Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bowlly
Popularne teksty
Al Bowlly - Dreaming
Dreaming
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ImYourAlex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you were born in heaven girl
I'd understand so well
But ever since I've met you child
You've made my life such hell
With every day that passes
I fall nearer to the ground
It seems that I've been looking for
Something that won't be found
I was only Dreaming
I was only trying to catch your eye
I was only wishing you would notice me
Instead you said goodbye
Could this be the new answer then
To all the dreams we've made
Could there be some solution please
To rid me of this grace
But every single second that you held me in your arms
You build me up
You raise me up
You kill me with your charms
Would you stay with me tonight
Won't you make these feelings last
Can we start this all again
Would that be just to much to ask
I'd understand so well
But ever since I've met you child
You've made my life such hell
With every day that passes
I fall nearer to the ground
It seems that I've been looking for
Something that won't be found
I was only Dreaming
I was only trying to catch your eye
I was only wishing you would notice me
Instead you said goodbye
Could this be the new answer then
To all the dreams we've made
Could there be some solution please
To rid me of this grace
But every single second that you held me in your arms
You build me up
You raise me up
You kill me with your charms
Would you stay with me tonight
Won't you make these feelings last
Can we start this all again
Would that be just to much to ask
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli urodziłaś się w niebie dziewczyno
Rozumiem to tak dobrze
Ale odkąd cię poznałem dziecko
Sprawiłaś, że moje życie stało się piekłem
Z każdym dniem który przemija
Zbliżam się do ziemi
Wydaje się, że szukałem
Coś, czego nie można znaleźć
Ja tylko marzyłem
Ja tylko próbowałem zwrócić uwagę
Ja tylko chciałem żebyś mnie zauważyła
Zamiast tego pożegnałaś się
Czy to może być nowa odpowiedź na potem?
Do wszystkich naszych marzeń
Czy to może być jakieś rozwiązanie?
Aby oczyścić mnie z tej łaski
Ale każdej sekundy trzymałaś mnie w swoich ramionach
Budujesz mnie
Wychowujesz mnie OCZYSZCZASZ MNIE
Zabijasz mnie twoimi urokami
Czy zostałabyś ze mną tej nocy?
Czy nie sprawisz że te uczucia przetrwają
Czy możemy zacząć to wszystko znowu
Czy to byłoby zbyt wiele do uproszenia
Rozumiem to tak dobrze
Ale odkąd cię poznałem dziecko
Sprawiłaś, że moje życie stało się piekłem
Z każdym dniem który przemija
Zbliżam się do ziemi
Wydaje się, że szukałem
Coś, czego nie można znaleźć
Ja tylko marzyłem
Ja tylko próbowałem zwrócić uwagę
Ja tylko chciałem żebyś mnie zauważyła
Zamiast tego pożegnałaś się
Czy to może być nowa odpowiedź na potem?
Do wszystkich naszych marzeń
Czy to może być jakieś rozwiązanie?
Aby oczyścić mnie z tej łaski
Ale każdej sekundy trzymałaś mnie w swoich ramionach
Budujesz mnie
Wychowujesz mnie OCZYSZCZASZ MNIE
Zabijasz mnie twoimi urokami
Czy zostałabyś ze mną tej nocy?
Czy nie sprawisz że te uczucia przetrwają
Czy możemy zacząć to wszystko znowu
Czy to byłoby zbyt wiele do uproszenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prado |
| Płyty: |
The Al Bowlly Collection (CD, 2000), The Al Bowlly Story – The Final Years. Recordings 1938–1941 (CD, 2003), Love Songs of the 30s, 40s (CD, składanka, 2012), Jazz Legends. Al Bowlly (CD, składanka, 2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):