Teksty piosenek > A > Agnes Carlsson > Big Blue Wall
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 342 oczekujących

Agnes Carlsson - Big Blue Wall

Big Blue Wall

Big Blue Wall

Tekst dodał(a): donita_c Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasik.86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martinii95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking at me you never know I ‘m fragile
Looking at me you wouldn’t guess that I might be, yeah
Afraid to crash afraid to burn as freely as the last time I let go
All the shadows and suspicions may appear to you as ice
Are not me being cold just thinking twice

I can build the big blue wall no way in and no way out
But leave it up to you to prove me wrong
I’m afraid that I could crumble
Once the stones begin to move
It happens when you’ve been too blue too long

There’s a breeze that’s flickering the candles
And I can breathe a little deeper for a change, yeah
There’s a chance outside this isolation
I’ll be free to be held again
But if I am reluctant and if I begin to cry
It’s because I ‘m unaccustomed to the light

I can build the big blue wall no way in and no way out
But leave it up to you to prove me wrong
And I’m afraid that I could crumble
Once the stones begin to move
It happens when you’ve been too blue too long

You can stand in the street light
but leave in the corners and no one knows
You’re not there
You can smile for the camera
and make an impression and no one knows
you don’t care

I can build the big blue wall no way in and no way out
But leave it up to you to prove me wrong
I’m afraid that I could crumble
Once the stones begin to move
It happens when you’ve been too blue too long x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrząc na mnie nigdy nie wiesz czy jestem krucha
Patrząc na mnie nie domyślasz się, że może tak być
Boisz się katastrofy, boi się wolnego spalenia
Ostatnim razem uciekłam
Wszystkie cienie i podejrzenia, które mogą wydać się tobie jako lód
Nie są dla mnie zimne tylko myślę dwa razy

Ref.
Mogę zbudować duże niebieskie ściany bez wejścia bez wyjścia
Ale pozostawię Tobie, abyś udowodnił, że jestem zła
Obawiam się, że mógłbym się kruszyć
Kiedyś kamienie zaczną się poruszać
To zdarzy się kiedy będziesz zbyt niebieski zbyt daleko

Tu jest powiew
Który jest migotaniem świec
I mogę odetchnąć
Trochę głębiej dla zmian, tak
Jest szansa na zewnątrz to odosobnienie
Chce być wolna, by znowu zostać trzymaną
Ale jeśli jestem niechętna, a jeśli zacznę krzyczeć
To nic, bo jestem nie przyzwyczajona do światła

Ref.
Mogę zbudować duże niebieskie ściany bez wejścia bez wyjścia
Ale pozostawię Tobie, abyś udowodnił, że jestem zła
Obawiam się, że mógłbym się kruszyć
Kiedyś kamienie zaczną się poruszać
To zdarzy się kiedy będziesz zbyt niebieski zbyt daleko

Możesz stać w ulicznym świetle
Ale żyjesz w kątach i nikt nie wie
Nie jesteś tam
Możesz uśmiechnąć się do kamery
I robić wrażenie
I nikt nie rozpozna
Ty się nie przejmujesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Roshen95 2.01.2012, 10:30
(0)
No są błędy w tlumaczeniu tez...

millieFromOZ 9.06.2011, 10:03
(0)
strasznie duzo bledow w tekscie.. i przez to tez w tlumaczeniu.. wyslalam poprawki tekstu do moderacji, moze zmienia.. tlumaczenie tez poprawic..??

Zuzka33 20.09.2009, 22:07
(0)
BłAGAAM, dodajcie tłumaczenie :))Piękna <3

_leniwiec_ 4.08.2009, 15:55
(0)
Uwielbiam tę piosenkę, choć znalazłem jeden błąd. :PW ostatnim wersie pierwszej zwrotki powinno być:[...] Oh, let me in cold just thinking twice ^^

Nataszkaa 28.05.2009, 07:58
(0)
Super jest ta piosenka ;]

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności