Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Air Supply
Air Supply - Two Less Lonely People In The World
Two Less Lonely People In The World
Tekst piosenki:
When you're lost where do you begin
My heart always seemed to drift from day to day
Looking for the love that never came my way
Then you smiled and I reached out to you
I could tell you were lonely too
One look then it all began for you and me
The moment that we touched I knew that there would be
[Chorus:]
Two less lonely people in the world
And it's gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can't believe you're mine
In my life where everything was wrong
Something finally went right
Now there's two less lonely people
In the world tonight
Just to think what I might have missed
Looking back how did I exist
I dreamed, still I never thought I'd come this far
But miracles come true, I know 'cause here we are
[Chorus]
Two less lonely people in the world
And it's gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can't believe you're mine
In my life where everything was wrong
Something finally went right
Now there's two less lonely people
In the world tonight
Tonight I fell in love with you
And all the things I never knew
Seemed to come to me somehow
Baby, love is here and now there's
[Chorus]
Two less lonely people in the world
And it's gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can't believe you're mine
In my life where everything was wrong
Something finally went right
Now there's two less lonely people
In the world tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się zgubisz, od czego zaczynasz
Moje serce zawsze wydawało się dryfować z dnia na dzień
Szukam miłości, która nigdy nie przyszła na moją drogę
Potem się uśmiechnęłaś i wyciągnąłem do ciebie rękę
Mogę powiedzieć, że też byłeś samotny
Jedno spojrzenie, a potem wszystko się zaczęło dla ciebie i dla mnie
W chwili, gdy się dotknęliśmy, wiedziałem, że będzie
[Chór:]
Dwie mniej samotne osoby na świecie
I będzie dobrze
Spośród wszystkich ludzi na świecie
Po prostu nie mogę uwierzyć, że jesteś moja
W moim życiu, gdzie wszystko było nie tak
Coś w końcu poszło dobrze
Teraz jest dwóch mniej samotnych ludzi
Na świecie dzisiejszej nocy
Pomyśl tylko, co mogłem przegapić
Patrząc wstecz, jak istniałem
Śniłem, wciąż nie sądziłem, że zajdę tak daleko
Ale cuda się spełniają, wiem, bo oto jesteśmy
[Chór]
Dwie mniej samotne osoby na świecie
I będzie dobrze
Spośród wszystkich ludzi na świecie
Po prostu nie mogę uwierzyć, że jesteś moja
W moim życiu, gdzie wszystko było nie tak
Coś w końcu poszło dobrze
Teraz jest dwóch mniej samotnych ludzi
Na świecie dzisiejszej nocy
Dziś wieczorem się w tobie zakochałem
I wszystkie rzeczy, których nigdy nie znałem
Wydawało się, że jakoś do mnie przyszło
Kochanie, miłość jest tu i teraz jest
[Chór]
Dwie mniej samotne osoby na świecie
I będzie dobrze
Spośród wszystkich ludzi na świecie
Po prostu nie mogę uwierzyć, że jesteś moja
W moim życiu, gdzie wszystko było nie tak
Coś w końcu poszło dobrze
Teraz jest dwóch mniej samotnych ludzi
Na świecie dzisiejszej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Howard Greenfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ken Hirsch |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Air Supply (1982) |
| Covery: |
Serenadas (2008); The Hit Co. (2009); KZ Tandingan (2017); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Air Supply - Now And Forever, 1982 (Big Time, BT 7005 - Australia); 2/ LP-CD: Air Supply - The Air Supply Story Vol.2, 1984 (Arista, 38RD-8 - Japonia); 3/ LP-vinyl: Air Supply - Greatest Hits Vol. II, 1985 (Arista, 6.11319 - Korea Południowa); 4/ LP-vinyl: Air Supply - 16 Greatest Love Songs, 1986 (Gallo, MMTL 1373 - Republika Południowej Afryki); 5/ LP-vinyl: Air Supply - Revival, 1987 (Teal Record Company, MMTL 1412 - Republika Południowej Afryki); 6/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1990 (Arista, MMTC 1521 - Republika Południowej Afryki); 7/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 1992 (Music Design, DRC-318 - Korea Południowa); 8/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 1995 (Music Express Hong Kong Ltd.. ME003-2034 - Hong Kong); 9/ LP-CD: Air Supply - Always Collector, 1996 (SuperStar, SLS7250 - Kanada); 10/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/The One That You Love, 1997 (EMI, 7243 8 30936 2 5 - Australia); 11/ LP-CD: Air Supply - Air Supply, 1998 (PolyGram, MMTCD 2056 - Republika Południowej Afryki); 12/ LP-CD: Air Supply - The Definitive Collection, 1999 (Arista, 07822-14611-2 - USA); 13/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records/BMG Music, 743217 1749 2 - Europa); 14/ LP-Cass: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records, 7432171749-4 - Indonezja); 15/ LP-CD: Air Supply - Kumkang CD Collection XVI, 2001 (BMG Music/Palette Music, brak nr. kat. - Korea Południowa); 16/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 2002 (Arista/BMG, BVCM-37339 - Japonia); 17/ LP-CD: Air Supply - An Evening With, 2002 (Universal, MMTCD 2208 - Republika Południowej Afryki); 18/ LP-CD x2: Air Supply - Forever Love: 36 Greatest Hits (1980-2001), 2003 (Arista/BMG Heritage, 74321 97903 2 - Europa); 19/ LP-CD: Air Supply - Ultimate, 2003 (BMG Heritage/Arista, BH2 52204 - USA); 20/ LP-CD: Air Supply - All The Hits, Live In Concert 2004, 2005 (The Masters Record Label, MASTERS 1278 - USA); 21/ LP-CD: Air Supply - The Singer And The Song, 2005 (Odds On Records, ODD3483 - USA); 22/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista/Legacy, 82876 66934 2 - USA); 23/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 30th Anniversary Collection, Always And Forever, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876703389 - Korea Południowa); 24/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista, 82876 66934 2 - Europa); 25/ LP-CD: Air Supply - Pure Originals, 2005 (Multimusic, ORI-6793 - Meksyk); 26/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876-857092 0 - Taiwan); 27/ LP-CD: Air Supply - All The Hits Plus More... Live!, 2006 (Mediterraneo, LM 7074 - Meksyk); 28/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply: Ones That You Love, 2007 (Arista/Legacy, 88697 10206 2 - USA); 29/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply (30th Anniversary Collection), 2007 (Arista/BMG, BVCM-31225 - Japonia); 30/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2007 (Universal, DGCD 072 - Republika Południowej Afryki); 31/ LP-CD x2: Air Supply - Flashback International, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 886970572224 - Włochy); 32/ LP-CD: Air Supply - Live In Concert, 2007 (BCI Eclipse, 41876-2 - USA); 33/ LP-CD: Air Supply - The Essential Air Supply, 2008 (EMI, 50999 243069 2 8 - Australia); 34/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/Air Supply, 2010 (BGO Records, BGOCD925 - Wielka Brytania); 35/ LP-CD: Air Supply - Playlist: The Very Best Of Air Supply, 2010 (Arista/Legacy, 88697 60056 2 - USA); 36/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection ... Millennium, 2011 (Giant Records/BMG Music Taiwan Inc., 74321 734642 - Taiwan); 37/ LP-CD x4: Air Supply - Air Supply, 2011 (Sony Music, 886978977526 - Meksyk); 38/ LP-CD x2: Michael Learns To Rock, Air Supply - Ballad Kings, 2012 (Warner Music Malaysia/Sony Music, 5310513482 - Malezja); 39/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2012 (EMI Music Australia Pty Ltd., 6245222 - Australia); 40/ LP-CD: Air Supply - Silver Collection, 2012 (Universal, BUDCD1351 (115) - Republika Południowej Afryki); 41/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); 42/ LP-CD/DVD x3: Air Supply - Air Supply Live In Hong Kong, 2014 (Evosound, EVSA275A - Hong Kong); 43/ LP-CDr x2: Air Supply - The Essential Air Supply, 2014 (Arista/Legacy, brak nr. kat. - USA); 44/ LP-vinyl x2: Air Supply - Live In Hong Kong, 2024 (Evosound, EVLP042OGBLS - Hong Kong); |
Komentarze (0):