Teksty piosenek > A > Ado > Gyakkou
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Ado - Gyakkou

Gyakkou

Gyakkou

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sanzan na omoide wa kanashimi wo ugatsu hodo
Yarusenai urami wa aitsu no tame ni
Oite kita no sa

Antara wakacchanai daro
Hontou ni itamu kodoku wo

Ima dake taga hazushite kite

Ikari yo ima
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya nai ya
Mou kanashikunai sa
Nai sa
Sou
Ikari yo ima
Akutou keritobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na nai na
Mou sabishikunai sa
Nai sa

Gyakkou yo

Santan taru ketsumatsu wa utsukushisa wo matou hodo
Kagirinaku, taion ni chikai
“aka” ni irodorareteita
Sanman na shikai demo utsukushisa ga wakaru hodo
Yakitsukeru hikari wo se ni ukeru
“aka” ni ki wo torareteiru

Motsurete shimatta kokoro wa
Wakatteiru ima demo
Hotsurete shimatta.
Kotoba ga asetteiru.

Ikari yo ima
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya nai ya
Mou kanashikunai sa
Nai sa
Sou
Ikari yo ima
Akutou keritobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na nai na
Mou sabishikunai sa
Nai sa

Gyakkou yo

Mou, ikari negatta kotoba wa
Kuzure, hetatte shimatta ga
Ima demo mirentarashiku shiteiru.
Aa, nando mo hanatta kotoba ga
Todoki, wakatteiru no nara
Nante, yumemi ga kurushii kara

Mou ikari yo mata
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya nai ya
Mou kanashikunai sa
Nai sa
Sou
Ikari yo saa
Akutou futtobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na nai na
Mou sabishikunai sa
Nai sa

Gyakkou yo

Kanji:
散々な思い出は悲しみを穿つほど
やるせない恨みはアイツのために
置いてきたのさ

あんたらわかっちゃないだろ
本当に傷む孤独を
今だけ箍外してきて

怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして
そりゃあ愛ある罰だ
もう眠くはないや ないやないや
もう悲しくないさ ないさ
そう 怒りよ今 悪党蹴り飛ばして
そりゃあ愛への罰だ
もう眠くはないな ないなないな
もう寂しくないさ ないさ

逆光よ (na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

惨憺たる結末は美しさを纏うほど
限りなく 体温に近い「赤」に彩られていた
散漫な視界でも美しさがわかるほど
焼き付ける光を背に受ける
「赤」に気を取られている

もつれてしまった心は 解っている今でも
ほつれてしまった言葉が焦っている

怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして
そりゃあ愛ある罰だ
もう眠くはないや ないやないや
もう悲しくないさ ないさ
そう 怒りよ今 悪党蹴り飛ばして
そりゃあ愛への罰だ
もう眠くはないな ないなないな
もう寂しくないさ ないさ

逆光よ

もう 怒り願った言葉は
崩れ へたってしまったが
今でも未練たらしくしている
あぁ 何度も放った言葉が
届き 解っているのなら
なんて 夢見が苦しいから

もう怒りよ また 悪党ぶっ飛ばして
そりゃあ愛ある罰だ
もう眠くはないや ないやないや
もう悲しくないさ ないさ
そう 怒りよさぁ 悪党ふっ飛ばして
そりゃあ愛への罰だ
もう眠くはないな ないなないな
もう寂しくないさ ないさ

逆光よ (na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Roztrzaskujące wspomnienia sięgają tak głęboko jak smutek
Beznadziejna nienawiść, którą pozostawiłem dla niego

Nie zrozumiecie
Prawdziwego bólu samotności

Przychodzi teraz, tylko na chwilę, wylej to z siebie

Gniewie, teraz
Pokonaj złoczyńcę
To miłość, która jest karą
Nie chce mi się już spać
Nie, nie, nie
Nie jestem już smutny
Nie, nie
Tak
Gniewie, teraz
Wykop złoczyńcę
To kara wynikająca z miłości
Nie chce mi się już spać
Nie, nie, nie
Nie jestem już samotny
Nie, nie

Wsteczny blask

Roztrzaskujący finał jest tak piękny,
Nieustannie bliski ciepłu ciała
Ubrany w „czerwień”
Nawet w nieostrym widzeniu dostrzegam piękno
Odbieram światło, które mnie spala
Jestem zauroczony „czerwienią”

Czuję wplątane serce
Nawet teraz je wyczuwa
Rozplątane słowa są pospieszne

Gniewie, teraz
Pokonaj złoczyńcę
To miłość, która jest karą
Nie chce mi się już spać
Nie, nie, nie
Nie jestem już smutny
Nie, nie
Tak
Gniewie, teraz
Wykop złoczyńcę
To kara wynikająca z miłości
Nie chce mi się już spać
Nie, nie, nie
Nie jestem już samotny
Nie, nie

Wsteczny blask

Już, słowa prosiły o gniew
Upadły, zmęczone
Ale wciąż są pełne żalu
Ach, jeśli te liczne słowa dotarłyby
I zostałyby zrozumiane
To tylko cierpienie snu

Już, gniewie, znowu pokonaj złoczyńcę
To miłość, która jest karą
Nie chce mi się już spać
Nie, nie, nie
Nie jestem już smutny
Nie, nie
Tak
Gniewie, teraz pokonaj złoczyńcę
To kara wynikająca z miłości
Nie chce mi się już spać
Nie, nie, nie
Nie jestem już samotny
Nie, nie

Wsteczny blask
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności