Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power - Verso il duemila
Verso il duemila
Tekst dodał(a): kessenierow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beret
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Marciano nel sole i giovani
come un esercito
dai mille e più colori
marciano con loro un'era va
verso la libertà
di jeans è la bandiera
cantano la voglia giovane
di fiumi limpidi
di un prato per sognare
trovano fatica e polvere
ma non si fermano
nel cuore la speranza
marciano soldati senza età
sguardi da uomini
negli occhi di ragazzo
trovano fatica e polvere
ma non si fermano
nel cuore la speranza
domani partirò
e non rimpiangerò
suonano tamburi magici
risponde un eco "vai"
non ti fermare mai
seguimi il tempo vola via
dovrò partire anch'io
perché è già Duemila
marciano nel sole i giovani
come un esercito
dai mille e più colori
marciano con loro un'era va
verso la libertà
perché è già Duemila
come un esercito
dai mille e più colori
marciano con loro un'era va
verso la libertà
di jeans è la bandiera
cantano la voglia giovane
di fiumi limpidi
di un prato per sognare
trovano fatica e polvere
ma non si fermano
nel cuore la speranza
marciano soldati senza età
sguardi da uomini
negli occhi di ragazzo
trovano fatica e polvere
ma non si fermano
nel cuore la speranza
domani partirò
e non rimpiangerò
suonano tamburi magici
risponde un eco "vai"
non ti fermare mai
seguimi il tempo vola via
dovrò partire anch'io
perché è già Duemila
marciano nel sole i giovani
come un esercito
dai mille e più colori
marciano con loro un'era va
verso la libertà
perché è già Duemila
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaszerują w słońcu młodzi
jak wojsko
tysiąca i więcej kolorów
maszerują, z nimi idzie era (nowa era)
w stronę wolności
z dzinsu jest ich flaga
śpiewają młodzieńczą chęć
czystych, przejrzystych rzek
łąki, na której by można marzyć
znajdują trud i kurz
ale się nie zatrzymują
w sercu nadzieja
maszerują zołnierze bez wieku
spojrzenia mężczyzn
w oczach chłopca
znajdują trud i kurz
ale się nie zatrzymują
w sercu nadzieja
jutro wyjadę
i nie będę żałował
grają magiczne tambury
echo odpowiada "jedź"
nigdy się nie zatrzymuj
idź za mną, czas ucieka
też będę musiał wyjechać
bo to już dwutysięczny (rok)
Maszerują w słońcu młodzi
jak wojsko
tysiąca i więcej kolorów
maszerują, z nimi idzie era
w stronę wolności
bo to już dwutysięczny
jak wojsko
tysiąca i więcej kolorów
maszerują, z nimi idzie era (nowa era)
w stronę wolności
z dzinsu jest ich flaga
śpiewają młodzieńczą chęć
czystych, przejrzystych rzek
łąki, na której by można marzyć
znajdują trud i kurz
ale się nie zatrzymują
w sercu nadzieja
maszerują zołnierze bez wieku
spojrzenia mężczyzn
w oczach chłopca
znajdują trud i kurz
ale się nie zatrzymują
w sercu nadzieja
jutro wyjadę
i nie będę żałował
grają magiczne tambury
echo odpowiada "jedź"
nigdy się nie zatrzymuj
idź za mną, czas ucieka
też będę musiał wyjechać
bo to już dwutysięczny (rok)
Maszerują w słońcu młodzi
jak wojsko
tysiąca i więcej kolorów
maszerują, z nimi idzie era
w stronę wolności
bo to już dwutysięczny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vito Pallavicini / Willy Molco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albano Carrisi / Andrea Sacchi |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Sempre Sempre, 1986 (WEA, 240 979-1 - Europa); 2/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Al Bano & Romina Power, 1989 (AMIGA, 8 56 450 - Niemiecka Republika Demokratyczna); |
Komentarze (1):