Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ada Rusowicz
Popularne teksty
13. Jann - Decision
Ada Rusowicz - Duży błąd
Duży błąd
Tekst dodał(a): wang
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wang
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Popełniłeś, drogi chłopcze' duży błąd
Na spacerze pocałować chciałeś mnie...
A ja, ja powiedziałam – nie!
Nie mogłeś pocałować mnie,
A to wynikło stąd,
Że źle do tego wziąłeś się,
Że popełniłeś błąd!
Popełniłeś, popełniłeś duży błąd
Pomyślałeś, że już nie masz żadnych szans
Bo ja, ja powiedziałam – nie!
Znam cię zaledwie kilka dni
Ty miałeś na to wgląd
Nie trzeba było wierzyć mi
To był twój duży błąd
Bo ja, ja powiedziałam – nie!
Znam cię zaledwie kilka dni
Ty miałeś na to wgląd
Nie trzeba było wierzyć mi
To był twój duży błąd
To był twój duży błąd…
To był twój duży błąd…
To był twój duży błąd…
Na spacerze pocałować chciałeś mnie...
A ja, ja powiedziałam – nie!
Nie mogłeś pocałować mnie,
A to wynikło stąd,
Że źle do tego wziąłeś się,
Że popełniłeś błąd!
Popełniłeś, popełniłeś duży błąd
Pomyślałeś, że już nie masz żadnych szans
Bo ja, ja powiedziałam – nie!
Znam cię zaledwie kilka dni
Ty miałeś na to wgląd
Nie trzeba było wierzyć mi
To był twój duży błąd
Bo ja, ja powiedziałam – nie!
Znam cię zaledwie kilka dni
Ty miałeś na to wgląd
Nie trzeba było wierzyć mi
To był twój duży błąd
To był twój duży błąd…
To był twój duży błąd…
To był twój duży błąd…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou made, dear boy 'a big mistake
On the walk you wanted to kiss me ...
And I, I said - no!
You could not kiss me,
And this resulted from the fact
That bad this took out
You made a mistake!
You made, you made a big mistake
You thought that you no longer have any chance
Cause I, I said - no!
I know you just a few days
You had this insight
You should not have to believe me
That was your big mistake
Cause I, I said - no!
I know you just a few days
You had this insight
You should not have to believe me
That was your big mistake
That was your big mistake ...
That was your big mistake ...
That was your big mistake ...
On the walk you wanted to kiss me ...
And I, I said - no!
You could not kiss me,
And this resulted from the fact
That bad this took out
You made a mistake!
You made, you made a big mistake
You thought that you no longer have any chance
Cause I, I said - no!
I know you just a few days
You had this insight
You should not have to believe me
That was your big mistake
Cause I, I said - no!
I know you just a few days
You had this insight
You should not have to believe me
That was your big mistake
That was your big mistake ...
That was your big mistake ...
That was your big mistake ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Kaszkur/Zbigniewa Adrjański (ps. Marta Bellan) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ada Rusowicz & Niebiesko-Czarni (1965) |
| Covery: |
Urszula Szocik |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Niebiesko Czarni/Adriana/Wojciech Korda - 1965 (Polskie Nagrania Muza, N 0381 - PL); Duży Błąd, Gwiazdy mocnego uderzenia (LP 1991), Największe przeboje (CD 1992), Ada Rusowicz. Największe przeboje (CD, 2012), Niebiesko-Czarni – 40 przebojów (2 x CD, 2012), Niebiesko-Czarni – Hej tam w dolinie (Nagrania archiwalne z lat 1964-1966) (CD, 2016). |
Komentarze (0):