Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adept
Adept - Grow Up, Peter Pan
Grow Up, Peter Pan
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
a dance beneath the sparkling sky,
the silent touch of vivid grace.
your hand fits mine like a perfect match.
we kids in lust and the night is young
the dance we share will guide the way.
the unforgettable romance.
you whisper "hope" like no one else.
but only for tonight.
i am the bullet in your gun
you've had me loadet since the day one
so play your cards right girl,
this beating heart is yours to break!
this soldier surrenders,
don't hesitate now,
this is what you wanted all along.
with steady hands she makes her aim - oh oh oh-
she locks and loads are you in her way?
her smile hits the mark.
she has those gorgeous piercing eyes,
red coloured lips that suck you dry
she is so fashion!
her words might seem to make things right,
but she will walk on your hopes and dreams tonight.
she is so fashion!
her words might seem to make things right,
she is so fashion, deadly fashion!
she's been the talk of our town.
so we all know that her words are poison
she'll fake a smile when the timing right
but that cunt will stab you in the back
her eyes are set to make the top.
she spread legs like a swing-door opens up
my bad, i started this rumour,
that you sell your mouth for a dollar!
and if i know her right, that precious little whore,
she's on her back screaming out for more.
with steady hands she makes her aim - oh oh oh-
she locks and loads, are you in her way?
her smile hits the mark
you better shake-shake-shake your body!
to the beat that we're making
you better shake-shake-shake your body!
to the music that we're spreading
you better dance-dance-dance forever
you're only pretty when you're sweating
you better shake-shake-shake you body
as we sing to you!
as we sing to you!
as we sing to you!
you always try to get everyone's attention
yet you always fail in each and every way tonight
the silent touch of vivid grace.
your hand fits mine like a perfect match.
we kids in lust and the night is young
the dance we share will guide the way.
the unforgettable romance.
you whisper "hope" like no one else.
but only for tonight.
i am the bullet in your gun
you've had me loadet since the day one
so play your cards right girl,
this beating heart is yours to break!
this soldier surrenders,
don't hesitate now,
this is what you wanted all along.
with steady hands she makes her aim - oh oh oh-
she locks and loads are you in her way?
her smile hits the mark.
she has those gorgeous piercing eyes,
red coloured lips that suck you dry
she is so fashion!
her words might seem to make things right,
but she will walk on your hopes and dreams tonight.
she is so fashion!
her words might seem to make things right,
she is so fashion, deadly fashion!
she's been the talk of our town.
so we all know that her words are poison
she'll fake a smile when the timing right
but that cunt will stab you in the back
her eyes are set to make the top.
she spread legs like a swing-door opens up
my bad, i started this rumour,
that you sell your mouth for a dollar!
and if i know her right, that precious little whore,
she's on her back screaming out for more.
with steady hands she makes her aim - oh oh oh-
she locks and loads, are you in her way?
her smile hits the mark
you better shake-shake-shake your body!
to the beat that we're making
you better shake-shake-shake your body!
to the music that we're spreading
you better dance-dance-dance forever
you're only pretty when you're sweating
you better shake-shake-shake you body
as we sing to you!
as we sing to you!
as we sing to you!
you always try to get everyone's attention
yet you always fail in each and every way tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaniec pod iskrzącym niebem,
Cichy dotyk żywej wdzięczności.
Twoja dłoń pasuje do mojej jak idealnie dopasowane.
My, dzieci żądzy i noc jest młoda
Taniec w którym uczestniczymy będzie kierował drogą
Niezapomniany romans
Szepczesz "nadzieja" jak nikt inny.
Ale tylko tej nocy
Jestem kulą w twojej broni
Miałaś mnie przygotować od pierwszego dnia
Więc graj swoimi kartami, dziewczyno
To bijące serce jest dla ciebie by je rozbić!
Ten żołnierz się poddaje,
Teraz nie wahaj się,
To jest to, czego zawsze chciałaś.
Z silnymi rękoma ona spełnia swój cel -oh oh oh-
Ona blokuje i ładuje, jesteś na jej drodze?
Jej uśmiech trafia w cel.
Ona ma te cudownie przeszywające oczy,
Czerwony kolor ust wyssie cie do sucha
Ona jest tak modna!
Jej słowa mogą wyglądać, że robi to dobrze,
Ale dzisiaj ona zdepcze twoje nadzieje i sny.
