Teksty piosenek > A > Agust D > So far away (feat. Suran)
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 841 oczekujących

Agust D - So far away (feat. Suran)

So far away (feat. Suran)

So far away (feat. Suran)

Tekst dodał(a): Clarmeine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ida0102 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prinofangels2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

hago sipeun ge eoptdaneun ge jinjja mwot gateunde
heunhan kkumjocha eoptdaneun ge
hansimhan geo areo da aneunde
haran daeroman hamyeon doendamyeo
daehakgamyeon da gwaenchanha
geureon maldeureul mideun
naega iji na jukji mothae sareo
surina jom jwobwa
oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma
mwodeun joha baeksu saekkiga
sul masineun geon sachijiman
chwihajido anheun beotil suga eopseo
moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
moduga dallineunde wae naman yeogiseo itji

So far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon

Dream geudaeui changjowa
salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeui jariga
eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui
kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehari

geurae jukji mothaeseo sara
hago sipeun ge eoptdan geon marya
mueosboda goerounde oerounde jubyeoneseon
hana gati jeongsincharyeo ran
malppunine hwapurihae sangdaeneun
mwo nappuninde mwol hwapurihae
maeil achime nun tteuneun ge sum swineun ge museopne

chinguwa gajok jocha meoreojyeoman gane
sigani heureumyeon heureulsurok deo jogeuphane
na honjain gibun na honjain
jigeum modeun ge sarajyeosseum hae singiru
cheoreom sarajyeosseum
hae sara jyeosseum
hae ijen bireo meogeul najochado sarajyeosseum hae
ireohge sesange na beoryeojine
geu sungan haneulgwa meoreojine
tteoreojine

So far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon

Dream geudaeui changjowa
salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeui jariga
eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui
kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehari

So far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon

Dream geudaeui changjowa
salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeui jariga
eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui
kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehari

geudaeui changjowa
salmui kkeute hamkke hari (don’t far away)
geudaeui jariga
eodiljirado gwandae hari
gyeolguk siryeonui
kkeute mangaehari
sijageun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehari

So far away
So far away
So far away
So far away

So far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away naegedo kkumi itdamyeon
naraganeun kkumi itdamyeon

So far away
Don’t far away
So far away
Don’t far away

Dream geudaeui changjowa
salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeui jariga
eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui
kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehari










Hangul

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게
한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며
대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은
내가 이지 나 죽지 못해 살어
술이나 좀 줘봐
오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가
술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지

So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don’t far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면

Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리

그래 죽지 못해서 살아
하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선
하나 같이 정신차려 란
말뿐이네 화풀이해 상대는
뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네

친구와 가족 조차 멀어져만 가네
시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인
지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음
해 사라 졌음
해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네
그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네

So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don’t far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면

Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리

So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don’t far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면

Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리

그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리 (don’t far away)
그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
결국 시련의
끝에 만개하리
시작은 미약할지언정
끝은 창대하리

So far away
So far away
So far away
So far away

So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don’t far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면

So far away
Don’t far away
So far away
Don’t far away

Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To naprawdę wkurzające nie mieć czegoś co chce się robić
Wiem, że to brzmi żałośnie
Nie mieć czegoś tak normalnego jak marzenie, wiem
Mówiliście „Idź na studia i rób, co ci każemy, a wszystko będzie dobrze”
Byłem idiotą wierzącym w te słowa
Żyję tylko dlatego, że nie mogę umrzeć
Po prostu mi polej
Chcę się dzisiaj upić, proszę nie powstrzymuj mnie
Cokolwiek będzie dobre
Alkohol jest luksusem dla nieudacznika
Ale nie mogę tego wytrzymać na trzeźwo
Wszyscy inni biegną do przodu

Dlaczego jestem jedynym pozostałym w miejscu?
Wszyscy inni biegną do przodu
Dlaczego jestem jedynym pozostałym w miejscu?
Wszyscy inni biegną do przodu
Dlaczego jestem jedynym pozostałym w miejscu?

Tak daleko, jeśli mam marzenie
Jeśli mam odlatujące marzenie
Nie upadaj
Jeśli mam marzenie
Jeśli mam marzenie, które odlatuje

Marzenie, niech wszystkie twoje dzieła będą z tobą aż do końca twych dni
Marzenie, gdziekolwiek jesteś przywita cię
Marzenie, wszystkie twoje rany zagoją się w pełnym rozkwicie
Marzenie, nawet jeśli twoje początki mogą być skromne, twoja przyszłość będzie pomyślna i świetlana

Tak kurwa żyję, bo nie mogę umrzeć
Nic nie jest bardziej bezradne i samotne
Niż nie posiadanie czegoś co chce się robić
Jedyne co wszyscy mi powtarzają to żebym się ogarnął
Próbuję wyładować mą złość
Ale jedyna osoba, która jest ze mną to ja
Więc jaki jest sens robienia tego
Każdego dnia jestem przerażony na samą myśl o uchyleniu powiek i zaczerpnięciu powietrza
Moi przyjaciele i nawet rodzina oddalają się coraz dalej
Z upływającym czasem czuję się coraz bardziej niecierpliwy
To uczucie bycia całkowicie samemu
Jestem teraz całkowicie sam
Chciałbym by wszystko zniknęło
Chcę, by zniknęło niczym miraż
Chcę żeby zniknęło
Chciałbym by ten cholerny ja też w końcu znikł
Właśnie tak zostałem porzucony przez świat
W tym momencie oddalam się coraz dalej od nieba
Spadam

Tak daleko, jeśli mam marzenie
Jeśli mam odlatujące marzenie
Nie upadaj
Jeśli mam marzenie
Jeśli mam marzenie, które odlatuje

Marzenie, niech wszystkie twoje dzieła będą z tobą aż do końca twych dni
Marzenie, gdziekolwiek jesteś przywita cię
Marzenie, wszystkie twoje rany zagoją się w pełnym rozkwicie
Marzenie, nawet jeśli twoje początki mogą być skromne, twoja przyszłość będzie pomyślna i świetlana

Tak daleko, jeśli mam marzenie
Jeśli mam odlatujące marzenie
Nie upadaj
Jeśli mam marzenie
Jeśli mam marzenie, które odlatuje


Marzenie, niech wszystkie twoje dzieła będą z tobą aż do końca twych dni
Marzenie, gdziekolwiek jesteś przywita cię
Marzenie, wszystkie twoje rany zagoją się w pełnym rozkwicie
Marzenie, nawet jeśli twoje początki mogą być skromne, twoja przyszłość będzie pomyślna i świetlana
Niech wszystkie twoje dzieła będą z tobą aż do końca twych dni

Gdziekolwiek jesteś przywita cię
Wszystkie twoje rany zagoją się w pełnym rozkwicie
Nawet jeśli twoje początki mogą być skromne, twoja przyszłość będzie pomyślna i świetlana

Tak daleko
Tak daleko
Tak daleko
Tak daleko
Tak daleko, jeśli mam marzenie

Jeśli mam odlatujące marzenie
Nie upadaj
Jeśli mam marzenie
Jeśli mam marzenie, które odlatuje

Tak daleko, nie tak daleko
Tak daleko, nie tak daleko

Marzenie, niech wszystkie twoje dzieła będą z tobą aż do końca twych dni
Marzenie, gdziekolwiek jesteś przywita cię
Marzenie, wszystkie twoje rany zagoją się w pełnym rozkwicie
Marzenie, nawet jeśli twoje początki mogą być skromne, twoja przyszłość będzie pomyślna i świetlana

Marzenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agust D/Min Yoongi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Agust D/Min Yoongi

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Agust D/Min Yoongi

Płyty:

Agust D

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności