Teksty piosenek > A > Alain Barriere > ... E più ti amo
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 467 oczekujących

Alain Barriere - ... E più ti amo

... E più ti amo

... E più ti amo

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo.
Ogni parola che dici, t'amo un po' di più.
Parole che sono per te sempre le stesse
ed io lo so che parlerai sempre così.

Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo.
Ogni parola che dici, t'amo un po' di più.
Parole che sono per te sempre le stesse
ed io lo so che parlerai sempre così.

Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo.
Vivo perché mi lasci star vicino a te.
Perché se tu mi dici di no, mi fai morire,
e tu non lo sai, la vita sei per me.

E vedo te, e ascolto te, e t'amo sempre.
Ogni parola che dici t'amo sempre di più.
Parole che non son per me sempre le stesse
quando sarà la voce tua che le dirà.

E vedo te, e ascolto te, sempre la stessa.
Vivo perché mi lasci star vicino a te.
Perché per me la vita mia non conta niente.
È tutto qui quello che ho e lo do a te.

E non dirai, non dirai mai parole uguali
se parlerà la voce tua per me.
E non dirai, non dirai mai parole uguali
se parlerà la voce tua per me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Im więcej cię widzę i słyszę tym bardziej cię kocham.
Z każdym słowem kocham cię trochę bardziej.
Słowa, które są dla ciebie zawsze takie same
ale wiem, że zawsze będziesz tak mówić.

Im więcej cię widzę i słyszę tym bardziej cię kocham.
Z każdym słowem kocham cię trochę bardziej.
Słowa, które są dla ciebie zawsze takie same
ale wiem, że zawsze będziesz tak mówić.

Im więcej cię widzę i słyszę tym bardziej cię kocham.
Żyję, ponieważ pozwalasz mi być blisko siebie.
Gdy mówisz "nie" to umieram
Nie wiesz tego, że jesteś moim życiem

Widzę ciebie, słucham i zawsze cię kocham.
Z każdym słowem kocham cię trochę bardziej.
Słowa nie są dla mnie takie same
gdy wypowiada je twój głos.

Widzę cię i słucham zawsze tak samo.
Żyję, ponieważ pozwalasz mi być blisko siebie.
Moje życie nie ma dla mnie znaczenia.
Wszystko co mam oddaję tobie

Nigdy nie wypowiesz tych samych słów
gdy mówi do mnie twój głos
Nigdy nie wypowiesz tych samych słów
gdy mówi do mnie twój głos

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gino Paoli (włoski); Alain Barrière (francuski);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alain Barrière

Rok wydania:

1963 (oryginalny tytuł: Plus Je T'entends)

Wykonanie oryginalne:

Alain Barrière (1963)

Covery:

Alain Barrière (włoski-1964)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Alain Barrière - Era Troppo Carina, 1964 (RCA Victor, 45N-1398 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Alain Barriēre - Una Velada En Roma, 1965 (RCA Victor, AVL 3653 - Argentyna); 3/ LP-vinyl: Alain Barriēre - Alain Barriēre, 1965 (RCA Victor, ALPM 10177 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności