Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Agnetha Fältskog - Man
Man
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojwet4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are beside me, I'm part of you now
Love of my life this moment was made for us somehow,
Where did you come from and how did it start,
Was it a star from heaven that brightened up my heart?
That light keeps shining on me
Since you walked into my life,
You're here and now I can see
Whatever it takes, take care of me.
Oh man, don't make me cry,
Don't let it die,
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don't ever go, I need you so
This love, this feeling's gonna grow
I love you,
I do.
That light keeps shining on me
Since you walked into my life,
You're here and now I can see
Whatever it takes, take care of me.
Oh man, don't make me cry,
Why don't we try,
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don't ever go, I need you so
This love, this feeling's gonna grow
I love you,
I do.
I love you,
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don't ever go, I need you so
This love this fellings going to grow
I love you,
I do....
Love of my life this moment was made for us somehow,
Where did you come from and how did it start,
Was it a star from heaven that brightened up my heart?
That light keeps shining on me
Since you walked into my life,
You're here and now I can see
Whatever it takes, take care of me.
Oh man, don't make me cry,
Don't let it die,
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don't ever go, I need you so
This love, this feeling's gonna grow
I love you,
I do.
That light keeps shining on me
Since you walked into my life,
You're here and now I can see
Whatever it takes, take care of me.
Oh man, don't make me cry,
Why don't we try,
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don't ever go, I need you so
This love, this feeling's gonna grow
I love you,
I do.
I love you,
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don't ever go, I need you so
This love this fellings going to grow
I love you,
I do....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz jesteś przy mnie a ja jestem częścią ciebie
Miłość mojego życia w tej chwili została dana tobie i mnie.
Skąd się wziąłeś i jak to się zaczęło,
Czy to była gwiazdka z nieba która rozświetliła moje serce?
Jakieś światełko wciąż świeci nade mną
od kiedy wszedłeś w moje życie,
Jesteś ze mną i teraz już wiem
Cokolwiek się stanie,opiekuj się mną.
Nie pozwól żebym przez ciebie płakała,
Nie pozwól żeby to uczucie umarło.
Gdyż w głębi serca wiem na pewno
Że bez ciebie,cóż bym zrobiła?
Więc nie odchodź nigdy,tak bardzo cię potrzebuję
Ta miłość,to uczucie będzie rosło
Kocham cię.
Kocham.
Jakieś światełko wciąż świeci nade mną
Od kiedy wszedłeś w moje życie
Jesteś ze mną i teraz już wiem
Cokolwiek się stanie,opiekuj się mną.
Nie pozwól żebym przez ciebie płakała,
Spróbujmy być razem.
Gdyż w głębi serca wiem na pewno
Ze bez ciebie,cóż bym zrobiła?
Więc nie odchodź nigdy,tak bardzo cię potrzebuję
Ta miłość,to uczucie będzie rosło
Kocham cię.
Kocham.
Kocham cię.
Gdyż w głębi serca wiem na pewno
Że bez ciebie,cóż bym zrobiła?
Więc nie odchodź nigdy,tak bardzo cię potrzebuję
Ta miłość,to uczucie będzie rosło
Kocham cię.
Kocham...
Miłość mojego życia w tej chwili została dana tobie i mnie.
Skąd się wziąłeś i jak to się zaczęło,
Czy to była gwiazdka z nieba która rozświetliła moje serce?
Jakieś światełko wciąż świeci nade mną
od kiedy wszedłeś w moje życie,
Jesteś ze mną i teraz już wiem
Cokolwiek się stanie,opiekuj się mną.
Nie pozwól żebym przez ciebie płakała,
Nie pozwól żeby to uczucie umarło.
Gdyż w głębi serca wiem na pewno
Że bez ciebie,cóż bym zrobiła?
Więc nie odchodź nigdy,tak bardzo cię potrzebuję
Ta miłość,to uczucie będzie rosło
Kocham cię.
Kocham.
Jakieś światełko wciąż świeci nade mną
Od kiedy wszedłeś w moje życie
Jesteś ze mną i teraz już wiem
Cokolwiek się stanie,opiekuj się mną.
Nie pozwól żebym przez ciebie płakała,
Spróbujmy być razem.
Gdyż w głębi serca wiem na pewno
Ze bez ciebie,cóż bym zrobiła?
Więc nie odchodź nigdy,tak bardzo cię potrzebuję
Ta miłość,to uczucie będzie rosło
Kocham cię.
Kocham.
Kocham cię.
Gdyż w głębi serca wiem na pewno
Że bez ciebie,cóż bym zrobiła?
Więc nie odchodź nigdy,tak bardzo cię potrzebuję
Ta miłość,to uczucie będzie rosło
Kocham cię.
Kocham...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnetha Fältskog Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Agnetha Fältskog |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (1983) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Agnetha Fältskog - The Heat Is On Wrap, 1983 ( Polar, POS 1335 - Szwecja); Your Arms Around Me (LP, 1983) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Marciu.
Nie pozwól żeby to uczucie umarło.
Gdyż w głębi serca wiem na pewno
Że bez ciebie,cóż bym zrobiła?"- Świetnie przetłumaczone :)