Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent
Popularne teksty
Akcent - Suflet pereche
Suflet pereche
Tekst dodał(a): joner
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joner
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu te-as dori, tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi
L-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port
As imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici.
Acum te caut la intamplare
Oare cand te voi gasi
Acum te caut suflet pereche
Numai tu ma poti iubi
R Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti.
Voi fi al tau, vei fi a mea
Fiecare anotimp il voi numara cu tine
Cand vei fi aici.
Te voi iubi, ma vei dori
Soarele va rasari zi de zi pentru tine
Cand vei fi aici.
R Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti.
Eu te-as dori, tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi
L-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port
As imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici.
Si un secol zi de zi
L-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port
As imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici.
Acum te caut la intamplare
Oare cand te voi gasi
Acum te caut suflet pereche
Numai tu ma poti iubi
R Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti.
Voi fi al tau, vei fi a mea
Fiecare anotimp il voi numara cu tine
Cand vei fi aici.
Te voi iubi, ma vei dori
Soarele va rasari zi de zi pentru tine
Cand vei fi aici.
R Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti.
Eu te-as dori, tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi
L-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port
As imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBliźniacza dusza
Będe Cię pragnąć
Ty będziesz mnie kochać
I cały wiek, dzień po dniu
Będę żył tylko z Tobą
Gdybyś tu była
Rozpieszczałabyś mnie
Uwielbiałbym Cię
Miłością, którą mam
Podzieliłbym się tylko z Tobą
Gdybyś tu była
Teraz szukam Ciebie
Z wiarą
Może Cię znajdę
Teraz szukam ciebie
Bliźniaczej duszy
Tylko Ty możesz mnie kochać
Są momenty, kiedy marzę
Są noce, kiedy nie śpię
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Są szepty, które słyszę
I chmury, które płaczą
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Ja bedę Twój
Ty bedziesz moja
Będę liczył wszystkie pory spędzone z Tobą
Kiedy będziesz tutaj
Bedę Cię kochał
Ty będziesz mnie pragnąć
Słońce będzie wschodzić każdego dnia dla Ciebie
Kiedy będziesz tutaj
Teraz szukam Ciebie
Z wiarą
Może Cię znajdę
Teraz szukam ciebie
Bliźniaczej duszy
Tylko Ty możesz mnie kochać
Są momenty, kiedy marzę
Są noce, kiedy nie śpię
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Są szepty, które słyszę
I chmury, które płaczą
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Będe Cię pragnąć
Ty będziesz mnie kochać
I cały wiek, dzień po dniu
Będę żył tylko z Tobą
Gdybyś tu była
Rozpieszczałabyś mnie
Uwielbiałbym Cię
Miłością, którą mam
Podzieliłbym się tylko z Tobą
Gdybyś tu była
Teraz szukam Ciebie
Z wiarą
Może Cię znajdę
Teraz szukam ciebie
Bliźniaczej duszy
Tylko Ty możesz mnie kochać
Są momenty, kiedy marzę
Są noce, kiedy nie śpię
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Są szepty, które słyszę
I chmury, które płaczą
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Ja bedę Twój
Ty bedziesz moja
Będę liczył wszystkie pory spędzone z Tobą
Kiedy będziesz tutaj
Bedę Cię kochał
Ty będziesz mnie pragnąć
Słońce będzie wschodzić każdego dnia dla Ciebie
Kiedy będziesz tutaj
Teraz szukam Ciebie
Z wiarą
Może Cię znajdę
Teraz szukam ciebie
Bliźniaczej duszy
Tylko Ty możesz mnie kochać
Są momenty, kiedy marzę
Są noce, kiedy nie śpię
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Są szepty, które słyszę
I chmury, które płaczą
Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marius Moga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marius Moga |
| Płyty: |
100 Bpm (CD, 2003), French Kiss with Kylie (CD, 2006), Primul Capitol (CD, 2006) |
Komentarze (2):