Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ada Rusowicz
Popularne teksty
Ada Rusowicz - Za daleko mieszkasz, miły
Za daleko mieszkasz, miły
Tekst dodał(a): mily9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am!
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za daleko mieszkasz, miły, za daleko mieszkasz
i dlatego nasza miłość taka słaba jeszcze.
Za często patrzysz, miły, na zegarek,
za wcześnie mówisz "muszę iść",
za późno mówisz mi "dzień dobry" z rana,
za późno pukasz do mych drzwi.
Za daleko mieszkasz, miły, choć w tym samym mieście.
Trudno wierzyć w taką miłość, którą dzieli przestrzeń.
Za często patrzysz...
Za daleko mieszkasz, miły, choć w tym samym domu,
trzeba mieszkać jeszcze bliżej, by miłości pomóc.
Za często patrzysz...
Za późno pukasz do mych drzwi.
i dlatego nasza miłość taka słaba jeszcze.
Za często patrzysz, miły, na zegarek,
za wcześnie mówisz "muszę iść",
za późno mówisz mi "dzień dobry" z rana,
za późno pukasz do mych drzwi.
Za daleko mieszkasz, miły, choć w tym samym mieście.
Trudno wierzyć w taką miłość, którą dzieli przestrzeń.
Za często patrzysz...
Za daleko mieszkasz, miły, choć w tym samym domu,
trzeba mieszkać jeszcze bliżej, by miłości pomóc.
Za często patrzysz...
Za późno pukasz do mych drzwi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLive too far away, kind, live too far
and, therefore, our love still so weak.
Too often look at, nice to watch,
too early to say, "I have to go"
too late for me to say "good morning" in the morning,
too late to knock on my door.
Live too far away, a nice, but in the same city.
It's hard to believe in the love you share space.
Too often look ...
Live too far away, a nice, but in the same house,
you need to live closer to love to help.
Too often look ...
Too late, you knock on my door.
and, therefore, our love still so weak.
Too often look at, nice to watch,
too early to say, "I have to go"
too late for me to say "good morning" in the morning,
too late to knock on my door.
Live too far away, a nice, but in the same city.
It's hard to believe in the love you share space.
Too often look ...
Live too far away, a nice, but in the same house,
you need to live closer to love to help.
Too often look ...
Too late, you knock on my door.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franciszek Walicki (ps. Jacek Grań) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adriana Rusowicz & Niebiesko Czarni (1967) |
| Covery: |
Ania Rusowicz, Basia Janyga, Patrycja Makowska, Julia Bagińska |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Niebiesko Czarni - Pożar w Kwaśniewicach, 1967 (Pronit, N 0536 - PL); 2/ LP-vinyl: Niebiesko Czarni - Alarm!, 1967 (Pronit, XL 0410 - PL); Największe przeboje (CD 1992), Niebiesko-Czarni. Alarm! (CD, 1997), Złota kolekcja – Niebiesko-Czarni (CD, 2001); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); Ada Rusowicz. Największe przeboje (CD, 2012), Szalone lata 60. Vol 3 (CD, składanka, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Supergwiazda, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Kulig |
Komentarze (0):