Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > New York, New York
2 619 387 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 584 oczekujących

Acid Drinkers - New York, New York

New York, New York

New York, New York

Tekst dodał(a): spatium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Surreaktor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piasek11210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Start spreadin' the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York

These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I want to wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap

These little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York

If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York

New York, New York

I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm a number one
Top of the list
King of the hill
A number one

These little town blues
Are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
In old New York

And if I can make it there
I'm gonna make it anywhere
It's up to you
New York, New York
New York

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zacznij rozsiewać wieści
Wyprowadzam się dziś
Chcę być tego częścią -
Nowy York, Nowy York

Te wagabundzkie buty
Pragną błąkać się
Przez samo jego serducho -
Nowy York, Nowy York

Chcę się obudzić w mieście
Które nie zasypia
I odkryć, że jestem królem wzgórza
Szczyt góry.

Te małomieszczańskie chandry
Topią się w nicość
To będzie mój nowiutki początek
W starym Nowym Yorku

Jeżeli mogę zrobić to tam
Będę mógł uczynić to wszędzie
To od ciebie zależy
Nowy York, Nowy York

Nowy York, Nowy York

Chcę się obudzić w mieście
Które nigdy nie zasypia
I odkryć, że jestem numerem jeden
Na szczycie listy
Król wzgórza
Numer Jeden

Te małomieszczańskie chandry
Topią się w nicość
To będzie mój nowiutki początek
W starym Nowym Yorku

Jeżeli mogę zrobić to tam
Będę mógł uczynić to wszędzie
To od ciebie zależy
Nowy York, Nowy York

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fred Ebb

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Kander

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Liza Minnelli

Covery:

Frank Sinatra, Teresa Brewer, Tony Mottola, Franky, Tiny Tim with Brave Combo, The King, Keely Smith, Hot Club de Norvège, Reel Big Fish, Bobby Gibson, Michael Bolton, David Hasselhoff, Cat Power, Acid Drinkers, Andrea Bocelli with Tony Bennett, Gad Elmaleh - Garou i in.

Płyty:

Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again (CD, 2010)

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu "New York, New York" Martina Scorsese ( w rolach głównych Liza Minnelli i Robert De Niro).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 387 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności