Teksty piosenek > A > Agata Karczewska > Gilbert Blythe
2 575 586 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 187 oczekujących

Agata Karczewska - Gilbert Blythe

Gilbert Blythe

Gilbert Blythe

Tekst dodał(a): LewyGM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LewyGM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LewyGM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The only boy I'd ever loved was mighty Gilbert Blythe
When doctor said I'm glad you're alright
He couldn't be more wrong
Not even once, not even twice
Not even close to Gilbert Blythe
Lately this year my heart has stopped
It couldn't stand good news
It's so great that you are fine and all that nasty words
How could you stay? How could you go? How dare the Sun still shine?
We've all got lies in our bloodstream
And a history of petty crimes
It's just an escape from “it's all my fault”
Or how's it go?
Every broken heart there's a story
About wanting a little too much
My whole life I've been waiting for love
It's not enough
I hate to bring it up that way
So calmly and so cruel
On Friday night when no one's listening to prophet and the fool
My spirit aches, my body shouts: “no one's gonna boss me around”
Gilbert Blythe you're just my type
Like coffee and cigarettes
Like all the things that make me weary enough to forget
Naivety stay the hell away from me
Just another prayer without faith
We've all got lies in our bloodstream
And a history of petty crimes
It's just an escape from “it's all my fault”
Or how's it go?
Every broken heart there's a story
About wanting a little too much
My whole life I've been waiting for love
It's not enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedynym chłopcem, którego kiedykolwiek kochałam, był potężny Gilbert Blythe
Kiedy lekarz powiedział, że cieszę się, że wszystko w porządku
Nie mógł się bardziej mylić
Ani raz, ani dwa razy
Nawet blisko Gilberta Blythe
Ostatnio w tym roku moje serce się zatrzymało
Nie mógł znieść dobrych wieści
To takie wspaniałe, że wszystko w porządku i te wszystkie paskudne słowa
Jak mogłeś zostać? Jak mogłeś iść? Jak słońce śmie nadal świecić?
Wszyscy mamy kłamstwa w naszym krwioobiegu
I historia drobnych przestępstw
To tylko ucieczka od „to wszystko moja wina”
Albo jak leci?
Każde złamane serce to historia
O tym, że chcesz trochę za dużo
Całe życie czekałem na miłość
To nie wystarczy
Nie znoszę o tym mówić w ten sposób
Tak spokojnie i tak okrutnie
W piątek wieczorem, kiedy nikt nie słucha proroka i głupca
Boli mnie duch, moje ciało krzyczy: „nikt nie będzie mną rządził”
Gilbert Blythe jesteś tylko w moim typie
Jak kawa i papierosy
Jak wszystkie rzeczy, które sprawiają, że jestem wystarczająco zmęczony, by zapomnieć
Naiwność trzymaj się ode mnie z daleka
Tylko kolejna modlitwa bez wiary
Wszyscy mamy kłamstwa w naszym krwioobiegu
I historia drobnych przestępstw
To tylko ucieczka od „to wszystko moja wina”
Albo jak leci?
Każde złamane serce to historia
O tym, że chcesz trochę za dużo
Całe życie czekałem na miłość
To nie wystarczy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agata Karczewska

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Agata Karczewska

Płyty:

I'm Not Good at Having Fun

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 586 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności