Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AKB48
Popularne teksty
5. Hwasa - NA
AKB48 - Flying Get
Flying Get
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): officialkate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): officialkate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na Na Na...
Giragira yousha nai taiyou ga
Tsuyo hi de teritsukeru
On the beach
Unubore ondo wa kyuujoushou
Ochitsukanai no wa
Manatsu no seida ne
Futari me ga aeba
Naze ka sorasu no ni
Boku o mata sugu ni miru
Kimitte
Moshikashite, mo shikashite
Furaingugetto
Boku wa issoku saki ni
Kimi no kimochi ima sugu
Te ni ireyou ka
Furaingugetto
Nani ka iwa reru mae ni
Kokoro no uchi bibitto
Kanjiru mama ni
Dare to ite mo dare to ite mo
Hohoemi kata de hohoemi kata de
Kimi ga boku ni koi o
Koi o shiteru no wa teppan
Furaingugetto
Dakara dare yori hayaku
Kimi no haato no subete boku no mono
Suki dakara rabu furage!
Kurakura douyou shita junjou de
Sunahama chira mi shi teta bikini
Kokuhakuu rukamu sa oide
Sunao ni naranakya
Tanoshikunai sa
Sono me, sasotteru
Boku ni kite kureto
Sore ga mousou toshite mo
Koe o kakete minakya
Hajimaranai
Furaingugetto
Kimi ni karaburi shite mo
Atatte kudakereba
Aru aru
Otoko janai ka
Furaingugetto
Itsumo yaru dake yaru sa
Damatte mitete mo
Koi wa dekinai yo
Isamiashi de mo isamiashi de mo
Ichiban'nori de ichiban'nori de
Boku ga kimi ni zokkon
Zokkon nando mo misou
Furaingugetto
Yoyaku o matteru youna
Mawari no otokotachi o dashinuite
Tokuige ni rabu furage!
Furaingugetto
Boku wa issoku saki ni
Kimi no kimochi ima sugu
Te ni ireyou ka
Furaingugetto
Nani ka iwa reru mae ni
Kokoro no uchi bibitto
Kanjiru mama ni
Dare to ite mo dare to ite mo
Hohoemi kata de hohoemi kata de
Kimi ga boku ni koi o
Koi o shiteru no wa teppan
Furaingugetto
Dakara dare yori hayaku
Kimi no haato no subete boku no mono
Sukidakara rabu furage!
Na Na Na...
Giragira yousha nai taiyou ga
Tsuyo hi de teritsukeru
On the beach
Unubore ondo wa kyuujoushou
Ochitsukanai no wa
Manatsu no seida ne
Futari me ga aeba
Naze ka sorasu no ni
Boku o mata sugu ni miru
Kimitte
Moshikashite, mo shikashite
Furaingugetto
Boku wa issoku saki ni
Kimi no kimochi ima sugu
Te ni ireyou ka
Furaingugetto
Nani ka iwa reru mae ni
Kokoro no uchi bibitto
Kanjiru mama ni
Dare to ite mo dare to ite mo
Hohoemi kata de hohoemi kata de
Kimi ga boku ni koi o
Koi o shiteru no wa teppan
Furaingugetto
Dakara dare yori hayaku
Kimi no haato no subete boku no mono
Suki dakara rabu furage!
Kurakura douyou shita junjou de
Sunahama chira mi shi teta bikini
Kokuhakuu rukamu sa oide
Sunao ni naranakya
Tanoshikunai sa
Sono me, sasotteru
Boku ni kite kureto
Sore ga mousou toshite mo
Koe o kakete minakya
Hajimaranai
Furaingugetto
Kimi ni karaburi shite mo
Atatte kudakereba
Aru aru
Otoko janai ka
Furaingugetto
Itsumo yaru dake yaru sa
Damatte mitete mo
Koi wa dekinai yo
Isamiashi de mo isamiashi de mo
Ichiban'nori de ichiban'nori de
Boku ga kimi ni zokkon
Zokkon nando mo misou
Furaingugetto
Yoyaku o matteru youna
Mawari no otokotachi o dashinuite
Tokuige ni rabu furage!
Furaingugetto
Boku wa issoku saki ni
Kimi no kimochi ima sugu
Te ni ireyou ka
Furaingugetto
Nani ka iwa reru mae ni
Kokoro no uchi bibitto
Kanjiru mama ni
Dare to ite mo dare to ite mo
Hohoemi kata de hohoemi kata de
Kimi ga boku ni koi o
Koi o shiteru no wa teppan
Furaingugetto
Dakara dare yori hayaku
Kimi no haato no subete boku no mono
Sukidakara rabu furage!
Na Na Na...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa na na na ....
Bezlitośnie jasne słońce
Bije na nas na plaży
Żar zarozumialstwa strzela w górę
Środek lata sprawia, że jesteś niespokojny
Kiedy nasze oczy się spotkały
Z jakichś powodów patrzyłeś daleko
Ale wtedy natychmiast znowu popatrzyłeś na mnie
To mogło znaczyć, to mogło znaczyć, że ty...
Latając otrzymam
Tak myślę, że otrzymam
Chwycę się twoich uczuć
Jeden krok przed Tobą
Latając otrzymam
Pójdę z
Elektronicznym wstrząsem w moim sercu
Zanim coś powiesz
Nie ważne z kim jesteś (nie ważne z kim jesteś)
Mogę mówić o twoim uśmiechu (mogę mówić o twoim uśmiechu)
To oczywiste, że jesteś zakochany, zakochany we mnie
Latając otrzymam
Więc wejdę do środka przed kimś innym
I sprawię, że całe twoje serce będzie moje
kocham FG, bo kocham ciebie
Zawroty głowy i wstrząśnięcia, takie niewinne
Leżysz na piasku nosząc odkrywcze bikini
Prosisz mnie, żeby zapytał cię czy chcesz gdzieś wyjść, zbliż się do mnie !
Nie ma zabawy, jesli z góry tego nie założyłeś
Twoje oczy są uwodzicielskie
Mówią: "chodź tutaj"
Nawet jeśli to tylko pobożne życzenie
Nic się nie stanie jeśli nie pojadę porozmawiać z tobą
Latając otrzymam
Nawet jeśli zderzę się z tobą
Będę miażdżyć wszystko, co stanie na mojej drodze
Jestem facetem w końcu
Latając otrzymam
Zawsze robię wszystko co mogę
Jeśli nic nie powiem, twoja miłość będzie sprzedana
Nawet jeśli to wygląda tam, że jestem nadgorliwy (nawet jeśli to wygląda tam, że jestem nadgorliwy)
Będe tam pierwszym facetem (będe tam pierwszym facetem)
Nikt tak nie szaleje za tobą, nie szaleje za tobą jak ja
Latając otrzymam
Pobiję wszystkich tych chłopaków
Którzy czekają na datę wyprzedaży
Sprytna miłość FG!
Latając otrzymam
Tak myślę, że otrzymam
Chwycę się twoich uczuć
Jeden krok przed Tobą
Latając otrzymam
Pójdę z
Elektronicznym wstrząsem w moim sercu
Zanim coś powiesz
Nie ważne z kim jesteś (nie ważne z kim jesteś)
Mogę mówić o twoim uśmiechu (mogę mówić o twoim uśmiechu)
To oczywiste, że jesteś zakochany, zakochany we mnie
Latając otrzymam
Więc wejdę do środka przed kimś innym
I sprawię, że całe twoje serce będzie moje
kocham FG, bo kocham ciebie
Na na na na na....
Bezlitośnie jasne słońce
Bije na nas na plaży
Żar zarozumialstwa strzela w górę
Środek lata sprawia, że jesteś niespokojny
Kiedy nasze oczy się spotkały
Z jakichś powodów patrzyłeś daleko
Ale wtedy natychmiast znowu popatrzyłeś na mnie
To mogło znaczyć, to mogło znaczyć, że ty...
Latając otrzymam
Tak myślę, że otrzymam
Chwycę się twoich uczuć
Jeden krok przed Tobą
Latając otrzymam
Pójdę z
Elektronicznym wstrząsem w moim sercu
Zanim coś powiesz
Nie ważne z kim jesteś (nie ważne z kim jesteś)
Mogę mówić o twoim uśmiechu (mogę mówić o twoim uśmiechu)
To oczywiste, że jesteś zakochany, zakochany we mnie
Latając otrzymam
Więc wejdę do środka przed kimś innym
I sprawię, że całe twoje serce będzie moje
kocham FG, bo kocham ciebie
Zawroty głowy i wstrząśnięcia, takie niewinne
Leżysz na piasku nosząc odkrywcze bikini
Prosisz mnie, żeby zapytał cię czy chcesz gdzieś wyjść, zbliż się do mnie !
Nie ma zabawy, jesli z góry tego nie założyłeś
Twoje oczy są uwodzicielskie
Mówią: "chodź tutaj"
Nawet jeśli to tylko pobożne życzenie
Nic się nie stanie jeśli nie pojadę porozmawiać z tobą
Latając otrzymam
Nawet jeśli zderzę się z tobą
Będę miażdżyć wszystko, co stanie na mojej drodze
Jestem facetem w końcu
Latając otrzymam
Zawsze robię wszystko co mogę
Jeśli nic nie powiem, twoja miłość będzie sprzedana
Nawet jeśli to wygląda tam, że jestem nadgorliwy (nawet jeśli to wygląda tam, że jestem nadgorliwy)
Będe tam pierwszym facetem (będe tam pierwszym facetem)
Nikt tak nie szaleje za tobą, nie szaleje za tobą jak ja
Latając otrzymam
Pobiję wszystkich tych chłopaków
Którzy czekają na datę wyprzedaży
Sprytna miłość FG!
Latając otrzymam
Tak myślę, że otrzymam
Chwycę się twoich uczuć
Jeden krok przed Tobą
Latając otrzymam
Pójdę z
Elektronicznym wstrząsem w moim sercu
Zanim coś powiesz
Nie ważne z kim jesteś (nie ważne z kim jesteś)
Mogę mówić o twoim uśmiechu (mogę mówić o twoim uśmiechu)
To oczywiste, że jesteś zakochany, zakochany we mnie
Latając otrzymam
Więc wejdę do środka przed kimś innym
I sprawię, że całe twoje serce będzie moje
kocham FG, bo kocham ciebie
Na na na na na....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akimoto Yasushi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
AKB48 |
| Płyty: |
Flying Get |
| Ciekawostki: |
Piosenka wstępna do japońskiej dramy "Hanazakari no Kimitachi e 2011". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):