Teksty piosenek > A > Adam Aston > Ja bez przerwy śmieję się
2 570 147 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 265 oczekujących

Adam Aston - Ja bez przerwy śmieję się

Ja bez przerwy śmieję się

Ja bez przerwy śmieję się

Tekst dodał(a): pietrachVI Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszekb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wstałem z łóżka lewą nogą
I potknąłem się o próg
Potem kot przeleciał drogę
Potem ktoś mi lustro stłukł
I to wszystko było w piątek
Trzynastego jak na złość
Jak na jeden dzień, na jeden dzień
To chyba całkiem dość

Jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Mnie nic nie wzrusza
Ja bez przerwy śmieję się
Ktoś inny płacze
Że łzy aż leją się
A moje oczy- proszę bardzo
Śmieją się

We mnie już jest taka dusza
Która niczym się nie wzrusza
Nie potrafię trudna rada
Ani szlochać ani biadać

Jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Niech świat się wali
Ja bez przerwy śmieję się

Jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Mnie nic nie wzrusza
Ja bez przerwy śmieję się
Ktoś inny płacze
Że łzy aż leją się
A moje oczy proszę bardzo
Śmieją się

We mnie już jest taka dusza
Która niczym się nie wzrusza
Nie potrafię trudna rada
Ani szlochać ani biadać

Jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Niech świat się wali
Ja bez przerwy śmieję się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I got out of bed on the wrong side
And I stumbled on the doorstep
Later a cat crossed my path
Later somebody broke my mirror
And it all happened on Friday
The 13th as if out of spite
On one day, on one day
It's quite enough

As you see, lady
Come what may
Nothing touches me
I laugh non-stop
Somebody else is crying
Tears are flowing
But my eyes - see
They are laughing

Inside me there's a soul that
Doesn't get emotional about anything
Unfortunately I can't
Weep nor lament

As you see, lady
Come what may
Let the world fall apart
I laugh non-stop

As you see, lady
Come what may
Nothing touches me
I laugh non-stop
Somebody else is crying
Tears are flowing
But my eyes - see
They are laughing

Inside me there's a soul that
Doesn't get emotional about anything
Unfortunately I can't
Weep nor lament

As you see, lady
Come what may
Let the world fall apart
I laugh non-stop

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Emanuel Schlechter

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fred Scher

Rok wydania:

1936

Ciekawostki:

Adam Aston, orkiestra- Henryk Wars,

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 570 147 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności