Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
AJR - World's Smallest Violin
World's Smallest Violin
Tekst dodał(a): weromat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StabbyKid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weromat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My grandpa fought in World War Two
He was such a noble dude
I can't even finish school
Missed my mom and left too soon
His dad was a fireman
Who fought fires so violent
I think I bored my therapist
While playing him my violin
Oh my god that‘s so insane
Oh my god that's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like 2 things can be said
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you
My grandpa fought in World War Two
He was such a noble dude
Man I feel like such a fool
I got so much left to prove
All my friends have vaping friends
They're so good at making friends
I'm so scared of caving in
Is that entertaining yet?
Oh my god that‘s so insane
Oh my god that's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like 2 things can be said
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you
Somewhere in the universe
Somewhere someone's got it worse
Wish that made it easier
Wish I didn't feel the hurt
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
All up and down a city street
While tryna put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me
Or maybe just a better me
Now come in with the timpanis
And take a shot of Hennessy
I know I'm not there mentally
But you could be the remedy
So let me play my violin for you
He was such a noble dude
I can't even finish school
Missed my mom and left too soon
His dad was a fireman
Who fought fires so violent
I think I bored my therapist
While playing him my violin
Oh my god that‘s so insane
Oh my god that's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like 2 things can be said
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you
My grandpa fought in World War Two
He was such a noble dude
Man I feel like such a fool
I got so much left to prove
All my friends have vaping friends
They're so good at making friends
I'm so scared of caving in
Is that entertaining yet?
Oh my god that‘s so insane
Oh my god that's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like 2 things can be said
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you
Somewhere in the universe
Somewhere someone's got it worse
Wish that made it easier
Wish I didn't feel the hurt
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
All up and down a city street
While tryna put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me
Or maybe just a better me
Now come in with the timpanis
And take a shot of Hennessy
I know I'm not there mentally
But you could be the remedy
So let me play my violin for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój dziadek walczył podczas II wojny światowej
Był takim szlachetnym gościem
Ja nie mogę nawet skończyć szkoły
Tęskniłem za mamą i odszedłem za wcześnie
Jego tata był strażakiem
Walczył z pożarami tak brutalnymi
Wydaje mi się, że zanudzam mojego terapeutę
Kiedy gram mu na moich skrzypcach
O Boże, to takie szalone
O Boże, ale wstyd
Przy nich, moje problemy nie wydają się takie wielkie
Ale nic nie poradzę, że czuję się źle
Jakoś czuję, że dwie rzeczy mogą być smutne
Najmniejsze na świecie skrzypce
Naprawdę potrzebują publiczności
Więc jeśli wkrótce kogoś nie znajdę
Wybuchnę na małe kawałeczki
I wyrzucę z siebie moją maleńką symfonię
Po prostu pozwól mi zagrać na skrzypcach dla ciebie
Mój dziadek walczył podczas II wojny światowej
Był takim szlachetnym gościem
Człowieku, czuję że jestem strasznym głupkiem
Jeszcze tyle muszę udowodnić
Wszyscy moi przyjaciele znają kogoś, kto pali e-papierosy
Są tacy dobrzy w poznawaniu nowych ludzi
Tak się boję, że się złamię
Czy to już jest zabawne?
O Boże, to takie szalone
O Boże, ale wstyd
Przy nich, moje problemy nie wydają się takie wielkie
Ale nic nie poradzę, że czuję się źle
Jakoś czuję, że dwie rzeczy mogą być smutne
Najmniejsze na świecie skrzypce
Naprawdę potrzebują publiczności
Więc jeśli wkrótce kogoś nie znajdę
Wybuchnę na małe kawałeczki
I wyrzucę z siebie moją maleńką symfonię
Po prostu pozwól mi zagrać na skrzypcach dla ciebie
Gdzieś we wszechświecie
Gdzieś tam ktoś ma gorzej
Chciałbym, żeby przez to było mi łatwiej
Chciałbym nie czuć się skrzywdzony
Najmniejsze na świecie skrzypce
Na prawdę potrzebują publiczności
Więc jeśli wkrótce kogoś nie znajdę
Wybuchnę na małe kawałeczki
I wyrzucę z siebie moją maleńką symfonię
Całą w górę i w dół ulicy miasta
Podczas gdy próbuję uspokoić myśli
Tak jak kończę tę melodię
To wydaje się być konieczne
Więc to może być koniec mnie
Albo może po prostu lepszy ja
Teraz wjeżdżają timpani*
I weź szota Hennessy**
Wiem, że jeszcze mentalnie tu nie dotarłem
Ale to może być lekarstwem
Więc pozwól mi zagrać na skrzypcach dla ciebie
*instrument perkusyjny, kotły
**firma produkująca koniak
Był takim szlachetnym gościem
Ja nie mogę nawet skończyć szkoły
Tęskniłem za mamą i odszedłem za wcześnie
Jego tata był strażakiem
Walczył z pożarami tak brutalnymi
Wydaje mi się, że zanudzam mojego terapeutę
Kiedy gram mu na moich skrzypcach
O Boże, to takie szalone
O Boże, ale wstyd
Przy nich, moje problemy nie wydają się takie wielkie
Ale nic nie poradzę, że czuję się źle
Jakoś czuję, że dwie rzeczy mogą być smutne
Najmniejsze na świecie skrzypce
Naprawdę potrzebują publiczności
Więc jeśli wkrótce kogoś nie znajdę
Wybuchnę na małe kawałeczki
I wyrzucę z siebie moją maleńką symfonię
Po prostu pozwól mi zagrać na skrzypcach dla ciebie
Mój dziadek walczył podczas II wojny światowej
Był takim szlachetnym gościem
Człowieku, czuję że jestem strasznym głupkiem
Jeszcze tyle muszę udowodnić
Wszyscy moi przyjaciele znają kogoś, kto pali e-papierosy
Są tacy dobrzy w poznawaniu nowych ludzi
Tak się boję, że się złamię
Czy to już jest zabawne?
O Boże, to takie szalone
O Boże, ale wstyd
Przy nich, moje problemy nie wydają się takie wielkie
Ale nic nie poradzę, że czuję się źle
Jakoś czuję, że dwie rzeczy mogą być smutne
Najmniejsze na świecie skrzypce
Naprawdę potrzebują publiczności
Więc jeśli wkrótce kogoś nie znajdę
Wybuchnę na małe kawałeczki
I wyrzucę z siebie moją maleńką symfonię
Po prostu pozwól mi zagrać na skrzypcach dla ciebie
Gdzieś we wszechświecie
Gdzieś tam ktoś ma gorzej
Chciałbym, żeby przez to było mi łatwiej
Chciałbym nie czuć się skrzywdzony
Najmniejsze na świecie skrzypce
Na prawdę potrzebują publiczności
Więc jeśli wkrótce kogoś nie znajdę
Wybuchnę na małe kawałeczki
I wyrzucę z siebie moją maleńką symfonię
Całą w górę i w dół ulicy miasta
Podczas gdy próbuję uspokoić myśli
Tak jak kończę tę melodię
To wydaje się być konieczne
Więc to może być koniec mnie
Albo może po prostu lepszy ja
Teraz wjeżdżają timpani*
I weź szota Hennessy**
Wiem, że jeszcze mentalnie tu nie dotarłem
Ale to może być lekarstwem
Więc pozwól mi zagrać na skrzypcach dla ciebie
*instrument perkusyjny, kotły
**firma produkująca koniak
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
OK ORCHESTRA |
Komentarze (0):