Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
10. Lor - Uciekaj!
Agnetha Fältskog - When You Really Loved Someone
When You Really Loved Someone
Tekst dodał(a): buniusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soul searching
Heartbroken
Eyes open
Some say
You’re only crying in the dark
Life changes, rearranges
Time passes
Some say
You’re only crying in the dark
He promised you his love would last forever
The day he said goodbye
All you wanted
Was to lay down and die
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else to take his place
No one, no one
Oh-ooh
Come together, honey
Let him go now, honey
Save your heart
They say
No more crying in the dark
Gotta break loose, have some fun
Let yourself go
Come undone
I know your friends mean well, but
Ooh
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else to take his place
No one, no one
When you really loved someone
Loved someone
You’ll never be the same
Hmm…
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else to take his place
No one, no one
No one
When you really loved someone
Heartbroken
Eyes open
Some say
You’re only crying in the dark
Life changes, rearranges
Time passes
Some say
You’re only crying in the dark
He promised you his love would last forever
The day he said goodbye
All you wanted
Was to lay down and die
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else to take his place
No one, no one
Oh-ooh
Come together, honey
Let him go now, honey
Save your heart
They say
No more crying in the dark
Gotta break loose, have some fun
Let yourself go
Come undone
I know your friends mean well, but
Ooh
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else to take his place
No one, no one
When you really loved someone
Loved someone
You’ll never be the same
Hmm…
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else to take his place
No one, no one
No one
When you really loved someone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukająca dusza,
Złamane serce,
Otwarte oczy,
Niektórzy mówią, że
płaczesz tylko w ciemności...
Życie się zmienia, układa na nowo,
Czas przemija,
Niektórzy mówią, że
płaczesz tylko w ciemności...
Obiecał Ci, że jego miłość będzie wieczna,
W dniu, w którym się z Tobą pożegnał...
Położyć się i umrzeć
Było wszystkim, czego chciałaś.
Jeśli kogoś kochałaś,
Naprawdę kochałaś,
A następnie straciłaś...
Cóż, wtedy wszystko inne przestaje mieć znaczenie.
Nie ma przebaczenia ani ma grzeczności
Nikt nie może zastąpić jego miejsca,
Nikt...
"Chodź ze mną, skarbie
Pozwól mu już odejść, kochanie,
Ocal swoje serce."
Mówią,
"Koniec z płaczem w ciemności."
"Musisz się wyrwać, zabawić,
Odpuścić sobie wreszcie,
Cofnąć to wszystko"
Wiem, że przyjaciele mają dobre intencję, ale...
Jeśli kogoś kochałaś,
Naprawdę kochałaś,
A następnie straciłaś...
Cóż, wtedy wszystko inne przestaje mieć znaczenie.
Nie ma przebaczenia ani ma grzeczności
Nikt nie może zastąpić jego miejsca,
Nikt,
Jeśli naprawdę kochałaś.
Kochałaś kogoś...
Już nigdy nie będziesz taka jak wcześniej.
Jeśli kogoś kochałaś,
Naprawdę kochałaś,
A następnie straciłaś,
Cóż, wtedy wszystko inne przestaje mieć znaczenie.
Nie ma przebaczenia ani ma grzeczności
Nikt nie może zastąpić jego miejsca,
Nikt, nikt.
Nikt.
Jeśli naprawdę kochałaś.
Złamane serce,
Otwarte oczy,
Niektórzy mówią, że
płaczesz tylko w ciemności...
Życie się zmienia, układa na nowo,
Czas przemija,
Niektórzy mówią, że
płaczesz tylko w ciemności...
Obiecał Ci, że jego miłość będzie wieczna,
W dniu, w którym się z Tobą pożegnał...
Położyć się i umrzeć
Było wszystkim, czego chciałaś.
Jeśli kogoś kochałaś,
Naprawdę kochałaś,
A następnie straciłaś...
Cóż, wtedy wszystko inne przestaje mieć znaczenie.
Nie ma przebaczenia ani ma grzeczności
Nikt nie może zastąpić jego miejsca,
Nikt...
"Chodź ze mną, skarbie
Pozwól mu już odejść, kochanie,
Ocal swoje serce."
Mówią,
"Koniec z płaczem w ciemności."
"Musisz się wyrwać, zabawić,
Odpuścić sobie wreszcie,
Cofnąć to wszystko"
Wiem, że przyjaciele mają dobre intencję, ale...
Jeśli kogoś kochałaś,
Naprawdę kochałaś,
A następnie straciłaś...
Cóż, wtedy wszystko inne przestaje mieć znaczenie.
Nie ma przebaczenia ani ma grzeczności
Nikt nie może zastąpić jego miejsca,
Nikt,
Jeśli naprawdę kochałaś.
Kochałaś kogoś...
Już nigdy nie będziesz taka jak wcześniej.
Jeśli kogoś kochałaś,
Naprawdę kochałaś,
A następnie straciłaś,
Cóż, wtedy wszystko inne przestaje mieć znaczenie.
Nie ma przebaczenia ani ma grzeczności
Nikt nie może zastąpić jego miejsca,
Nikt, nikt.
Nikt.
Jeśli naprawdę kochałaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jörgen Elofsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jörgen Elofsson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (2013) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Agnetha Fältskog - A, 2013 (Universal Music Group International, 0602537321841 - Europa); |
Komentarze (2):