Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agent Orange
Agent Orange - Cry For Help In A World Gone Mad
Cry For Help In A World Gone Mad
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Razzi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I think of old friends
But they all seem the same
Then I see them, and they can't remember my name
I guess I'm just like them, I guess I'm just a bore
I could hate them, but I've never done that before
I've got lots of good friends, I don't need any more
And sometimes when you lie to me
Sometimes I'll lie to you
And there isn't a thing you could possibly do
All these half destroyed lives
Aren't as bad as the seem
And then I see blood and I hear people scream
Then I wake up and it's just another bad dream
[Chorus]
And I can't help myself by feeling sorry
Because I gave up every chance I had
It's not a movement, it's just another fad
Like a cry for help in a world gone mad!
But they all seem the same
Then I see them, and they can't remember my name
I guess I'm just like them, I guess I'm just a bore
I could hate them, but I've never done that before
I've got lots of good friends, I don't need any more
And sometimes when you lie to me
Sometimes I'll lie to you
And there isn't a thing you could possibly do
All these half destroyed lives
Aren't as bad as the seem
And then I see blood and I hear people scream
Then I wake up and it's just another bad dream
[Chorus]
And I can't help myself by feeling sorry
Because I gave up every chance I had
It's not a movement, it's just another fad
Like a cry for help in a world gone mad!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami myślę o starych przyjaciołach
Ale wszyscy wydają się tacy sami
Potem ich widzę, a oni nie pamiętają jak mam na imię
Myślę, że jestem jak oni, ale chyba jestem po prostu nudny
Mógłbym ich nienawidzić, ale nigdy nie robiłem tego wcześniej
Mam wielu dobrych znajomych, nie muszę już więcej
I czasami, gdy mnie okłamujesz
Czasami ja okłamuję ciebie
I zupełnie nic nie możesz zrobić
Wszystkie te na wpół zniszczone żywoty
Nie tak złe, jak się wydaje
Lecz teraz widzę krew i słyszę ludzkie krzyki
Wtedy się budzę i jest to tylko kolejny zły sen
Refren
I nie mogę sobie pomóc przez żałość
Bo porzuciłem wszelkie szanse jakie miałem
To nie jest ruch, to kolejna fanaberia
Jak wołanie o pomoc w oszalałym świecie!
Ale wszyscy wydają się tacy sami
Potem ich widzę, a oni nie pamiętają jak mam na imię
Myślę, że jestem jak oni, ale chyba jestem po prostu nudny
Mógłbym ich nienawidzić, ale nigdy nie robiłem tego wcześniej
Mam wielu dobrych znajomych, nie muszę już więcej
I czasami, gdy mnie okłamujesz
Czasami ja okłamuję ciebie
I zupełnie nic nie możesz zrobić
Wszystkie te na wpół zniszczone żywoty
Nie tak złe, jak się wydaje
Lecz teraz widzę krew i słyszę ludzkie krzyki
Wtedy się budzę i jest to tylko kolejny zły sen
Refren
I nie mogę sobie pomóc przez żałość
Bo porzuciłem wszelkie szanse jakie miałem
To nie jest ruch, to kolejna fanaberia
Jak wołanie o pomoc w oszalałym świecie!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Living In Darkness (LP, 1981), Greatest & Latest. This, That-n-the Other Thing (CD, 2000), Blood Stainned Hitz (CD, 2004), Surfing to Some F#*ked Up S@!t (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):