Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
Aga Zaryan - Temptation Game
Temptation Game
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szopsracz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Past six in the morning
another day is dawning.
Back in my hotel room
again keeping my cool.
A guy wanted to walk me to the door,
heard these words
a couple of times before.
He wanted to take my lonely body
for a moment I would belong to samebody.
I looked deeply into his young eyes,
smiled at him and said:
- Thank you I'm fine.
Then I took my last sip of deep red burgundy wine.
Walked the long corridor,
was alone
but not afraid of it like before.
Life sometimes can taste so bitter,
I'm starting to absorb it,
not as an ilusion
and that makes me underestand
the meaning of it deeper.
My bed might be cold and empty
but I am sweeter.
Am I waiting for an angel in disguise,
to rescue me
from the hungry demons' eyes?
This time in the Temptation Game
I know by heart,
I'm the winner,
but heaven and hell know
that i will stay
a time to time sinner.
Lyrics: Aga Zaryan; Composer: Michal Tokaj
another day is dawning.
Back in my hotel room
again keeping my cool.
A guy wanted to walk me to the door,
heard these words
a couple of times before.
He wanted to take my lonely body
for a moment I would belong to samebody.
I looked deeply into his young eyes,
smiled at him and said:
- Thank you I'm fine.
Then I took my last sip of deep red burgundy wine.
Walked the long corridor,
was alone
but not afraid of it like before.
Life sometimes can taste so bitter,
I'm starting to absorb it,
not as an ilusion
and that makes me underestand
the meaning of it deeper.
My bed might be cold and empty
but I am sweeter.
Am I waiting for an angel in disguise,
to rescue me
from the hungry demons' eyes?
This time in the Temptation Game
I know by heart,
I'm the winner,
but heaven and hell know
that i will stay
a time to time sinner.
Lyrics: Aga Zaryan; Composer: Michal Tokaj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo szóstej rano,
dzień się zaczyna.
Z powrotem w hotelowym pokoju,
Ponownie panując nad sobą.
Facet chciał odprowadzić mnie do drzwi
- słyszałam to już wcześniej kilkakrotnie.
Chciał wziąć moje samotne ciało
Chciałabym należeć do kogoś przez chwilę
Spojrzałam głęboko w jego młode oczy
uśmiechnęłam się i powiedziałam:
Dziękuję, czuję się dobrze.
Potem wzięłam ostatni łyk
głęboko czerwonego wina Burgundy
Szłam długim korytarzem
Byłam samotna,
lecz nie przerażało mnie to jak wcześniej
Zycie ma czasem gorzki smak
Zaczynam przyswajać je
nie jako iluzję
i to sprawia, że rozumiem
jego głębsze znaczenie.
Moje łóżko może być zimne i puste,
lecz jestem słodsza
Czy czekam na anioła w przebraniu,
by uratował mnie
przed głodnymi oczami demonów?
Tym razem w grze pokus,
którą znam na pamięć
Jestem zwycięzcą
A piekło i niebo
wiedzą, że od czasu do czasu
pozostanę grzesznikiem
dzień się zaczyna.
Z powrotem w hotelowym pokoju,
Ponownie panując nad sobą.
Facet chciał odprowadzić mnie do drzwi
- słyszałam to już wcześniej kilkakrotnie.
Chciał wziąć moje samotne ciało
Chciałabym należeć do kogoś przez chwilę
Spojrzałam głęboko w jego młode oczy
uśmiechnęłam się i powiedziałam:
Dziękuję, czuję się dobrze.
Potem wzięłam ostatni łyk
głęboko czerwonego wina Burgundy
Szłam długim korytarzem
Byłam samotna,
lecz nie przerażało mnie to jak wcześniej
Zycie ma czasem gorzki smak
Zaczynam przyswajać je
nie jako iluzję
i to sprawia, że rozumiem
jego głębsze znaczenie.
Moje łóżko może być zimne i puste,
lecz jestem słodsza
Czy czekam na anioła w przebraniu,
by uratował mnie
przed głodnymi oczami demonów?
Tym razem w grze pokus,
którą znam na pamięć
Jestem zwycięzcą
A piekło i niebo
wiedzą, że od czasu do czasu
pozostanę grzesznikiem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Looking Walking Being (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):