Ona jest tak modna!
Jej słowa mogą wyglądać, że robi to dobrze,
Ona jest tak modna, zabójczo modna!
Ona była rozmową naszego miasta
Więc my wszyscy wiemy, że jej słowa są trujące
Ona sfałszuje uśmiech kiedy przyjdzie czas
Ale ta pi**a dźgnie cie w plecy
Jej oczy są skierowane by zdobywać szczyty
Ona rozkłada nogi jak otwarte drzwi obrotowe
Mój błąd, zacząłem tą plotkę,
Kiedy Ty zaczęłaś sprzedawać usta za dolary!
I jeśli znasz jej racje, tej kosztownej, małej dz**ki,
Ona za jego plecami krzyczy o więcej.
Z silnymi rękoma ona spełnia swój cel -oh oh oh-
Ona blokuje i ładuje, jesteś na jej drodze?
Jej uśmiech trafia w cel.
Lepiej porusz- porusz- porusz swoje ciało!
Przed uderzeniem, które zrobimy
Lepiej porusz- porusz- porusz swoje ciało!
Do muzyki, którą tworzymy
Lepiej tańcz- tańcz- tańcz wiecznie
Jesteś ładna tylko wtedy, kiedy jesteś spocona
Lepiej porusz- porusz- porusz swoje ciało
Jak śpiewamy do ciebie!
Jak śpiewamy do ciebie!
Jak śpiewamy do ciebie!
Zawsze próbujesz zwrócić na siebie wszystkich uwagę
Jeszcze zawsze zawodzisz każdego tego wieczoru.
Cichy dotyk żywej wdzięczności.
Twoja dłoń pasuje do mojej jak idealnie dopasowane.
My, dzieci żądzy i noc jest młoda
Taniec w którym uczestniczymy będzie kierował drogą
Niezapomniany romans
Szepczesz "nadzieja" jak nikt inny.
Ale tylko tej nocy
Jestem kulą w twojej broni
Miałaś mnie przygotować od pierwszego dnia
Więc graj swoimi kartami, dziewczyno
To bijące serce jest dla ciebie by je rozbić!
Ten żołnierz się poddaje,
Teraz nie wahaj się,
To jest to, czego zawsze chciałaś.
Z silnymi rękoma ona spełnia swój cel -oh oh oh-
Ona blokuje i ładuje, jesteś na jej drodze?
Jej uśmiech trafia w cel.
Ona ma te cudownie przeszywające oczy,
Czerwony kolor ust wyssie cie do sucha
Ona jest tak modna!
Jej słowa mogą wyglądać, że robi to dobrze,
Ale dzisiaj ona zdepcze twoje nadzieje i sny.
Ona jest tak modna!
Jej słowa mogą wyglądać, że robi to dobrze,
Ona jest tak modna, zabójczo modna!
Ona była rozmową naszego miasta
Więc my wszyscy wiemy, że jej słowa są trujące
Ona sfałszuje uśmiech kiedy przyjdzie czas
Ale ta pi**a dźgnie cie w plecy
Jej oczy są skierowane by zdobywać szczyty
Ona rozkłada nogi jak otwarte drzwi obrotowe
Mój błąd, zacząłem tą plotkę,
Kiedy Ty zaczęłaś sprzedawać usta za dolary!
I jeśli znasz jej racje, tej kosztownej, małej dz**ki,
Ona za jego plecami krzyczy o więcej.
Z silnymi rękoma ona spełnia swój cel -oh oh oh-
Ona blokuje i ładuje, jesteś na jej drodze?
Jej uśmiech trafia w cel.
Lepiej porusz- porusz- porusz swoje ciało!
Przed uderzeniem, które zrobimy
Lepiej porusz- porusz- porusz swoje ciało!
Do muzyki, którą tworzymy
Lepiej tańcz- tańcz- tańcz wiecznie
Jesteś ładna tylko wtedy, kiedy jesteś spocona
Lepiej porusz- porusz- porusz swoje ciało
Jak śpiewamy do ciebie!
Jak śpiewamy do ciebie!
Jak śpiewamy do ciebie!
Zawsze próbujesz zwrócić na siebie wszystkich uwagę
Jeszcze zawsze zawodzisz każdego tego wieczoru.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Another Year of Disaster (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):