Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Aerosmith - Rag Doll
Rag Doll
Tekst piosenki:
Rag Doll livin' in a movie
Hot tramp Daddy's little cutie
You're so fine they'll never see ya leavin' by the back door, mam
Hot time get it while it's easy
Don't mind come on up and see me
Rag Doll baby won't you do me like you done before
I'm feelin' like a bad boy
Mm just a like a bad boy
I'm rippin' up a Rag Doll
Like throwin' away an old toy
Some babe's talkin' real loud
Talkin' all about the new crowd
Try and tell me of an old dream
A new version of the old scene
Speak easy on the grape vine
Keep shufflin' in a shoe shine
Old tin lizzy do it till you're dizzy
Give it all ya got until you're put out of your misery
[Chorus]
Yes I'm movin'
Yes I'm movin'
Get ready for the big time
Tap dancing on a land mine
Yes I'm movin'
Yes I'm movin'
Old tin lizzy do it till you're dizzy
Give it all ya got until you're put out of your misery
Rag Doll livin' in a movie
Hot tramp Daddy's little cutie
You're so fine they'll never see ya leavin' by the back door, mam
Hot time get it while it's easy
Don't mind come on up and see me
Rag Doll, baby won't ya do me, baby won't ya do me,
baby won't ya do me like you done before
Yes I'm movin'
Yes I'm movin'
Get ready for the big time
Get crazy on the moon shine
Yes I'm movin'
I'm really movin'
Sloe Gin Fizzy, do it till you're dizzy
Give it all ya got until you're put out of your misery
[Chorus]
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGorąca Włóczęga, słodkie kochanie Tatusia
Jesteś taka idealna,
nigdy nie zobaczą,jak uciekasz tylnymi drzwiami, cukiereczku
Gorące chwile trwają,gdy wszystko jest łatwe.
Nie myśl, chodź do mnie i spójrz jeszcze raz.
Szmaciana Laleczko,czemu nie zrobisz mi tego,co zrobiłaś poprzednio?
Czuję,że jestem złym chłopcem
Taaak,złym chłopcem
Drę Szmacianą Laleczkę,
jakbym odrzucał niemodną zabawkę.
Niektóre laski mówią naprawdę głośno
plotkują o całym tym towarzystwie.
Opowiedz mi o starych snach,
nową wersję starej sztuki.
Mów łagodnie,pijąc wino
Wskocz w modne buty,
Stara Wódko w Butelce,zrób to zanim zakręci ci się w głowie
Daj mi wszystko,co masz,póki nie zatracisz się w cierpieniu.
Szmaciana Laleczka,żyjąca w filmie
Gorąca Włóczęga, słodkie kochanie Tatusia
Jesteś taka idealna,
nigdy nie zobaczą,jak uciekasz tylnymi drzwiami, cukiereczku
Gorące chwile trwające,gdy wszystko jest łatwe
Nie myśl, chodź do mnie i spójrz jeszcze raz.
Szmaciana Laleczko,czemu nie zrobisz mi tego,co zrobiłaś poprzednio?
Tak, idę
Tak, idę
Za chwilę bądź gotowa
Stepuj na minie lądowej
Tak, idę
Tak, idę
Stara przyjaciółko,zrób to zanim zakręci ci się w głowie
Daj mi wszystko,co masz,póki nie zatracisz się w cierpieniu.
Szmaciana Laleczka,żyjąca w filmie
Gorąca Włóczęga, słodkie kochanie Tatusia
Jesteś taka idealna,
nigdy nie zobaczą,jak uciekasz tylnymi drzwiami, cukiereczku
Gorące chwile trwające,gdy wszystko jest łatwe
Nie myśl, chodź do mnie i spójrz jeszcze raz.
Szmaciana laleczko, cukiereczku, czemu nie chcesz zrobić,
Cukiereczku,czemu nie chcesz zrobić mi tego,co zrobiłaś ostatnio?
