Teksty piosenek > A > Adam Gontier > She saves me
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 435 oczekujących

Adam Gontier - She saves me

She saves me

She saves me

Tekst dodał(a): happysadLuxTDG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): happysadLuxTDG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): happysadLuxTDG Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know, you know
What i've spoken
All that matters
Is forgotten
You know, you know
What you cost me
You turned your back
And now you lost me
You went to hide


While she saves me
With the breath
That she gave me
She touches from above,
It comes from all the love
And it saves me,
She saves me.


I know, I know,
You're so sorry
Well, it's too late
And it's too haunting
You know, you know,
You know my story,
Can't take it back,
It's too daunting.
I know you're running away,


While she saves me
The breath that she gave me
She touches from above,
It comes from all the love
And she saves me,

She saves me.
While she saves me,
With breath that she gave me
She touches from above,
It comes from all the love
And she saves me,
She saves me,
And she saves me.


You watched me fall
Slowly fading slowly sinking
All the while I was thinking
You help me,
now I'm on me feet
You're looking weak
You're such a cheat,
You're such a cheat,
It wasn't you,
It was her that saved me


With breath that she gave me
She touches from above,
It comes from all the love
While she saves me,
She saves me,
While she saves me

With breath that she gave me
She touches from above,
It comes from all the love
While she saves me,
She saves me,
And she saves me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty wiesz, Ty wiesz
Co powiedziałem
Wszystko, co ma znaczenie
Odeszło w zapomnienie
Ty wiesz, Ty wiesz
Ile mnie kosztowałaś
Odwróciłaś się
I teraz mnie straciłaś
Ukryłaś się,


Podczas, gdy ona mnie chroniła
Z oddechem, Który mi dała
Dotknęła z góry*
To przyszło z jej miłości
I to mnie ochroniło,
Ona mnie ochroniła.


Wiem, wiem
Ty bardzo przepraszasz
Ale jest za późno,
I to jest zbyt natarczywe
Ty znasz, Ty znasz,
Ty znasz moją historię,
Nie da się tego cofnąć,
To jest za trudne.
Wiem, że Ty uciekłaś,


Podczas, gdy ona mnie ochroniła
Tchnienie, które ona mi dała
Dotknęła z góry*
To przyszło z jej miłości
I ona mnie ochroniła,

Ona mnie ochroniła.
Ciągle mnie chroniła,
Z oddechem, który ona mi dała
Dotknęła z góry*
To przyszło z jej miłości
I ona mnie ochroniła,
ochroniła mnie
I ona mnie ochroniła.


Widziałaś, jak spadałem
Powoli zanikałem, powoli tonąłem
Podczas tego wszystkiego
Myślałem, że mnie uratowałaś,
teraz jestem na nogach
Ty bezsilnie patrzysz
Byłaś taką oszustką,
Byłaś taką oszustką.
To nie byłaś Ty,
To rytm jej serca mnie uratował


Z oddechem, który mi dała
Dotknęła z góry*
To przyszło z jej miłości,
Ciągle mnie chroniła,
Chroniła mnie,
Ciągle mnie chroniła,

Z oddechem, który mi dała
Dotknęła z góry*
To przyszło z jej miłości,
Ciągle mnie chroniła,
Chroniła mnie,
Chroniła

*W dosłownym tłumaczeniu wychodzi "dotknęła z góry", więc trzeba to sobie samemu zinterpretować. wg. mnie oznacza to tyle, że jej pomoc jest czymś boskim.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Adam Gontier

Komentarze (1):

SaintVeronica 7.04.2013, 18:53 (edytowany 1 raz)
(+2)
kocham jego głos... po prostu magiczny...

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności