Teksty piosenek > A > Aiden > I Set My friends On Fire
2 569 330 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 643 oczekujących

Aiden - I Set My friends On Fire

I Set My friends On Fire

I Set My friends On Fire

Tekst dodał(a): marcinekk2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SisterOfHere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I set) I set (my friends) my friends on fire (fire)
well I looked at your grave I do not feel alive
(I set) I set (my friends) my friends on fire (fire)
well I looked at your eyes I do not feel alive.
I set (I set) my friends (my friends) on fire,
now I will give up
(I set) I set (my friends) my friends (fire) on fire,
now I will give my life.

If I tell you now I will not feel alive,
If I kill you now I will not feel pride,
If I kill you now I have set those fields on fire,
what's this? One More Time.
Burn-Lies-Lies-one more time,
Burn-Lies-Lies-set, one more time

[Whispers:]
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
(hell is a nice place to visit)

Yeah, yeah, well I gave one more time,
Yeah, yeah, well I gave one more time now,

"The sun came through the leaves and lit them
up like it was on fire, right at sunset"
Let's look the world into the eyes (like it was on fire)
and say just one more time (like it was on fire), much less.
Let's look the world into the eyes (like it was on fire)
and say just one more time, one more time.
One more time!
Yeah, one more
Yeah, one more time
One more life when I pray it's time.
When I gave one more time,
to lie into the after life,
One more time. I praise one more lie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podpaliłem mojego przyjaciela.
Więc patrzyłem na twój grób nie czując się żywym.
Podpaliłem mojego przyjaciela.
Więc patrzyłem na twój grób nie czując się żywym.
Podpaliłem mojego przyjaciela.
Teraz chcę się oddac
Podpaliłem mojego przyjaciela.
Teraz chcę oddac moje życie.

Jeśli powiem ci to teraz, nie będę czuł się żywy.
Jeśli zabiję cię teraz, nie będę czuł dumy.
Jeśli zabijecie teraz, podpalę ten teren.
Jak to jest? Jeszcze raz.
Pal – kłam – kłam – jeszcze raz.
Pal – kłam – kłam – jeszcze raz.

Tisiv ot ecalp ecin a si lleh
Piekło jest miłym miejscem na odwiedziny.

Tak tak, więc dostałem jeszcze jedną szansę.
Tak tak, więc teraz dostałem jeszcze jedną szansę.

„Słońce przenikało przez kartkę i zatliło ją.
Uniosła się w płomieniach, prawda o zachodzie słońca”
Spójrzmy światu w oczy (jakby był w płomieniach)
I powiedzmy jeszcze raz (jakbyśmy byli w płomieniach), dużo mniej.
Spójrzmy światu w oczy (jakby był w płomieniach)
I powiedzmy jeszcze raz, jeszcze raz.
Jeszcze raz!
Tak, jeszcze
Jeszcze raz.
Jedno życie więcej, gdy się modlę.
Gdy dostaję jeszcze jedną szansę
Aby kłamac w późniejszym życiu.
Jeszcze raz. Wypowiadam jeszcze jedno kłamstwo.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Our Gangs Dark Oath (CD, 2004), From Hell with Love. Live (CD, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 330 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności