Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Popularne teksty

1. Maryla Rodowicz - Wielka woda feat. Dawid Kwiatkowski

2. Stray Kids (Hyunjin) - So Good

3. Kartky - Kształt wody

4. Rów Babicze - Panczetta ft. Białas

5. Natalie Jane - Sick To My Stomach

6. Kaśka Sochacka - Femme Fatale

7. Trzech Króli - Ty i Ja

8. Emi - Metamorphosis

9. Fontaines D.C. - Desire

10. JENNIE & Dominic Fike - Love Hangover

11. Jorge Rivera-Herrans - Hold Them Down

12. Tommy Cash - Untz Untz

13. Verba - Nasz dom

14. Małe TGD - Online

15. Tzuyu (Twice) - Run Away

16. Sylwia Grzeszczak - Latawce

17. Modelki - Wayup

18. Omar Rudberg - Sabotage

19. Adele - But I Want To

20. Wicijowski - Najpiękniejsza Z Nich To Właśnie Ty

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Akon & Dulce Maria - Beautiful

Beautiful

Beautiful

Tekst dodał(a): Mariposa87 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Sencey Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): monisiaaaa Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

(AKON)
When I see you
I run out of words
To say
I wouldn't leave you
Cause your that type of girl make mistakes

see the guys tryna holla
Girl I don't wanna bother you
Cause your independent and you got my attention
And I'll be your baby father
Girl I just wanna show you
That I love what you are doin hot

I see you in the club
You gettin down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful
You're so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
(AKON & DULCE MARIA)
You're so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
You're so beautiful

(DULCE MARIA)
En tu abrazo quisiera volver a nacer
paso a paso perderme en tu piel
Quiero que me ames mas, mas, mas
Y no quiero que me digas:
bye , bye, bye
Solo quiero que me ames
mas, mas, mas
y no quiero que me digas
bye bye, bye

(AKON & DULCE MARIA)
I see you in the club
You gettin down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful

You're so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
You're so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
You're so beautiful

(AKON)
Where'd you come from you're outta this world
To me
You're a symbol of what beautiful woman should be (oooh wee)

(DULCE MARIA & AKON)
Quiero que me ames mas, mas, mas
Y no quiero que me digas: bye , bye, bye
Solo quiero que me ames mas, mas, mas
y no quiero que me digas by bye, bye

I see you in the club
You gettin down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin thugs love
I wanna get with you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Akon:]
Kiedy Cie widzę
Wyczerpuje zasób słów
Mówię, że (oh oh)
Nie zostawił bym Cie
Jesteś takim typem dziewczyny, które popełniają błędy (oh oh)

Widzę facetów podrywających Cie
Dziewczyno nie chce Cie martwić
Ponieważ jesteś niezależna i przykułaś moją uwagę
I będę ojcem Twojego dziecka
Dziewczyno chce Ci tylko pokazać
Że kocham to co robisz tak gorąco

Widzę Cie w klubie
Dobrze to robisz
Chce to zrobić z Tobą, yeah
Widzę Cie w klubie
Pokazujesz bandytą jak kochać
Chce to zrobić z Tobą

Jesteś taka piękna
Tak cholernie piękna
Jesteś taka piękna
Tak cholernie piękna

[Akon & Dulce Maria:]
Jesteś taka piękna
Piękna
Piękna
Piękna
Jesteś taka piękna
Piękna
Piękna
Piękna
Jesteś taka piękna

[Dulce Maria:]
W twoich objęciach chciałabym narodzić się ponownie
krok po kroku zatracić się w Twojej skórze
chcę żebyś kochał mnie mocniej, mocniej, mocniej
i nie chcę byś mówił mi bye, bye, bye
chcę jedynie żebyś kochał mnie mocniej, mocniej, mocniej
i nie chcę byś mówił mi bye, bye, bye

[Akon y Dulce Maria:]
Widzę Cie w klubie
Dobrze to robisz
Chce to zrobić z Tobą, yeah
Widzę Cie w klubie
Pokazujesz bandytą jak kochać
Chce to zrobić z Tobą

Jesteś taka piękna
Tak cholernie piękna
Jesteś taka piękna
Tak cholernie piękna

Jesteś taka piękna
Piękna
Piękna
Piękna
Jesteś taka piękna
Piękna
Piękna
Piękna
Jesteś taka piękna

