Teksty piosenek > A > Adriano Celentano > Forse eri meglio di lei
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 834 oczekujących

Adriano Celentano - Forse eri meglio di lei

Forse eri meglio di lei

Forse eri meglio di lei

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Di piu belle al mondo non ce n'e
pensavo quel famoso giorno all' altar
eri meglio forse anche piu di lei
piu di lei che ora amo da morir.
Come un sogno sei stata per me ...
...
mi ricordo quando tornavo a casa
stavi alla finestra ad aspettar
invece quando ora torno da te
tu non m'aspetti piu , e a volte in casa non ci sei...
...
e se di notte tardavo forse non ricordi piu
sotto le coperte tu , m'aspettavi
ed eri , con neanche la sottoveste
bruciava la tua pelle nuda ,dalla voglia
di stringermi,di stringermi.

Adesso quando vieni a letto come ti vesti
e ti spogli quando ti alzi da me
e per paura che di far l'amore io ti chieda
ne inventi sempre una ogni sera
ma forse vuoi farti pregare da me...
...
i tuoi baci da tempo me li hai fatti sospirar
forse tu l'hai fatto solo
per legarmi a te
e invece, hai sciolto questo nodo
che Lui dall'alto aveva fatto per noi due
e non vedevi, che ero solo...
Ora tu piangi perche io amo un'altra
Signore, giacche non vuoi che lasci,la donna
che tu hai scelto per me, e che quel giorno
portai all'altar, ti prego aiutami: cancella
l'altra dal mio cuor, perche la sposa che tu hai
dato a me, e solo una sorella ormai
chi lo sa se tornero ad amare lei...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piękniejszych nie ma na świecie
Myślałem o tym słynnym dniu przy ołtarzu
byłeś lepszy, może nawet bardziej niż ona
bardziej niż ta, którą kocham na zabój
Byłaś dla mnie jak marzenie...
...
Pamiętam, kiedy wracałem do domu
czekałaś przy oknie
a teraz, kiedy wracam do ciebie
już na mnie nie czekasz, a czasem nie ma Cię w domu...
...
a jak nocą spóźniałem się, może już nie pamiętasz
czekałaś na mnie pod kołdrą
nie miałaś na sobie nawet halki
Twoja naga skóra płonęła pożądaniem
by trzymać mnie, trzymać mnie przy sobie

Teraz, kiedy kładziesz się spać, jak się ubierasz?
i rozbierasz się, kiedy wstajesz ode mnie
ze strachu, że poproszę Cię o miłość
co wieczór wymyślasz jakąś wymówkę
ale może chcesz bym się o Ciebie pomodlił..
...
Twoje pocałunki przez jakiś czas sprawiały, że wzdychałem
a może dawałaś mi je tylko po to
by związać mnie ze sobą
zamiast tego rozwiązałaś ten węzeł
który Ten z góry dla nas stworzył
i nie widziałaś, że byłem sam...
Teraz płaczesz, bo kocham inną
Panie, jako, że nie chcesz, żebym zostawił kobietę
które wybrałeś dla mnie i którą pewnego dnia
Zabrałbym przed ołtarz, proszę pomóż mi: wymaż
tę drugą z mego serca, bo panna młoda, którą
mi podarowałeś, teraz jest tylko jak siostra
kto wie, czy znów ją pokocham...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adriano Celentano

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adriano Celentano

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Adriano Celentano (1972).

Płyty:

Il mali del secolo (LP, 1972)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 834 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności