Teksty piosenek > A > Alain Barriere > Domino
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 402 oczekujących

Alain Barriere - Domino

Domino

Domino

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Domino, Domino
Le printemps chante en moi, Dominique
Le soleil s'est fait beau
J'ai le cœur comme une boîte à musique

J'ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J'ai envie d'être aimé, Domino

Méfie-toi, mon amour
Je t'ai trop pardonné
J'ai perdu plus de nuits
Que tu m'en as données

Bien plus d'heures
À t'attendre
Qu'à te prendre sur mon coeur
Il se peut qu'à mon tour
Je te fasse du mal
Tu m'en as fait toi-même
Et ça t'est bien égal
Tu t'amuses de mes peines
Et je m'use de t'aimer

Domino, Domino
Le printemps chante en moi, Dominique
Le soleil s'est fait beau
J'ai le cœur comme une boîte à musique

J'ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J'ai envie d'être aimé, Domino

Il est une pensée
Que je ne souffre pas
C'est qu'on puisse me prendre
Ma place en tes bras

Je supporte bien des choses
Mais à force c'en est trop
Et qu'un autre ait l'idée
De me voler mon bien
Je ne donne pas cher
De ses jours et des tiens
Je regarde qui t'entoure
Prends bien garde mon amour

Domino, Domino
J'ai bien tort de me mettre en colère
Avec toi, Domino
Je sais trop qu'il n'y a rien à faire

T'as le cœur léger
Tu ne peux changer
Mais je t'aime, que veux-tu
Je ne peux pas changer
Moi non plus

Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens
Domino, Domino
Et je ne te dirai plus rien.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dominiko, Dominiko
Wiosna śpiewa we mnie, Dominiko
Słońce stało się piękne
Mam serce jak muzykalna skrzynia

Potrzebuję ciebie
Twoje ręce na mnie
Twego ciała miękkiego i ciepłego
Chcę być kochany, Dominiko

Uważaj, moja miłości
Zbyt wiele ci wybaczyłem
Straciłem więcej nocy
Niż mi ich dałaś

Dużo więcej godzin
Czekając na ciebie
Niż trzymając cię na moim sercu
Być może ja teraz
Zrobię ci krzywdę
Tak jak ty mi zrobiłaś
I tobie to jest obojętne
Bawiąc się moim cierpieniem
A ja męczę się z miłością do ciebie

Dominiko, Dominiko
Wiosna śpiewa we mnie, Dominiko
Słońce stało się piękne
Mam serce jak muzykalna skrzynia

Potrzebuję ciebie
Twoje ręce na mnie
Twego ciała miękkiego i ciepłego
Chcę być kochany, Dominiko

Jest jedna myśl
Której nie znoszę
To, że ktoś mógłby zająć
Moje miejsce w twoich ramionach

Zniosłem wiele rzeczy
Ale to już za wiele
Jeśli ktoś ma pomysł
By mi zabrać moje dobro
Nie ręczę
Za jego dni i twoje
Patrzę, kto cię otacza
Uważaj dobrze, moja miłości

Dominiko, Dominiko
Żal mi, że się denerwuję
Z tobą, Dominiko
Wiem, że nie ma rady

Masz lekkie serce
Nie możesz się zmienić
Ale kocham cię, cóż
Ja też nie mogę się zmienić

Dominiko, Dominiko,
Zawsze wybaczam, ale wróć
Dominiko, Dominiko
A nie powiem ci już nic.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Plante

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Louis Ferrari

Rok wydania:

1950

Wykonanie oryginalne:

André Claveau (1950)

Covery:

Alain Barriere (1972)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Various ‎- Petite Histoire De La Grande Chanson, Disque 6, Une Gerbe De Succès, 1972 (Sélection Du Reader's Digest/RCA, 90 SM 06 - Francja); 2/ LP-vinyl: Alain Barrière - Ma Vie, 1973 (RCA, RCA-5058 - Japonia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności