Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Air Supply
Air Supply - I Can Wait Forever
I Can Wait Forever
Tekst piosenki:
I just wanna get back close again to you.
But for now, your voice is near enough,
How I miss you, when I miss you, love.
And though,
All the days that pass me by so slow
All the emptiness inside me flows, all around,
And there's no way out
I'm just thinkin' so much of you,
There was never any doubt...
I can wait forever,
if you say you'll be there, too
I can wait forever if you will,
I know it's worth it all
To spend my life alone with you.
When it looked, as though my life was wrong,
You took my love and gave it
somewhere to belong
I'll be here, when hope is out of sight,
I just wish that I was next to you tonight,
and oh
I'll be reachin' for you even though,
You'll be somewhere else, my love will go
like a bird, on it's way back home
I could never let you go,
and I just want you to know...
I can wait forever,
if you say you'll be there, too
I can wait forever if you will,
I know it's worth it all
To spend my life alone with you.
Where are you now?
Alone, with the thoughts we share
Keep them strong somehow,
And you know, I'll always be there...
I can wait forever,
if you say you'll be there, too
I can wait forever if you will,
I know it's worth it all
To spend my life alone...
I can wait forever,
if you say you'll be there, too,
I can wait forever if you will,
I can wait forever or more...
I can wait forever...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę po prostu być znów blisko ciebie.
Ale teraz, twój głos jest wystarczająco blisko,
Jak bardzo tęsknię, kiedy tęsknię, kocham.
I chociaż,
Wszystkie dni mijają tak wolno
Cała pustka we mnie krąży, dokoła,
I teraz nie ma odwrotu
Po prostu myślę o tobie tak dużo
Nigdy nie było co do tego wątpliwości...
Mogę czekać wiecznie,
Jeśli mówisz, że także tu będziesz
Mogę czekać wieczność, jeśli ty też będziesz czekać
Wiem, że to jest warte zachodu
Żeby spędzić moje życie tylko z tobą.
Kiedy to się wydawało, że moje życie było złe,
Przyjęłaś moją miłość i dałaś mi swoją
Gdzie można przynależeć
Będę tu, kiedy nadzieja będzie nikła,
Po prostu chcę być przy tobie dzisiaj,
i oh
Będę docierać do ciebie nawet jeśli,
Będziesz gdzieś indziej, moja miłość podąży
jak ptak, z powrotem do domu
Nigdy nie pozwolę ci odejść,
i po prostu chcę abyś wiedziała...
Mogę czekać wieczność,
Jeśli mówisz, że także tu będziesz
Mogę czekać wieczność, jeśli ty też będziesz czekać
Wiem, że to jest warte zachodu
Żeby spędzić moje życie tylko z tobą.
Gdzie teraz jesteś?
Sama, ze wspólnymi myślami
Silnie je zachowaj,
I wiesz, zawsze będę tam...
Mogę czekać wieczność,
Jeśli mówisz, że także tu będziesz
Mogę czekać wieczność, jeśli ty też będziesz czekać
Wiem, że to jest warte zachodu
Żeby spędzić moje życie...
Mogę czekać wieczność,
Jeśli mówisz, że także tu będziesz,
Mogę czekać wieczność, jeśli ty też będziesz czekać
Mogę czekać wieczność, a nawet dłużej...
Mogę czekać wieczność...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Foster / Graham Russell / Jay Graydon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Foster / Graham Russell / Jay Graydon |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Air Supply (1984) |
| Covery: |
Paul Mauriat (1984); Serenadas (2008); The Hit Co. (2009); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Various - Ghostbusters, Original Soundtrack Album, 1984 (Arista, 206 559 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Air Supply - Greatest Hits Vol. II, 1985 (Arista, 6.11319 - Korea Południowa); 3/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 1992 (Music Design, DRC-318 - Korea Południowa); 4/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 1992 (Arista, TCD 91007 - Taiwan); 5/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 1995 (Music Express Hong Kong Ltd.. ME003-2034 - Hong Kong); 6/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Love Songs, 1998 (Microsound System Inc., MS; 7021 - Wielka Brytania+Europa); 7/ LP-CD: Air Supply - The Definitive Collection, 1999 (Arista, 07822-14611-2 - USA); 8/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records/BMG Music, 743217 1749 2 - Europa); 9/ LP-Cass: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records, 7432171749-4 - Indonezja); 10/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 2002 (Arista/BMG, BVCM-37339 - Japonia); 11/ LP-CD x2: Air Supply - Forever Love: 36 Greatest Hits (1980-2001), 2003 (Arista/BMG Heritage, 74321 97903 2 - Europa); 12/ LP-CD: Air Supply - Platinum & Gold Collection, 2004 (Arista/BMG Heritage, 82876 59262 2 - Kanada); 13/ LP-CD: Air Supply - Collections, 2005 (Sony BMG, 82876-75672-2 - Kanada); 14/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista/Legacy, 82876 66934 2 - USA); 15/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 30th Anniversary Collection, Always And Forever, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876703389 - Korea Południowa); 16/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista, 82876 66934 2 - Europa); 17/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876-857092 0 - Taiwan); 18/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply (30th Anniversary Collection), 2007 (Arista/BMG, BVCM-31225 - Japonia); 19/ LP-CD x2: Air Supply - Flashback International, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 886970572224 - Włochy); 20/ LP-CD: Air Supply - The Collection, 2009 (Sony Music, 8869755038-2 - Argentyna); 21/ LP-CD: Air Supply - Greatest Hits, 2009 (Sony Music, 88697458552 - Europa); 22/ LP-CD: Air Supply - The Collection, 2009 (Sony Music, 88697550382 - Europa, Wielka Brytania, Brazylia); 23/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection ... Millennium, 2011 (Giant Records/BMG Music Taiwan Inc., 74321 734642 - Taiwan); 24/ LP-CD x2: Michael Learns To Rock, Air Supply - Ballad Kings, 2012 (Warner Music Malaysia/Sony Music, 5310513482 - Malezja); 25/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); 26/ LP-CDr x2: Air Supply - The Essential Air Supply, 2014 (Arista/Legacy, brak nr. kat. - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):