Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > Boneless
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Acid Drinkers - Boneless

Boneless

Boneless

Tekst dodał(a): Nergal8891 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Walking_Dead Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boneless

My spine is home...

My spine is home
Down in the basement
I don't need it here
I feel uncomfortably
When I overdress
I feel mentall mess !!!

My spine is home, in the basement
I don't need it here, I feel uncomfortably
When I overdress myself
The spine is stiff and hot like a hell

It stops many of my motions
Spine keeps me in devotion
That bone still keeps me plumb
But I like the level on the ground...

Stone in my chest - colder than ice
Terrible style
Stone in my chest, cold as an ice

I cannot rock easy
Skeleton limits my range
At least I don't need to bow
I don't need to bend for a change

And when I gotta wear it
To come in the limestone cage
I'm sitting in the bony prison
I'm looking through the bars-bones - hey

Stone in my chest - colder than ice
Terrible style
Stone in my chest, cold as an ice

Stone in my chest - colder than ice
Terrible style
Stone in my chest, cold as an ice

I'm cracking when I'm moving
I'm rattling when I'm starting to lie
I'm smoking when I'm unfaithful...
When I drink - I'm loosing style...
I keep this armour home
In special, concrete case
I keep this armour home
In special, concrete case

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boneless - Bez charakteru

Mój kregosłup jest w domu...

Mój kregosłup jest w domu,
ukryty w piwnicy
tu go nie potrzebuje
niekomfortowo się czuje
gdy się wystroję w niego
dostaję mentalnej gruźlicy

Mój kregosłup jest w domu, w piwnicy
tu go nie potrzebuje, niewygodnie się mam
kiedy się w niego wystroję
gnyk parzy jak piekło, jest sztywny jak pal

przeszkadza mi w manewrach
wtedy nie gram wiernym na nerwach
ten gnat trzyma mnie w pionie
a ja tak lubię w poziomie...

głaz w moich piersiach-zimniejszy niz lód
w obrzydliwym stylu
głaz w moich piersiach-arktyczny chłód

ten szkielet mnie ogranicza
nie mogę się bujać swobodnie
przynajmniej nie muszę sie kłaniać
ani schylać sie po drobne

i kiedy muszę go ubrać-
-wleść do wapiennej klatki
to siedzę w kościanym kiciu
spogladam przez kraty-gnaty

głaz w moich piersiach-zimniejszy niz lód
w obrzydliwym stylu
głaz w moich piersiach-arktyczny chłód

trzeszcze, gdy sie poruszam
klekocę, gdy zaczynam łżeć
gdy zdradzam, puszczam kupę dymu
fason wytracam, gdy nawalony wracam
trzymam tę zbroję w chacie
w pudle na trupy i muchy
w specjalnej skrzyni z betonu
wysyłam te kraty w zaświaty


Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Verses of Steel (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

meatmachine 18.10.2009, 17:16
(0)
zajebiscie to przetlumaczyles...

tekstowo.pl
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności