Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Aitana - La úItima
La úItima
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Sigo recordando en aquel rincón
En aquella clase, la revolución
Me sentía en casa pero algo cambió
Lo que era mi hogar el fuego se lo llevó
La última vez que recordé como aquel año sobraron las heridas
La última vez me prometí que si volvían a por mí no estaría
[Coro]
Una tormenta que se fue
Tanto dolor que me aguanté
Será la última, la última
Será la última vez que callé
Porque al final ya lo entendí
Para encontrarme me perdí
Y fue la última, la última
Y fue la última vez que me fui
[Post-Coro]
Ya lo sufrí, ya lo aprendí
Y fue la última
[Verso 2]
La última vez que me dejaron sola, fue como el mar si le quitas las olas
Como la música sin voz, como un hola sin adiós
Se sentir la soledad aunque hayan dos
No volveré a mentir, al decir que estoy bien
Si sobraron las lágrimas, pero ya no más
Ya aprendí a decir que me tengo que ir
Si quedarme me duele más
[Coro]
Una tormenta que se fue
Tanto dolor que me aguanté
Será la última, la última
Será la última vez que callé
Porque al final ya lo entendí
Para encontrarme me perdí
Y fue la última, la última
Y fue la última vez que me fui
[Post-Coro]
Ya lo sufrí, ya lo aprendí
[Puente]
La última vez que recordé como aquel año sobraron las heridas
La última vez me prometí que si volvían a por mí no estaría
[Coro]
Una tormenta que se fue
Tanto dolor que me aguanté
Será la última, la última
Será la última vez que callé
Porque al final ya lo entendí
Para encontrarme me perdí
Y fue la última, la última
Y fue la última vez que me fui
[Post-Coro]
Ya lo sufrí, ya lo aprendí
Y fue la última
Sigo recordando en aquel rincón
En aquella clase, la revolución
Me sentía en casa pero algo cambió
Lo que era mi hogar el fuego se lo llevó
La última vez que recordé como aquel año sobraron las heridas
La última vez me prometí que si volvían a por mí no estaría
[Coro]
Una tormenta que se fue
Tanto dolor que me aguanté
Será la última, la última
Será la última vez que callé
Porque al final ya lo entendí
Para encontrarme me perdí
Y fue la última, la última
Y fue la última vez que me fui
[Post-Coro]
Ya lo sufrí, ya lo aprendí
Y fue la última
[Verso 2]
La última vez que me dejaron sola, fue como el mar si le quitas las olas
Como la música sin voz, como un hola sin adiós
Se sentir la soledad aunque hayan dos
No volveré a mentir, al decir que estoy bien
Si sobraron las lágrimas, pero ya no más
Ya aprendí a decir que me tengo que ir
Si quedarme me duele más
[Coro]
Una tormenta que se fue
Tanto dolor que me aguanté
Será la última, la última
Será la última vez que callé
Porque al final ya lo entendí
Para encontrarme me perdí
Y fue la última, la última
Y fue la última vez que me fui
[Post-Coro]
Ya lo sufrí, ya lo aprendí
[Puente]
La última vez que recordé como aquel año sobraron las heridas
La última vez me prometí que si volvían a por mí no estaría
[Coro]
Una tormenta que se fue
Tanto dolor que me aguanté
Será la última, la última
Será la última vez que callé
Porque al final ya lo entendí
Para encontrarme me perdí
Y fue la última, la última
Y fue la última vez que me fui
[Post-Coro]
Ya lo sufrí, ya lo aprendí
Y fue la última
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż pamiętam, że jestem w tym kącie
W tej klasie rewolucja
Poczułem się jak w domu, ale coś się zmieniło
Jaki był mój dom, który zabrał ogień
Ostatni raz przypomniałem sobie, jak w tym roku było zbyt wiele ran
Ostatnim razem obiecałam sobie, że jeśli po mnie wrócą, to już mnie nie będzie
[Chór]
Burza, która minęła
Tyle bólu, który przeżyłam
To będzie ostatni, ostatni
To będzie ostatni raz, kiedy zachowam milczenie
Bo w końcu to zrozumiałem
Aby odnaleźć siebie, zgubiłem się
I to był ostatni, ostatni
I to był ostatni raz, kiedy wyszłam
[Po refrenie]
Już to przeżyłam, już się tego nauczyłam
I to był ostatni
[Zwrotka 2]
Ostatnim razem, gdy zostawili mnie w spokoju, było jak morze, jeśli zabierze się fale
Jak muzyka bez głosu, jak powitanie bez pożegnania
Możesz czuć samotność, nawet jeśli jest ich dwóch
Nie będę już kłamać, gdy powiem, że u mnie wszystko w porządku
Tak, było mnóstwo łez, ale nie więcej
Nauczyłam się już mówić, że muszę iść
Jeśli pozostanie będzie mnie bardziej bolało
[Chór]
Burza, która minęła
Tyle bólu, który przeżyłam
To będzie ostatni, ostatni
To będzie ostatni raz, kiedy zachowam milczenie
Bo w końcu to zrozumiałem
Aby odnaleźć siebie, zgubiłem się
I to był ostatni, ostatni
I to był ostatni raz, kiedy wyszłam
[Po refrenie]
Już to przeżyłam, już się tego nauczyłam
[Most]
Ostatni raz przypomniałem sobie, jak w tym roku było zbyt wiele ran
Ostatnim razem obiecałam sobie, że jeśli po mnie wrócą, to już mnie nie będzie
[Chór]
Burza, która minęła
Tyle bólu, który przeżyłam
To będzie ostatni, ostatni
To będzie ostatni raz, kiedy zachowam milczenie
Bo w końcu to zrozumiałem
Aby odnaleźć siebie, zgubiłem się
I to był ostatni, ostatni
I to był ostatni raz, kiedy wyszłam
[Po refrenie]
Już to przeżyłam, już się tego nauczyłam
I to był ostatni
W tej klasie rewolucja
Poczułem się jak w domu, ale coś się zmieniło
Jaki był mój dom, który zabrał ogień
Ostatni raz przypomniałem sobie, jak w tym roku było zbyt wiele ran
Ostatnim razem obiecałam sobie, że jeśli po mnie wrócą, to już mnie nie będzie
[Chór]
Burza, która minęła
Tyle bólu, który przeżyłam
To będzie ostatni, ostatni
To będzie ostatni raz, kiedy zachowam milczenie
Bo w końcu to zrozumiałem
Aby odnaleźć siebie, zgubiłem się
I to był ostatni, ostatni
I to był ostatni raz, kiedy wyszłam
[Po refrenie]
Już to przeżyłam, już się tego nauczyłam
I to był ostatni
[Zwrotka 2]
Ostatnim razem, gdy zostawili mnie w spokoju, było jak morze, jeśli zabierze się fale
Jak muzyka bez głosu, jak powitanie bez pożegnania
Możesz czuć samotność, nawet jeśli jest ich dwóch
Nie będę już kłamać, gdy powiem, że u mnie wszystko w porządku
Tak, było mnóstwo łez, ale nie więcej
Nauczyłam się już mówić, że muszę iść
Jeśli pozostanie będzie mnie bardziej bolało
[Chór]
Burza, która minęła
Tyle bólu, który przeżyłam
To będzie ostatni, ostatni
To będzie ostatni raz, kiedy zachowam milczenie
Bo w końcu to zrozumiałem
Aby odnaleźć siebie, zgubiłem się
I to był ostatni, ostatni
I to był ostatni raz, kiedy wyszłam
[Po refrenie]
Już to przeżyłam, już się tego nauczyłam
[Most]
Ostatni raz przypomniałem sobie, jak w tym roku było zbyt wiele ran
Ostatnim razem obiecałam sobie, że jeśli po mnie wrócą, to już mnie nie będzie
[Chór]
Burza, która minęła
Tyle bólu, który przeżyłam
To będzie ostatni, ostatni
To będzie ostatni raz, kiedy zachowam milczenie
Bo w końcu to zrozumiałem
Aby odnaleźć siebie, zgubiłem się
I to był ostatni, ostatni
I to był ostatni raz, kiedy wyszłam
[Po refrenie]
Już to przeżyłam, już się tego nauczyłam
I to był ostatni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):