Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnieszka Chylińska
Agnieszka Chylińska - Kiedyś do ciebie wrócę
Kiedyś do ciebie wrócę
Tekst dodał(a): Mona99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refren:
Kiedyś do ciebie wrócę,
Gdy będę chciała uciec
Od tego co jest mi pisane,
By znów tańczyć z Tobą nad ranem.
Kiedyś do ciebie wrócę
Już bez żadnych złudzeń,
Lecz teraz idź precz ode mnie.
Nie szukaj mnie tu,
Dziś mnie nie będzie.
Zwrotka 1:
Uciekałam zawsze gdzieś,
Żeby to co było trudne
Nie dopadło mnie znów w nocy.
Zagłuszałam własny lęk,
Żeby to co było smutne,
Nie dostało większej mocy.
Byłeś jak miłosny, stary film.
Teraz chcę po prostu żyć.
Refren:
Kiedyś do ciebie wrócę,
Gdy będę chciała uciec
Od tego co jest mi pisane,
By znów tańczyć z Tobą nad ranem.
Kiedyś do ciebie wrócę
Już bez żadnych złudzeń,
Lecz teraz idź precz ode mnie.
Nie szukaj mnie tu,
Dziś mnie nie będzie.
La la la…
Zwrotka 2:
Pięknie jest udawać śmiech,
Kiedy w sercu wszystko płacze,
Pęka w szwach nie ukojenie.
Pięknie jest zatracić się,
Kiedy wszystko w środku krzyczy,
Błaga o ulitowanie.
Byłeś jak miłosny stary film.
Teraz chcę po prostu żyć.
Refren:
Kiedyś do ciebie wrócę,
Gdy będę chciała uciec
Od tego co jest mi pisane
By znów tańczyć z tobą nad ranem.
Kiedyś do ciebie wrócę
Już bez żadnych złudzeń
Lecz teraz idź precz ode mnie
Nie szukaj mnie tu,
Dziś mnie nie będzie.
La la la…
Kiedyś do ciebie wrócę,
Gdy będę chciała uciec
Od tego co jest mi pisane,
By znów tańczyć z Tobą nad ranem.
Kiedyś do ciebie wrócę
Już bez żadnych złudzeń,
Lecz teraz idź precz ode mnie.
Nie szukaj mnie tu,
Dziś mnie nie będzie.
Zwrotka 1:
Uciekałam zawsze gdzieś,
Żeby to co było trudne
Nie dopadło mnie znów w nocy.
Zagłuszałam własny lęk,
Żeby to co było smutne,
Nie dostało większej mocy.
Byłeś jak miłosny, stary film.
Teraz chcę po prostu żyć.
Refren:
Kiedyś do ciebie wrócę,
Gdy będę chciała uciec
Od tego co jest mi pisane,
By znów tańczyć z Tobą nad ranem.
Kiedyś do ciebie wrócę
Już bez żadnych złudzeń,
Lecz teraz idź precz ode mnie.
Nie szukaj mnie tu,
Dziś mnie nie będzie.
La la la…
Zwrotka 2:
Pięknie jest udawać śmiech,
Kiedy w sercu wszystko płacze,
Pęka w szwach nie ukojenie.
Pięknie jest zatracić się,
Kiedy wszystko w środku krzyczy,
Błaga o ulitowanie.
Byłeś jak miłosny stary film.
Teraz chcę po prostu żyć.
Refren:
Kiedyś do ciebie wrócę,
Gdy będę chciała uciec
Od tego co jest mi pisane
By znów tańczyć z tobą nad ranem.
Kiedyś do ciebie wrócę
Już bez żadnych złudzeń
Lecz teraz idź precz ode mnie
Nie szukaj mnie tu,
Dziś mnie nie będzie.
La la la…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomeday I'll come back to you
When I want to escape
From what is written for me
To dance with you again in the morning.
Someday I'll come back to you
Without any illusions
But now get away from me.
Don't look for me here
I won't be here today.
I was always running away somewhere
So that what was difficult
Didn't get me again in the night.
I drowned out my own fear
So that what was sad,
Did not get more power.
You were like a love, old movie,
Now I just want to live.
Someday I'll come back to you
When I want to escape
From what is written for me
To dance with you again in the morning.
Someday I'll come back to you
Without any illusions
But now get away from me.
Don't look for me here
I won't be here today.
La la la...
It's beautiful to fake a laugh
When everything in my heart cries
Bursting at the seams is not a relief.
It's beautiful to lose yourself
When everything inside is screaming,
Begging for mercy.
You were like a love, old movie,
Now I just want to live.
Someday I'll come back to you
When I want to escape
From what is written for me
To dance with you again in the morning.
Someday I'll come back to you
Without any illusions
But now get away from me.
Don't look for me here
I won't be here today.
La la la...
When I want to escape
From what is written for me
To dance with you again in the morning.
Someday I'll come back to you
Without any illusions
But now get away from me.
Don't look for me here
I won't be here today.
I was always running away somewhere
So that what was difficult
Didn't get me again in the night.
I drowned out my own fear
So that what was sad,
Did not get more power.
You were like a love, old movie,
Now I just want to live.
Someday I'll come back to you
When I want to escape
From what is written for me
To dance with you again in the morning.
Someday I'll come back to you
Without any illusions
But now get away from me.
Don't look for me here
I won't be here today.
La la la...
It's beautiful to fake a laugh
When everything in my heart cries
Bursting at the seams is not a relief.
It's beautiful to lose yourself
When everything inside is screaming,
Begging for mercy.
You were like a love, old movie,
Now I just want to live.
Someday I'll come back to you
When I want to escape
From what is written for me
To dance with you again in the morning.
Someday I'll come back to you
Without any illusions
But now get away from me.
Don't look for me here
I won't be here today.
La la la...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Agnieszka Chylińska, Rafał Stępień |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnieszka Chylińska |
| Covery: |
Miglanz |
| Płyty: |
Never Ending Sorry (CD, 2022) |
Komentarze (2):