Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power - Gli Innamorati
Gli Innamorati
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono innamorati e vivono d'amore.
Li vedi camminare nella notte che muore.
Sono innamorati e fanno dei progetti.
Li vedi abbracciati da quei sogni perfetti.
Tre soldi, due baci ed un solo bicchiere.
Sanno che chi ama non può mai cadere.
Sotto ad un portone si nascondono bugie
Oppure per le strade ascoltano poesie.
Si guardano in silenzio e si credono sul mare.
Poi come due aeroplani ti sembrano volare.
Dipingono d'azzurro le case intorno a loro.
Sono innamorati, sono un capolavoro.
Sono innamorati e somigliano all'amore.
Si danno appuntamento sui petali del cuore.
Sono innamorati che fanno dei progetti
E da quei loro sogni si sentono protetti.
Ascoltano incantati le storie di un violino.
Si scrivono "ti amo" sul libro di latino.
Sono innamorati che al riparo dal cielo
Come Adamo ed Eva dirigono sul melo.
Sono innamorati di eterno amore.
Ma a volte finisce, qualcuno ci muore.
Sono innamorati, sì, sono proprio loro.
Sono innamorati, sono un capolavoro
Li vedi camminare nella notte che muore.
Sono innamorati e fanno dei progetti.
Li vedi abbracciati da quei sogni perfetti.
Tre soldi, due baci ed un solo bicchiere.
Sanno che chi ama non può mai cadere.
Sotto ad un portone si nascondono bugie
Oppure per le strade ascoltano poesie.
Si guardano in silenzio e si credono sul mare.
Poi come due aeroplani ti sembrano volare.
Dipingono d'azzurro le case intorno a loro.
Sono innamorati, sono un capolavoro.
Sono innamorati e somigliano all'amore.
Si danno appuntamento sui petali del cuore.
Sono innamorati che fanno dei progetti
E da quei loro sogni si sentono protetti.
Ascoltano incantati le storie di un violino.
Si scrivono "ti amo" sul libro di latino.
Sono innamorati che al riparo dal cielo
Come Adamo ed Eva dirigono sul melo.
Sono innamorati di eterno amore.
Ma a volte finisce, qualcuno ci muore.
Sono innamorati, sì, sono proprio loro.
Sono innamorati, sono un capolavoro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSą zakochani i żyją miłością.
Widzisz ich spacerujących w umierającej nocy.
Są zakochani i snują plany.
Widzisz ich objętych tymi doskonałymi marzeniami.
Trzy grosze, dwa pocałunki i tylko jedna szklanka.
Wiedzą, że ten, kto kocha, nigdy nie upadnie.
Pod bramą ukrywają się kłamstwa,
A także słuchają poezji na ulicach.
Patrzą na siebie w milczeniu i myślą, że są na morzu.
Potem jak dwa samoloty wydają się latać.
Malują domy dookoła na niebiesko.
Są zakochani, są dziełem sztuki.
Są zakochani i przypominają miłość.
Umawiają się na spotkania na płatkach serca.
Są zakochani w snuciu planów
I czują się chronieni przez swoje marzenia.
Zachwyceni słuchają historii skrzypiec.
Piszą "kocham cię" w łacińskiej książce.
Są zakochani, pod osłoną nieba
Jak Adam i Ewa, kierują się w stronę jabłoni.
Są zakochani w wiecznej miłości.
Ale czasem kończy się to, ktoś umiera.
Są zakochani, tak, to są oni.
Są zakochani, są dziełem sztuki.
Widzisz ich spacerujących w umierającej nocy.
Są zakochani i snują plany.
Widzisz ich objętych tymi doskonałymi marzeniami.
Trzy grosze, dwa pocałunki i tylko jedna szklanka.
Wiedzą, że ten, kto kocha, nigdy nie upadnie.
Pod bramą ukrywają się kłamstwa,
A także słuchają poezji na ulicach.
Patrzą na siebie w milczeniu i myślą, że są na morzu.
Potem jak dwa samoloty wydają się latać.
Malują domy dookoła na niebiesko.
Są zakochani, są dziełem sztuki.
Są zakochani i przypominają miłość.
Umawiają się na spotkania na płatkach serca.
Są zakochani w snuciu planów
I czują się chronieni przez swoje marzenia.
Zachwyceni słuchają historii skrzypiec.
Piszą "kocham cię" w łacińskiej książce.
Są zakochani, pod osłoną nieba
Jak Adam i Ewa, kierują się w stronę jabłoni.
Są zakochani w wiecznej miłości.
Ale czasem kończy się to, ktoś umiera.
Są zakochani, tak, to są oni.
Są zakochani, są dziełem sztuki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Renato Di Bitonto (ps. Dibi) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carmelo Carucci |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Effetto Amore, 1984 (Baby Records, BR 56063 - Włochy); 2/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Tu Soltanto Tu, 1986 (Ariola Express, 497 113 - Europa); 3/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Ci Sarà, 1987 (CGD, LSM 1104 - Włochy); 4/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Star Collection, Canzone Blu, 1991 (Ariola Express, 290 380 - Niemcy); 5/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - De Hits Van, 1991 (Prijzenslag, PS CD 33 - Holandia); 6/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vol. 2, 1992 (Baby Records, 590 138-2 - Włochy); 7/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Al Bano & Romina Power I Grandi Successi, 2019 (Sony Music, 19075930631 - Polska); |
Komentarze (0):