Tak, idę
Tak, idę
Za chwilę bądź gotowa,
szalej w blasku księżyca
Tak, idę
Tak,naprawdę idę
Musujący Ginie, zrób to zanim zakręci ci się w głowie
Daj mi wszystko,co masz,póki nie zatracisz się w cierpieniu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Holly Knight / Jim Vallance / Steven Tyler / Joe Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Holly Knight / Jim Vallance / Steven Tyler / Joe Perry |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1987) |
| Covery: |
Ted Nugent, Tony Franklin, Vinnie Colaiuta & Derek Sherinian (1999); CMH Studio Artists (2000); Vitamin String Quartet (2003); Cornbread Red (2005); Eight To The Bar (2005); Dennis Caplinger (2009); The Tribute Co. (2010); Ultra Dance (2012); Timothy Cavicchini (2013); Far Cry From Innocence (2014); 8 Bit Arcade (2016); Billboard Baby Lullabies (2021); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Aerosmith - Permanent Vacation, 1987 (Geffen Records, GHS 24162 - USA); 2/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1987 (Westwood One, SS 87-26 - USA); 3/ LP-CD: Aerosmith, Guns N' Roses - Aerosmith/Guns N' Roses, 1988 (Geffen Records, PRO-CD-3132 - USA); 4/ LP-CD x2: Aerosmith - Up Close, 1989 (MediaAmerica Radio, 89-21 - USA); 5/ LP-CD x2: Aerosmith - Done With Mirrors/Permanent Vacation, 1989 (Geffen Records, GEFD24550 - Francja); 6/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Timothy White’s Rock Stars, 1990 (Westwood One Radio Networks/Westwood One, #90-34 - USA, Kanada); 7/ LP-CD: Aerosmith - Gripping Stuff!, 1993 (Geffen Records, GRIP1 - Wielka Brytania); 8/ LP-CD x2: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1994 (Westwood One, #94-09 - USA); 9/ LP-CD: Aerosmith - Wild Live, 1994 (Rockumentary, 886922133411 - USA); 10/ LP-CD x3: Aerosmith - Done With Mirrors/Permanent Vacation/Pump, 1994 (Geffen Records, GEFD 24545 - Wielka Brytania); 11/ LP-CD: Aerosmith - Big Ones, 1994 (Geffen Records, GEFD-24716 - USA); 12/ LP-CD: Aerosmith - The Best Of Aerosmith, 1994 (Geffen Records, 67 099 2 - Europa); 13/ LP-CD: Aerosmith - Gold, 1994 (B & B Records, BBC 101 - Bułgaria); 14/ LP-CD: Aerosmith - Big Ones, 1994 (Geffen Records, GED 24546 - Wielka Brytania); 15/ LP-Cass: Aerosmith - Big Ones, 1994 (Geffen Records , GEC 24546 - Europa); 16/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Big Ones, 1994 (Geffen Records, GEF 24546 - Europa); 17/ LP-CD x2: Aerosmith - A Little South Of Sanity, 1998 (Geffen Records, GEFD2-25221 - USA); 18/ LP-CD: Aerosmith - Gold, 1998 (Geffen Records, GED 24890 - Europa); 19/ LP-CD: Aerosmith - Gold , 1998 (Geffen Records, GED 24890 - Rosja); 20/ LP-CD x3: Aerosmith - Done With Mirrors/Pump/Permanent Vacation, 1999 (Geffen Records/Universal, 24935-2 - Wielka Brytania, Europa); 21/ LP-CD: Aerosmith - Classic Aerosmith, 2000 (Geffen Records, 497 441-2 - Europa); 22/ LP-CD: Aerosmith - The Best Of Aerosmith, Superstar Collection, 2001 (Geffen Records, UICY-1071 - Japonia); 23/ LP-CD x2: Aerosmith - Young Lust: The Aerosmith Anthology, 2001 (Geffen Records, 069 493 119-2 - USA); 24/ LP-CD: Aerosmith - Exclusive Collection, 2001 (Columbia, 5015353000 - Rosja); 25/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 26/ LP-CD x2: Aerosmith - Gold, 2005 (Universal Music Taiwan, 6024 - Taiwan); 27/ LP-CD x3: Aerosmith - Chronicles, 3 Classic Albums, 2005 (Geffen Records/Chronicles/UMe, 800004605-02 - USA); 28/ LP-CD: Aerosmith - Devil's Got A New Disguise: The Very Best Of Aerosmith, 2006 (Columbia/Geffen Records, 88697 00867 2 - USA); 29/ LP-CD: Aerosmith - The Best Of Aerosmith, 2007 (Geffen Records/UMe, B0001101-02 - USA); 30/ LP-CD: Aerosmith - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre/Moon Records, 036 - Ukraina); 31/ LP-CD x2: Aerosmith - Pump + Permanent Vacation, 2009 (Universal/Geffen Records, 0600753186145 - Europa); 32/ LP-CD x4: Aerosmith - 4 Original Albums, 2010 (Universal Music Group International/Geffen Records, 0600753318515 - Europa); 33/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 34/ LP-CD: Aerosmith - Tough Love: Best Of The Ballads, 2011 (Geffen Records, 0602527696287 - Europa); 35/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Greatest Hits, 2023 (Queen Of Denial, Inc./Aerodisc Partnership, 4896830 - USA, Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):