Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against Me!
Popularne teksty
13. Spontan - Co tam
Against Me! - Pints Of Guinness Make You Strong
Pints Of Guinness Make You Strong
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Evelyn sits by the elevator doors
It's been 37 years since James died on St. Patrick's Day in 1964
But she could not hold it against him
There were times when there was nothing she could do
But lie in bed all day beside a picture of them together
A picture of better days
And just like James, I'll be drinking irish tonight
and the memory of his last work week will be gone forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
If we're never together
If I'm never back again
Well I swear to God that I'll love you forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
In all the years that went by she said
She'd always love him
and from the day that he died
She never loved again
And in his wallet she kept in her nightstand
an a.a. card and a lock of red hair
she kept secrets of pride locked so tight in her heart
it killed a part of her before the rest was gone.
She said, "If I would have known just how things would have ended up I just would have let myself die."
And just like james, I'll be drinking irish tonight
and the memory of his last work week wil be gone forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
If we're never together
If I'm never back again
Well I swear to God that I'll love you forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
It's been 37 years since James died on St. Patrick's Day in 1964
But she could not hold it against him
There were times when there was nothing she could do
But lie in bed all day beside a picture of them together
A picture of better days
And just like James, I'll be drinking irish tonight
and the memory of his last work week will be gone forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
If we're never together
If I'm never back again
Well I swear to God that I'll love you forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
In all the years that went by she said
She'd always love him
and from the day that he died
She never loved again
And in his wallet she kept in her nightstand
an a.a. card and a lock of red hair
she kept secrets of pride locked so tight in her heart
it killed a part of her before the rest was gone.
She said, "If I would have known just how things would have ended up I just would have let myself die."
And just like james, I'll be drinking irish tonight
and the memory of his last work week wil be gone forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
If we're never together
If I'm never back again
Well I swear to God that I'll love you forever
Evelyn I'm not coming home tonight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEvelyn siedzi przy drzwiach windy
Minęło 37 lat, odkąd James umarł w Dzień Św. Patryka roku 1964
Nie mogłaby mieć mu tego za złe
Były czasy, kiedy nic nie mogła zrobić
Jedynie leżeć w łóżku cały dzień ze zdjęciem ich obojga
Z fotografią lepszych dni
I tak jak James, upiję się dzisiaj,
A pamięć o jego ostatnim przepracowanym tygodniu odejdzie na zawsze
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
Jeśli nigdy nie będziemy już razem
Jeśli nigdy już nie wrócę
Cóż, przysięgam na Boga, że zawsze będę cię kochał
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
We wszystkie te lata, które odeszły, mówiła,
Że zawsze będzie go kochała
I od dnia jego śmierci
Nie pokochała nikogo innego
W jego portfelu, którego trzymała w swojej szafce nocnej:
Karta kredytowa AA i pukiel rudych włosów
Trzymała sekrety dumy zamknięte tak szczelnie w swoim sercu
Zabiło to cząstkę jej samej, zanim i reszta odeszła
Powiedziała: "Jeśli tylko wiedziałabym, jak to się skończy, pozwoliłabym sobie samej umrzeć"
I tak jak James, upiję się dzisiaj,
A pamięć o jego ostatnim przepracowanym tygodniu odejdzie na zawsze
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
Jeśli nigdy nie będziemy już razem
Jeśli nigdy już nie wrócę
Cóż, przysięgam na Boga, że zawsze będę cię kochał
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
Minęło 37 lat, odkąd James umarł w Dzień Św. Patryka roku 1964
Nie mogłaby mieć mu tego za złe
Były czasy, kiedy nic nie mogła zrobić
Jedynie leżeć w łóżku cały dzień ze zdjęciem ich obojga
Z fotografią lepszych dni
I tak jak James, upiję się dzisiaj,
A pamięć o jego ostatnim przepracowanym tygodniu odejdzie na zawsze
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
Jeśli nigdy nie będziemy już razem
Jeśli nigdy już nie wrócę
Cóż, przysięgam na Boga, że zawsze będę cię kochał
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
We wszystkie te lata, które odeszły, mówiła,
Że zawsze będzie go kochała
I od dnia jego śmierci
Nie pokochała nikogo innego
W jego portfelu, którego trzymała w swojej szafce nocnej:
Karta kredytowa AA i pukiel rudych włosów
Trzymała sekrety dumy zamknięte tak szczelnie w swoim sercu
Zabiło to cząstkę jej samej, zanim i reszta odeszła
Powiedziała: "Jeśli tylko wiedziałabym, jak to się skończy, pozwoliłabym sobie samej umrzeć"
I tak jak James, upiję się dzisiaj,
A pamięć o jego ostatnim przepracowanym tygodniu odejdzie na zawsze
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
Jeśli nigdy nie będziemy już razem
Jeśli nigdy już nie wrócę
Cóż, przysięgam na Boga, że zawsze będę cię kochał
Evelyn, nie wrócę dziś na noc!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Acoustic E.P. (EP CD, 2001), Reinventing Axl Rose (CD, 2002) |
Komentarze (1):