Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afterhours
Popularne teksty
13. Genzie - GirlZ
Afterhours - Tutto fa un po' male
Tutto fa un po' male
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sai che la fortuna è una religione:
tu ci credi oppure no,
lo capiremo prima o poi
che non c'è modo di rinascere senza peccare.
Ma tu hai voglia di rinascere,
o è solo che non sai come finire.
E forse fa un po' male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po' male, tutto fa un po' male.
Quello che sognavi ti fa ridere
da quando sai che non lo puoi più avere.
Ma l'odio è un carburante nobile
e scommetto che non è così male.
Tradirsi con rispetto, perché vivere è reale.
E vivere così, non somiglia a morire?
E forse fa un po' male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po' male, tutto fa un po' male.
E forse fa un po' male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po' male, tutto fa un po' male.
tu ci credi oppure no,
lo capiremo prima o poi
che non c'è modo di rinascere senza peccare.
Ma tu hai voglia di rinascere,
o è solo che non sai come finire.
E forse fa un po' male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po' male, tutto fa un po' male.
Quello che sognavi ti fa ridere
da quando sai che non lo puoi più avere.
Ma l'odio è un carburante nobile
e scommetto che non è così male.
Tradirsi con rispetto, perché vivere è reale.
E vivere così, non somiglia a morire?
E forse fa un po' male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po' male, tutto fa un po' male.
E forse fa un po' male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po' male, tutto fa un po' male.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że przeznaczenie jest jak religia,
wierzysz w to, czy nie?
Zrozumiemy to wcześniej czy później,
że nie ma sposobu by odrodzić się bez grzeszenia.
Ale ty masz pragnienie by się odrodzić,
czy tylko nie wiesz jak skończyć?
I może jest trochę źle, może jest trochę źle,
ale wszystko jest trochę złe, wszystko jest rochę złe...
To o czym marzyłaś, rozśmiesza cię
od kiedy wiesz, że nie możesz tego już mieć.
Lecz nienawiść jest eleganckim paliwem,
a odkryłaś, że nie jest tak źle.
Zdradzać się z szacunkiem, bo to jest realne życie.
A takie życie nie przypomina umierania?
I może jest trochę źle, może jest trochę źle,
ale wszystko jest trochę złe, wszystko jest rochę złe...
I może jest trochę źle, może jest trochę źle,
ale wszystko jest trochę złe, wszystko jest rochę złe...
wierzysz w to, czy nie?
Zrozumiemy to wcześniej czy później,
że nie ma sposobu by odrodzić się bez grzeszenia.
Ale ty masz pragnienie by się odrodzić,
czy tylko nie wiesz jak skończyć?
I może jest trochę źle, może jest trochę źle,
ale wszystko jest trochę złe, wszystko jest rochę złe...
To o czym marzyłaś, rozśmiesza cię
od kiedy wiesz, że nie możesz tego już mieć.
Lecz nienawiść jest eleganckim paliwem,
a odkryłaś, że nie jest tak źle.
Zdradzać się z szacunkiem, bo to jest realne życie.
A takie życie nie przypomina umierania?
I może jest trochę źle, może jest trochę źle,
ale wszystko jest trochę złe, wszystko jest rochę złe...
I może jest trochę źle, może jest trochę źle,
ale wszystko jest trochę złe, wszystko jest rochę złe...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Non è per sempre Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):