Teksty piosenek > A > Akdong Musician (AKMU) > Little Star
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

Akdong Musician (AKMU) - Little Star

Little Star

Little Star

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dinusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xmuszkaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bam jung eodinga sonyeoui gido soriga deullyeoomyeon
Geugeon jageun byeorui jamkkodaeil geoya
Bam jung eodinga sonyeonui gobaeksoriga deullyeoomyeon
Geugeon jageun byeorui dwicheogimil geoya

Gakkeum bamhaneureul bomyeon
Pyeongsoeneun boiji anteon gateun moyangui bitkkari tteodaniji

Jeoge ingongwiseongilkka byeorieosseumyeon joketda
Nune an boil ppuniji byeoreun sarajiji anha
Naireul meogeun haneul nuni chimchimhal ppuniya
Yeojeonhi byeoreun bitnandae

Banjjakbanjjak jageun byeollim nal jogeumman bichwojuseyo
Ije eottae jom bwajul maneun hangayo
Dongjjok haneul seojjok haneul dulleobomyeon modeun haneureun geureoke
Nal hyanghae itdajyo

Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night

Byeollim areumdaun byeollim nado eojjeomyeon byeollimcheoreom bichi doel su innayo
Nado nugungaui byeori doel su isseulkka
Byeollim areumdaun byeollim doel suman itdamyeon nado bicheul naeeo
Nugungareul baraboneun jageun byeori doego sipneyo

Banjjakbanjjak jageun byeollim nal jogeumman bichwojuseyo
Ije eottae jom bwajul maneun hangayo
Dongjjok haneul seojjok haneul dulleobomyeon modeun haneureun geureoke
Nal hyanghae itdajyo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nocy, kiedy dochodzi cię skądś modlitwa dziewczyny
To będą słowa małej gwiazdy
Nocą, kiedy słyszysz miłosne wyznanie chłopaka
To będzie kołysanie małej gwiazdy

Kiedy czasami patrzę na nocne niebo
Kształty światła, którego wcześniej nie widziałam, unoszą się dookoła

Czy to sztuczny satelita? Chciałabym, żeby to była gwiazda
Gwiazdy nigdy nie odchodzą, czasem my po prostu ich nie zauważamy
I tylko dlatego, że przygasły stare oczy nieba*
Gwiazdy wciąż lśnią

Mrugaj, mrugaj mała gwiazdko, proszę, oświetlaj mnie
A może teraz? Czy mogę teraz patrzeć?
Zachodnie niebo i wschodnie niebo, wszystkie niebiosa
Zmierzają ku mnie

Proszę, pozwól wzejść mojej gwieździe twoją nocą
Proszę, pozwól wzejść mojej gwieździe twoją nocą
Proszę, pozwól wzejść mojej gwieździe twoją nocą
Proszę, pozwól wzejść mojej gwieździe twoją nocą

Gwiazda, piękna gwiazdo, jak mogę lśnić jak ty, gwiazdo?
Czy też będę w stanie być czyjąś gwiazdą?
Gwiazdo, piękna gwiazdo, gdybym mogła, też chcę lśnić
Chcę być małą gwiazdą, która kogoś oświetla

Mrugaj, mrugaj mała gwiazdko, proszę, oświetlaj mnie
A może teraz? Czy mogę teraz patrzeć?
Zachodnie niebo i wschodnie niebo, wszystkie niebiosa
Zmierzają ku mnie


* chodzi o satelity które po pewnym okresie czasu przestają działać i są usuwane lub samoistnie spadają

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Play [1st Album]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności