Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ada Yushi
Popularne teksty
Ada Yushi - Taka jak ja
Taka jak ja
Tekst dodał(a): nenuial
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nalesnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalka246
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wiem, że znajdę cię na pewno,
choćby na wyprzedaży za grosz,
wiem, że wkrótce będziesz ze mną,
stać w kolejce po szczęście mam dość.
Wiem, że przyjdziesz do mnie we śnie
i przytulisz mnie do swych ust,
a gdy zbudzę się już wreszcie
będziesz blisko jak mój anioł stróż.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
wygram kiedyś los.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
trafi mi się gość.
Ref. - x2
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jest tylko jedna.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jedna jest.
DRUGI GŁOS:
Wiesz, że jesteś dla mnie wszystkim,
będę jak twój anioł stróż,
i przytulę cię do serca,
do twych słodkich, cudnych ust.
Jesteś dla mnie niczym Etna,
niczym bukiet wonnych róż,
wiem, że jesteś dla mnie wszystkim,
będę jak twój anioł stróż.
Wiem, że kiedyś, cię zachwycę,
gdy odkryję na nowo twój świat,
wiem, że spełnię setki życzeń,
które drzemią w twym sercu od lat.
Wiem, że jesteś tu gdzieś blisko,
może mijamy siebie co dnia,
wiem, że kiedyś spojrzysz na mnie
i zrozumiesz, że to właśnie ja.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
wygram kiedyś los.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
trafi mi się gość.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
wygram kiedyś los.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
trafi mi się gość.
Ref. - x2
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jest tylko jedna.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jedna jest.
choćby na wyprzedaży za grosz,
wiem, że wkrótce będziesz ze mną,
stać w kolejce po szczęście mam dość.
Wiem, że przyjdziesz do mnie we śnie
i przytulisz mnie do swych ust,
a gdy zbudzę się już wreszcie
będziesz blisko jak mój anioł stróż.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
wygram kiedyś los.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
trafi mi się gość.
Ref. - x2
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jest tylko jedna.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jedna jest.
DRUGI GŁOS:
Wiesz, że jesteś dla mnie wszystkim,
będę jak twój anioł stróż,
i przytulę cię do serca,
do twych słodkich, cudnych ust.
Jesteś dla mnie niczym Etna,
niczym bukiet wonnych róż,
wiem, że jesteś dla mnie wszystkim,
będę jak twój anioł stróż.
Wiem, że kiedyś, cię zachwycę,
gdy odkryję na nowo twój świat,
wiem, że spełnię setki życzeń,
które drzemią w twym sercu od lat.
Wiem, że jesteś tu gdzieś blisko,
może mijamy siebie co dnia,
wiem, że kiedyś spojrzysz na mnie
i zrozumiesz, że to właśnie ja.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
wygram kiedyś los.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
trafi mi się gość.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
wygram kiedyś los.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
trafi mi się gość.
Ref. - x2
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jest tylko jedna.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
jedna jest.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know for sure I'll find you,
even on sale for a penny,
I know that soon you will be with me,
stand in line for luck I've had enough.
I know that you come to me in a dream
and hug me into his mouth,
and when he'll wake up now, finally,
will close as my guardian angel.
How to Mount Etna on Sicily I'm one in a million,
once I win a lot.
It smells like vanilla already, because one in a million,
I will be a guest.
Ref. - X2
Like me, like me, like me
is only one.
Like me, like me, like me
one is.
SECOND VOICE:
You know you're my everything,
I like your guardian angel,
and hug you to the heart,
for thy sweet, marvelous paragraph.
You are nothing to me Etna,
like a bouquet of fragrant roses,
I know you're everything to me,
I like your guardian angel.
I know that once you raved,
when I discover anew your world,
I know that fulfill hundreds of wishes,
that lie in your heart for years.
I know you're here somewhere close,
can we pass each other every day,
I know that once you look at me
and realize that it was me.
How to Mount Etna on Sicily I'm one in a million,
once I win a lot.
It smells like vanilla already, because one in a million,
I will be a guest.
How to Mount Etna on Sicily I'm one in a million,
once I win a lot.
It smells like vanilla already, because one in a million,
I will be a guest.
Ref. - X2
Like me, like me, like me
is only one.
Like me, like me, like me
one is.
even on sale for a penny,
I know that soon you will be with me,
stand in line for luck I've had enough.
I know that you come to me in a dream
and hug me into his mouth,
and when he'll wake up now, finally,
will close as my guardian angel.
How to Mount Etna on Sicily I'm one in a million,
once I win a lot.
It smells like vanilla already, because one in a million,
I will be a guest.
Ref. - X2
Like me, like me, like me
is only one.
Like me, like me, like me
one is.
SECOND VOICE:
You know you're my everything,
I like your guardian angel,
and hug you to the heart,
for thy sweet, marvelous paragraph.
You are nothing to me Etna,
like a bouquet of fragrant roses,
I know you're everything to me,
I like your guardian angel.
I know that once you raved,
when I discover anew your world,
I know that fulfill hundreds of wishes,
that lie in your heart for years.
I know you're here somewhere close,
can we pass each other every day,
I know that once you look at me
and realize that it was me.
How to Mount Etna on Sicily I'm one in a million,
once I win a lot.
It smells like vanilla already, because one in a million,
I will be a guest.
How to Mount Etna on Sicily I'm one in a million,
once I win a lot.
It smells like vanilla already, because one in a million,
I will be a guest.
Ref. - X2
Like me, like me, like me
is only one.
Like me, like me, like me
one is.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justyna Adamczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Górski |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Taka jak ja (singel, 2014) |
Komentarze (0):