[Akon:]
Skąd chciała byś przyjść,
Nie jesteś dla mnie z tego świata
(ohh ohh)
Jesteś symbolem piękna, kobieta powinna być taka jak Ty (oooh wee)

[Dulce Maria:]
Chcę żebyś kochał mnie mocniej, mocniej, mocniej
i nie chcę byś mówił mi bye, bye, bye
chcę jedynie żebyś kochał mnie mocniej, mocniej, mocniej
i nie chcę byś mówił mi bye, bye, bye

[Akon y Dulce]
Widzę Cie w klubie
Dobrze to robisz
Chce to zrobić z Tobą, yeah
Widzę Cie w klubie
Pokazujesz bandytą jak kochać
Chce to zrobić z Tobą

Jesteś taka piękna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (37):

RobertaaPardo 10.12.2011, 20:27

(+1)

Piosenka jest super.!!! Tylko nie taka w stylu Dul.

sylwia19324 10.03.2011, 18:57

(0)

super kocham tą piosenkę :)**********

Patt97 12.02.2011, 19:16

(+2)

Utwór wspaniały..Dulce ma cudowny głos! Całym sercem ją kocham! Kochałam, kocham i zawsze będę kochać!
Ma cudny głos, jest śliczna i ja chcę się na niej wzorować! Dzięki jej roli Roberty w Zbuntowanych, mogłam się wiele od niej i wszystkich wiele nauczyć, bo "Zbuntowani" zawsze dodają mi sił!
Ale co do piosenki...Akon i Dulce świetnie współgrają! Piosenka Extra, i nieźle wpada w ucho:)

Ika742 18.12.2010, 19:39

(+3)

Ta wersja hiszpańskojęzyczna jest o wiele lepsza od oryginału w całości po angielsku :)
Dulce świetnie ;*

Ewelina_13 26.08.2010, 14:31

(0)

kto nie lubi tej piosenki niech spada dulce maria jest spoko i fajnie śpiewa a co do tej piosenki to jest extra ;* ;* ;*

Roberta22 11.07.2010, 11:44

(0)

Akon i Dulce tworzą fajny duet niech razem więcej śpiewają;)

mariin 25.05.2010, 17:14

(0)

z osobami chwalącymi ta piosenke i dulce marie zgadzam sie

Woda 2.03.2010, 01:13

(0)

Dulce Maria jest sliczna boska , moja idolka

hitstar 5.02.2010, 18:39

(+1)

super tekst. Dulce aria ma fantastyczny głos. I woogule jest cudowna lecz z RBD najlepiej lubię Any, która także ma świetny głos!

Woda 21.01.2010, 22:56

(0)

ja mam ta piosenke jesli ktos nie ma ,)

smolly 19.12.2009, 13:42

(0)

fajne

blair233 3.10.2009, 19:26

(+1)

ta wersja jest boska ! < 333

alexi835 1.09.2009, 19:35

(0)

I <3 ta piosenke jest super;))))

pati_RBD 20.08.2009, 17:06

(0)

Bardzo Podoba mi się ta piosenka ;)) ;D jest super ;]

martiness;-) 9.08.2009, 18:11

(0)

nie działa ; d

xxslodkaaxx 8.08.2009, 18:12

(0)

śliczna piosenka :)

LoVeDul 23.07.2009, 16:17

(0)

http://w36.wrzuta.pl/film/99KZnnQf8w7/akon_feat.dulce_maria_-_beautiful_official_video część teledyska

gazio109 10.06.2009, 21:39

(0)

http://www.youtube.com/watch?v=qOtKerlpU08

grucha56 1.06.2009, 19:28

(0)

ja też ściągam z wrzuty tylko ja mam inną strone : www.kxp.pl/wrzuta - tylko nie wiem czy kazdemu pojdzie musicie najpierw w duze okno wkleic link z wrzuty a potem kliknąc "generuj linki" i kliknąć juz przerobiony link poniżej i samo sie ściaga :)

kkooffaamm 25.05.2009, 09:54

(0)

Zajebiaszcza xDDulce Maria jest THE BEST :P

Pokaż starsze komentarze

2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności