Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
14. Jennie - Mantra
Aga Zaryan - Strange Fruit
Strange Fruit
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swingin' in the Southern breeze
Strange fruit hangin' from the poplar trees
~~~♫♫♫ ~~~
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolia sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
~~~♫♫♫ ~~~
Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swingin' in the Southern breeze
Strange fruit hangin' from the poplar trees
~~~♫♫♫ ~~~
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolia sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
~~~♫♫♫ ~~~
Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrzewa na południu dziwny owoc rodzą,
Krew mają na liściach i krew u korzeni,
Czarne ciała rozhuśtane południową bryzą,
Dziwny owoc zwisający z drzew topoli.
~~~♫♫♫ ~~~
Idylliczna scena rycerskiego Południa,
Wybałuszone oczy i skręcone usta,
Zapach magnolii, słodki i świeży
I nagły odór palonego ciała.
Oto jest owoc dla wron do skubania,
By deszcz się w nim zbierał, aby ssał go wiatr,
Żeby zgnił na słońcu i by z drzewa spadł.
Oto jest osobliwy i gorzki plon.
~~~♫♫♫ ~~~
Oto jest owoc dla wron do skubania,
By deszcz się w nim zbierał, aby ssał go wiatr,
Żeby zgnił na słońcu i by z drzewa spadł.
Oto jest osobliwy i gorzki plon.
copyright © basiabijou
Krew mają na liściach i krew u korzeni,
Czarne ciała rozhuśtane południową bryzą,
Dziwny owoc zwisający z drzew topoli.
~~~♫♫♫ ~~~
Idylliczna scena rycerskiego Południa,
Wybałuszone oczy i skręcone usta,
Zapach magnolii, słodki i świeży
I nagły odór palonego ciała.
Oto jest owoc dla wron do skubania,
By deszcz się w nim zbierał, aby ssał go wiatr,
Żeby zgnił na słońcu i by z drzewa spadł.
Oto jest osobliwy i gorzki plon.
~~~♫♫♫ ~~~
Oto jest owoc dla wron do skubania,
By deszcz się w nim zbierał, aby ssał go wiatr,
Żeby zgnił na słońcu i by z drzewa spadł.
Oto jest osobliwy i gorzki plon.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Abel Meeropol (aka Lewis Allan) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Abel Meeropol (aka Lewis Allan) |
| Rok wydania: |
1937 (publikacja pt "Bitter Fruit") |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Duncan |
| Covery: |
Billie Holiday and Her Orchestra, Carmen McRae, Nina Simone, Diana Ross, UB40, Abbey Lincoln, Dee Dee Bridgewater, Jeff Buckley, Aga Zaryan, Nnenna Freelon, This Bike Is a Pipe Bomb, |
| Płyty: |
Remembering Nina & Abbey Album November 12, 2013 |
Komentarze (0):