Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
Adam Lambert - Ghost Town
Ghost Town
Tekst dodał(a): madziklisowski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zaaani
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moonlight002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out
[Verse 2]
Saw all of the saints
Lock up the gates
I could not enter
Walked into the flames
Called out your name
But there was no answer
[Chorus]
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
[Verse 3]
Died last night in my dreams
All the machines
Had been disconnected
Time was thrown at the wind
And all of my friends
Had been disaffected
[Verse 4]
Now, I'm searching for trust
In a city of rust
A city of vampires
Tonight, Elvis is dead
And everyone's spread
And love is a satire
[Chorus]
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
[Bridge]
There's no one left in the world
I'm gunslingin'
Don't give a fuck if I go
Down, down, down
I got a voice in my head that keeps singing
Oh, my heart is a ghost town
[Outro]
My heart is a ghost town
Oh, my heart is a ghost town
(Said, my heart)
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out
[Verse 2]
Saw all of the saints
Lock up the gates
I could not enter
Walked into the flames
Called out your name
But there was no answer
[Chorus]
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
[Verse 3]
Died last night in my dreams
All the machines
Had been disconnected
Time was thrown at the wind
And all of my friends
Had been disaffected
[Verse 4]
Now, I'm searching for trust
In a city of rust
A city of vampires
Tonight, Elvis is dead
And everyone's spread
And love is a satire
[Chorus]
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
[Bridge]
There's no one left in the world
I'm gunslingin'
Don't give a fuck if I go
Down, down, down
I got a voice in my head that keeps singing
Oh, my heart is a ghost town
[Outro]
My heart is a ghost town
Oh, my heart is a ghost town
(Said, my heart)
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Umarłem, wczoraj w nocy w moich snach
Spacerując ulicami
Jakiegoś miasta duchów
Próbowałem wierzyć
W Boga i Jamesa Deana
Ale Hollywood się sprzedało
[Zwrotka 2]
Zobaczyłem wszystkich świętych
Zamykających bramy
Przez które nie mogłem wejść
Wszedłem w płomienie
Wołałem Cię
Ale nie było odpowiedzi
[Refren]
I teraz wiem, że moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
[Zwrotka 3]
Umarłem wczoraj w nocy w moich snach
Wszystkie maszyny
Zostały odłączone od prądu
Czas został rzucony na wiatr
A wszyscy moi przyjaciele
Zniechęcili się do mnie
[Zwrotka 4]
Teraz szukam zaufania
W mieście rdzy
Mieście wampirów
Dziś wieczorem Elvis nie żyje
Wszyscy inni się rozproszyli
A miłość jest satyrą
[Refren]
I teraz wiem, że moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
[Przejście]
Na świecie nie ma już nikogo
Strzelam zawsze pierwszy ***
Mam gdzieś
Czy pójdę na
Dno, dno, dno
Głos w mojej głowie ciągle śpiewa
Och, moje serce jest miastem duchów
[Zakończenie]
Moje serce jest miastem duchów
Och, moje serce jest miastem duchów
(Powiedziałem, moje serce)
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
- *** Adam Lambert czuje się opuszczony i niezrozumiany. Łapie za broń i jest w takim stanie, że wcale nie obchodzi go już, czy będzie żył dalej. Nie widzi żadnej szansy na poprawę swojego stanu, ponieważ nawet kiedy próbuje być szczęśliwy, coś go przed tym powstrzymuje i wybiera przygnębienie.
Ale, może to oznaczać też, że:
Więc, w świecie miłości (i relacji), "gunslingerem", czyli rewolwerowcem, nazwać można osobę, która "wyciąga broń" czyli rani albo porzuca jako pierwsza.
Umarłem, wczoraj w nocy w moich snach
Spacerując ulicami
Jakiegoś miasta duchów
Próbowałem wierzyć
W Boga i Jamesa Deana
Ale Hollywood się sprzedało
[Zwrotka 2]
Zobaczyłem wszystkich świętych
Zamykających bramy
Przez które nie mogłem wejść
Wszedłem w płomienie
Wołałem Cię
Ale nie było odpowiedzi
[Refren]
I teraz wiem, że moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
[Zwrotka 3]
Umarłem wczoraj w nocy w moich snach
Wszystkie maszyny
Zostały odłączone od prądu
Czas został rzucony na wiatr
A wszyscy moi przyjaciele
Zniechęcili się do mnie
[Zwrotka 4]
Teraz szukam zaufania
W mieście rdzy
Mieście wampirów
Dziś wieczorem Elvis nie żyje
Wszyscy inni się rozproszyli
A miłość jest satyrą
[Refren]
I teraz wiem, że moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
[Przejście]
Na świecie nie ma już nikogo
Strzelam zawsze pierwszy ***
Mam gdzieś
Czy pójdę na
Dno, dno, dno
Głos w mojej głowie ciągle śpiewa
Och, moje serce jest miastem duchów
[Zakończenie]
Moje serce jest miastem duchów
Och, moje serce jest miastem duchów
(Powiedziałem, moje serce)
Moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchów
- *** Adam Lambert czuje się opuszczony i niezrozumiany. Łapie za broń i jest w takim stanie, że wcale nie obchodzi go już, czy będzie żył dalej. Nie widzi żadnej szansy na poprawę swojego stanu, ponieważ nawet kiedy próbuje być szczęśliwy, coś go przed tym powstrzymuje i wybiera przygnębienie.
Ale, może to oznaczać też, że:
Więc, w świecie miłości (i relacji), "gunslingerem", czyli rewolwerowcem, nazwać można osobę, która "wyciąga broń" czyli rani albo porzuca jako pierwsza.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Lambert, Sterling Fox, Max Martin, Ali Payami, Tobias Karlsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Max Martin, Ali Payami |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Lambert |
| Covery: |
Sterling Fox (2015), Marcin Staszek & Bartek Staniszewski (2015), Natalia Krakowiak (2018) |
| Płyty: |
Ghost Town (singel, 2015), Ghost Town. Remixes (singel, 2015), The Orginal High (CD, 2015), The Orginal High. Deluxe Version (CD, 2015)/Warner Bros. |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykonana na żywo przez Adama Lamberta na Eska Music Awards 2015 w Szczecinie |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (47):
Fenomenalna!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz