczekaj trochę by sie wyleczyć
chociaż czas tak naprawdę nie ma znaczenia
gdy próbujesz oczyścić swą duszę
Czas nic nie znaczy
Musze się uwolnic
nie ważne jak to się stanie
dopóki jest to realne
Janis J zostawila mi wiadomosc
bylem w sródmiesciu zobaczyc sie z moim psychiatrą
i Kurt mnie obudzil
by zapalic i zaspiewac
nawet myśląc, że niedola wzywa
śpiewa tą samą starą piosenkę
nalewa mi kieliszek 50 %
nie można być trzeźwym cały dzień
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
To o czym marzysz jest istotne
W środku tej kościstej głowy
Twoje serce wciaz bije
Twoje pragnienia nie są martwe
wszystko wokół twoich marzeń leży roztrzaskane
w twoich oczach ten sam stary błysk
Patrzysz w lustro widząc
Twarz uśmiechającą się wyniośle
Bonny Scott mnie wezwał
Co Jim wyciągnął z kosza
bylem wtedy w kostnicy
Chciałem z nim pić
nawet myśląc, że niedola wzywa
Śpiewa tą samą starą piosenkę
nalewa mi kieliszek 50 %
nie mozna byc trzezwym caly dzien
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
Moje ciało się rozpada
Żywię się Kwasofilią
to bardzo trudna sztuka
lepiej nie proś by Cię wyleczyć
Żywię się Kwasofilią!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Acidofilia (CD, 2002/2008/2010) |
Komentarze (1):