Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Barriere
Popularne teksty
14. Nightwish - Sway
Alain Barriere - Una Banale Bella Storia
Una Banale Bella Storia
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non piangerò, non piangerai
La nostra storia
No puoi soffrire, per tutto ciò
Che non hai più
E'stata uguale, a tante tante
Storie qualunque
Se viene il giorno, il giorno che
Non ami più
La vita è così dai
La vita è così
La vita è così vai
La vita è così
E stata solo, una banale
Bella storia
Storia di sempre, di tanta gente
Niente di più
Non lascerà, nemmeno un segno
Nella mente
Come quei sogni, che all'alba non
Ritrovi più
La vita è così dai
La vita è così
La vita è così vai
La vita è così
Non voglio e sò, sò che non piangerò
La nostra storia
Era la nostra, d'accordo ma
Ma niente di più
E'stata uguale, a tante tante
Storia qualunque
Se viene il giorno, Il giorno che
Non ami più.
La nostra storia
No puoi soffrire, per tutto ciò
Che non hai più
E'stata uguale, a tante tante
Storie qualunque
Se viene il giorno, il giorno che
Non ami più
La vita è così dai
La vita è così
La vita è così vai
La vita è così
E stata solo, una banale
Bella storia
Storia di sempre, di tanta gente
Niente di più
Non lascerà, nemmeno un segno
Nella mente
Come quei sogni, che all'alba non
Ritrovi più
La vita è così dai
La vita è così
La vita è così vai
La vita è così
Non voglio e sò, sò che non piangerò
La nostra storia
Era la nostra, d'accordo ma
Ma niente di più
E'stata uguale, a tante tante
Storia qualunque
Se viene il giorno, Il giorno che
Non ami più.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNie będę płakać, ty także nie płacz
Nasza historia
Nie możesz cierpieć, za wszystko
Czego już nie masz
Było to tak samo, jak wiele innych
Zwykłych historii
Kiedy nadejdzie dzień, dzień
Gdy już nie pokochasz
Takie jest życie,
Takie jest
Takie jest życie,
Takie jest
To była tylko,
Banalna piękna opowieść
Historia zawsze, wielu ludzi
Nic więcej
Nie pozostawi nawet śladu
W umyśle
Jak te sny, które o świcie
Już nie znajdziesz
Takie jest życie,
Takie jest
Takie jest życie,
Takie jest
Nie chcę, i wiem, wiem, że nie będę płakać
Nasza historia
To była nasza, zgoda, ale
Nic więcej
Było to tak samo, jak wiele innych
Zwykłych historii
Kiedy nadejdzie dzień, dzień
Gdy już nie pokochasz.
Nasza historia
Nie możesz cierpieć, za wszystko
Czego już nie masz
Było to tak samo, jak wiele innych
Zwykłych historii
Kiedy nadejdzie dzień, dzień
Gdy już nie pokochasz
Takie jest życie,
Takie jest
Takie jest życie,
Takie jest
To była tylko,
Banalna piękna opowieść
Historia zawsze, wielu ludzi
Nic więcej
Nie pozostawi nawet śladu
W umyśle
Jak te sny, które o świcie
Już nie znajdziesz
Takie jest życie,
Takie jest
Takie jest życie,
Takie jest
Nie chcę, i wiem, wiem, że nie będę płakać
Nasza historia
To była nasza, zgoda, ale
Nic więcej
Było to tak samo, jak wiele innych
Zwykłych historii
Kiedy nadejdzie dzień, dzień
Gdy już nie pokochasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sergio Bardotti (włoski); Alain Barrière (francuski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alain Barrière |
| Rok wydania: |
1970 (oryginalny tytuł: Sur Notre Histoire) |
| Wykonanie oryginalne: |
Alain Barrière (1970) |
| Covery: |
Alain Barriere (włoski-1971) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Alain Barriere - Mare, 1971 (Barclay, BRC NP 40026 - Włochy); 2/ LP-CD x2: Alain Barrière - La Légende, Tournée 2008 Live in Montréal, 2010 (Panorama/Sony Music/Celtina, brak nr. kat.- Francja); |
Komentarze (0):